Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "streit":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Streit aggro Streit breeze Streit confliction Streit contention Streit contest Streit contestation Streit controversy Streit difference Streit disagreement Streit dispute Streit dissension Streit fight Streit moot Streit polemic Streit quarrel Streit strife Streit wrangle Wortzusammensetzungen: (Streit) beilegen to resolve (dispute) Streit provozieren to pick a fight Streit schlichten to smooth down differences Streit suchen to ask for trouble Streit vermeiden to avoid all dispute Streit verursachen to kick up a breeze bereinigen (Streit) to settle entbrannter Streit open quarrel entbrennen (Streit) to erupt entbrennen (Streit) to flare up furchtbarer Streit awful row heftiger Streit heated quarrel offener Streit open quarrel politischer Streit political controversy schrecklicher Streit awful row schwebender Streit pendent dispute verlorener Streit lost case Sprachgebrauch: Anlass zu einem Streit cause for a conflict Anlass zum Streit cause of a dispute Anlass zum Streit cause of quarrel Er bricht oft einen Streit vom Zaun. He often picks a quarrel. Er legte den Streit bei. He settles the quarrel. Krach (auch Streit) rumpus (coll.) Streit anfangen mit to start (pick) a quarrel with Streit gerichtlich entscheiden to adjudge differences Streit in Worten contention Streit um die Kompetenz question of authority Streit zur Schlichtung vorlegen to submit a dispute for arbitration Streit zwischen Rivalen dissension between rivals Streit zwischen zwei Leuten contest between two people einen Streit an die Schlichtung verweisen to refer a dispute to arbitration einen Streit anfangen to raise a quarrel einen Streit anfangen to start a fight with someone einen Streit anfangen to start an argument with someone einen Streit anfangen (mit) to start an argument (with) einen Streit auslösen to raise a controversy einen Streit beilegen to settle a difference einen Streit beilegen to settle a dispute einen Streit beilegen to settle a quarrel einen Streit entscheiden to decide a controversy einen Streit entscheiden to decide a dispute einen Streit inszenieren to start an argument einen Streit regeln to settle a dispute einen Streit schlichten to decide a controversy einen Streit schlichten to decide a dispute einen Streit schlichten to settle a dispute einen Streit vom Zaun brechen to make the fur fly einen Streit vom Zaune brechen to pick a quarrel endloser Streit der Meinungen endless controversy im Streit mit in conflict with im Streit mit der Betriebsleitung in dispute with the management in Streit kommen to get to fighting jemanden zum Streit aufhetzen to set sb. to fight könnte zu einem Streit führen a dispute may ensue over it mit jdm. Streit austragen to have it out with sb. mit jdm. Streit haben to have a row with sb. sich mit jdm. auf einen Streit einlassen to join (take) issue with someone zu einem Streit führen to lead to a quarrel zum Streit kommen to get on bad terms with Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme