Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "straße":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
StraßeAve : avenueSprachausgabe
StraßeavenueSprachausgabe
StraßeroadSprachausgabe
StraßewaySprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
(Straße) befestigento sealSprachausgabe
Anstieg (Straße)grade (Am.)Sprachausgabe
Anstieg (Straße)gradientSprachausgabe
Auffahrt (Straße)approach roadSprachausgabe
Betondecke (Straße)concrete pavementSprachausgabe
Betondecke (Straße)concrete surfaceSprachausgabe
Fließ-Straßeflow lineSprachausgabe
Gebirgsstrecke (Straße)mountain routeSprachausgabe
Querverbindung (Straße)link roadSprachausgabe
Stadtring (Straße)(city) ring roadSprachausgabe
Str. : StraßeRd : RoadSprachausgabe
Str. : StraßeSt : StreetSprachausgabe
Straße gesperrt!Road closed!Sprachausgabe
Südring (Straße)south orbital routeSprachausgabe
Tangente (Straße)bypassSprachausgabe
Tangente (Straße)expresswaySprachausgabe
Tangente (Straße)ring roadSprachausgabe
Zufahrt, StraßeDr. : DriveSprachausgabe
aufgestelzte Straßeelevated highway (esp. Am.)Sprachausgabe
aufgestelzte Straßestilted highway (esp. Am.)Sprachausgabe
aufgestelzte Straßestilted roadSprachausgabe
befestigte Straßemade roadSprachausgabe
befestigte Straßepaved roadSprachausgabe
breite Straßewide roadSprachausgabe
einspurige Straßesingle track road (Br.)Sprachausgabe
freie Straßeclear roadSprachausgabe
gebührenpflichtige Straßetoll roadSprachausgabe
gebührenpflichtige Straßetollway (Am.)Sprachausgabe
gerade Straßestraight roadSprachausgabe
gesperrte Straßeblocked roadSprachausgabe
halsbrecherische Straßebreakneck roadSprachausgabe
holprige Straßerough roadSprachausgabe
kurvenreiche Straßecorkscrew roadSprachausgabe
laute Straßeloud streetSprachausgabe
mehrspurige Straßemulti-lane roadSprachausgabe
passierbare Straßepassable roadSprachausgabe
rauhe Straßerough roadSprachausgabe
rutschige Straßeslick roadSprachausgabe
schlechte Straßebad roadSprachausgabe
schlechte Straßebadly-kept roadSprachausgabe
schmale Straßenarrow roadSprachausgabe
unbefestigte Straßedirt road (Am.)Sprachausgabe
vereiste Straßeicy roadSprachausgabe
verstopfte Straßeblocked roadSprachausgabe
öffentliche Straßepublic roadSprachausgabe
öffentliche Straßepublic streetSprachausgabe
überfüllte Straßecongested streetSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(die Straße/...) auf und ab gehento stroll up and down (the street/...)Sprachausgabe
(die Straße/...) entlangschlendernto stroll along (the street/...)Sprachausgabe
Abrollgeräusch auf rauer Straßenoise on rough roadSprachausgabe
Abrollgeräusch auf rauher Straßenoise on rough roadSprachausgabe
Belag (einer Straße)pavement surfaceSprachausgabe
Benutzungsgebühr (für Straße, Tunnel etc.)tollSprachausgabe
Die Straße wird eben ausgebessert.The road is under repair.Sprachausgabe
Die Straße wird gerade ausgebessert.The road is under repair.Sprachausgabe
Ende der Straßeend of the roadSprachausgabe
Engstelle der Straßenarrowing of the roadSprachausgabe
Haftung auf nasser Straßewet gripSprachausgabe
Haftung auf nasser Straßewet road holdingSprachausgabe
Halten (auf einer Straße)waiting (Br.)Sprachausgabe
Hauptstraße (Straße erster Ordnung)first-class roadSprachausgabe
Instandhaltung einer Straßemaintenance of a roadSprachausgabe
Mittellinie der Straßecentre line of a roadSprachausgabe
Nebenstraße (Straße zweiter Ordnung)second-class roadSprachausgabe
Seitenstreifen (einer Straße)(hard) shoulderSprachausgabe
Stabilität auf welliger Straßebumpy road path stabilitySprachausgabe
Straße (in Adresse)street addressSprachausgabe
Straße (in der Stadt)streetSprachausgabe
Straße auf Höhenlinie bauencontour a roadSprachausgabe
Straße erster Ordnungprimary roadSprachausgabe
Straße im Bauroad under constructionSprachausgabe
Straße mit Kopfsteinpflastercobbled streetSprachausgabe
Straße mit Kurvecurved roadSprachausgabe
Straße mit Parkverbotclearway (Br.)Sprachausgabe
Straße mit tiefen Spurrillendeeply rutted roadSprachausgabe
Straße und Hausnummerstreet addressSprachausgabe
Straße von GibraltarStraits of GibraltarSprachausgabe
Straße von Gibraltarthe Straits of GibraltarSprachausgabe
Straße-Gelände-Reifentown and country tyreSprachausgabe
Todeszoll der Straßedeath-toll on the roadsSprachausgabe
Tragfähigkeit (einer Straße)bearing capacitySprachausgabe
Tür zur Straßestreet doorSprachausgabe
Vorsichtsmaßregeln (vor dem Überqueren einer Straße)kerb drill (Br.) (before crossing a road)Sprachausgabe
Wohin führt diese Straße?Where does this road go to?Sprachausgabe
abkommen (von der Straße, Piste etc.)to swing offSprachausgabe
auf der Straßein (on (Am.)) the streetSprachausgabe
auf der Straßein the streetSprachausgabe
auf der Straßeon the roadSprachausgabe
auf der Straße befördernto convey by truckSprachausgabe
auf der Straße lebento live on the streetSprachausgabe
auf der Straße schlafento sleep on the streetSprachausgabe
auf der Straße umdrehento turn in the road (Br.)Sprachausgabe
auf der Straße verkaufento hawkSprachausgabe
auf die Straße setzento turn adriftSprachausgabe
auf offener Straßein the middle of the streetSprachausgabe
auf offener Straßein the open streetSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme