Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "stimme":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Stimme part Stimme voice Stimme vote Wortzusammensetzungen: Ja-Stimme aye Ja-Stimme yea (Am.) Stimme dämpfen to soften the voice abweichende Stimme dissenting voice angsterfüllte Stimme frightened voice durchdringende Stimme penetrating voice durchdringende Stimme sharp voice einschmeichelnde Stimme silky voice entscheidende Stimme deciding vote gehauchte Stimme breathy voice gepresste Stimme constrained voice gewaltige Stimme huge voice grelle Stimme sharp voice grimmige Stimme ferocious voice gültige Stimme valid vote heisere Stimme hoarse voice heisere Stimme husky voice helle Stimme silver voice innere Stimme inward voice klagende Stimme querulous voice klare Stimme clear voice krächzende Stimme scratchy voice kräftige Stimme powerful voice künstliche Stimme artificial voice laute Stimme strong voice leise (Stimme) low leise Stimme low voice leise Stimme soft voice menschliche Stimme human voice nichtssagende Stimme colourless voice ohne Stimme without a vote prachtvolle Stimme superb voice rauhe Stimme harsh voice schlechte Stimme bad voice schnarrende Stimme rasping voice schreckliche Stimme awful voice schrille Stimme harsh voice schrille Stimme shrill voice schrille Stimme shrillness schwache Stimme faint voice schwache Stimme obscure voice sonore Stimme sounding voice tiefe Stimme deep voice tiefe Stimme low voice unbekannte Stimme strange voice verführerische Stimme seductive voice versagende Stimme failing voice verstellte Stimme assumed voice vibrierende Stimme vibrant voice weiche Stimme soft voice weinerliche Stimme bleating voice zarte Stimme soft voice zitternde Stimme shaking voice zornige Stimme angry voice überlaute Stimme stentorian voice übertragbare Stimme transferable vote Sprachgebrauch: Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme acousticophobia Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme phonophobia Enthaltung der Stimme abstention from voting Ihre Stimme klang ärgerlich. Ther was an edge to her voice. Klang einer Stimme sound of a voice Stimme aus dem Off voiceover Stimme der Armen voice of the poor Stimme der Hungernden voice of the hungry Stimme der Vernunft voice of reason Stimme des Feindes voice of the enemy Stimme des Gewissens voice of conscience Stimme des Wählers vote Stimme in mir voice within me Tonraum (der Stimme) compass (of voice) Umfang der Stimme range of voice Umfang der Stimme reach of the voice Umfang einer Stimme compass of a voice dem Aktionär eine Stimme sichern to guarantee the shareholder a vote die Stimme erheben to raise the voice die Stimme senken to deepen the voice eine Stimme abgeben to cast a ballot eine Stimme erheben to rear a voice eine Stimme haben to have a vote eine Stimme hören to hear a voice eine hohe Stimme a high voice eine laute Stimme a loud voice eine rauchige Stimme a husky voice eine raue Stimme a husky voice eine strenge Stimme a stern voice flöten (Vogel; auch ugs.: mit hoher Stimme sprechen) to warble flöten (auch ugs.: mit hoher Stimme sprechen) to pipe flöten (ugs.: mit hoher Stimme sprechen) to flute flöten (ugs.: mit süßer Stimme sprechen) to say in a honeyed voice flöten (ugs.: mit süßer Stimme sprechen) to say in honeyed tones gegen ein Projekt seine Stimme erheben to speak out against a project gegen jemand seine Stimme erheben to speak out against sb. ich hörte seine Stimme I heard his voice ich stimme mit dir überein I quite agree with you jemanden an der Stimme erkennen to recognize sb. by his voice jemanden an der Stimme erkennen to recognize someone by the voice mit der Stimme nach unten gehen to climb down Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme