Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "strich":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
StrichbarSprachausgabe
StrichdashSprachausgabe
StrichlineSprachausgabe
StrichscratchSprachausgabe
StrichstrokeSprachausgabe
StrichveinSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Strich (Bordellgegend)red-light districtSprachausgabe
Strich (Prostitution)(street) prostitutionSprachausgabe
Strich (Prostitution)street-walkingSprachausgabe
Teenager-Strichteenager prostitutionSprachausgabe
kurzer StrichdashSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(ein Mädchen/...) auf den Strich schickento send (a girl/...) out on the streetsSprachausgabe
Das Wetter hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht.The weather has scotched that.Sprachausgabe
Das geht mir gegen den Strich.It goes against the grain for me.Sprachausgabe
Das hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht.That has upset my plans.Sprachausgabe
Haarstrich (feiner Strich)hair strokeSprachausgabe
Strich (Gegend mit Straßenprostitution)streetwalker districtSprachausgabe
Strich (Richtung bei Materialbearbeitung)strokeSprachausgabe
auf dem Strichon the gameSprachausgabe
auf dem Strichon the streetsSprachausgabe
auf den Strich gehento hustle (Am.)Sprachausgabe
auf den Strich gehen (coll.)to be on the game (sl.)Sprachausgabe
auf den Strich gehen (ugs.)to become a streetwalker (Am.)Sprachausgabe
auf den Strich gehen (ugs.)to go on the game (Br.) (coll.)Sprachausgabe
gegen den Strichacross the grainSprachausgabe
gerade wie ein Strich kerzengerade, schnurgerade(as) straight as a dieSprachausgabe
ich/er/sie strichI/he/she paintedSprachausgabe
ich/er/sie strich anto markSprachausgabe
ich/er/sie strich durchI/he/she crossed throughSprachausgabe
ich/er/sie strich durchto cross outSprachausgabe
ich/er/sie strich herausI/he/she stressedSprachausgabe
mit dem Auto den Strich abfahren (strafb. Vergehen)kerb-crawling (Br.) (ciminal offence)Sprachausgabe
mit den Strichwith the grainSprachausgabe
nach Strich und Fadengood and proper (thorough)Sprachausgabe
unter dem Strichon balanceSprachausgabe
unterm Strich, alles in allemon balanceSprachausgabe
zogen einen Strichdrew a lineSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme