sul - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "sul":

Italienisch	Deutsch
Wortzusammensetzungen:
sul colpo	auf der Stelle
sul fatto	auf frischer Tat
sul posto	am Ort des Geschehens
sul retro	hinten
sul retro	hintenan
sul retro	umstehend
sul serio	ernsthaft
sul serio	ganz im Ernst
sul serio	tatsächlich
sul serio	wirklich
Sprachgebrauch:
Imposta sul Valore Aggiunto	MWSt.
Imposta sul Valore Aggiunto	Mehrwertsteuer
cogliere sul fatto	auf frischer Tat ertappen
dire sul serio	ernst sein
febbre sul labbro	Fieberbläschen
giocare a hockey sul ghiaccio	Eishockey spielen
imposta sul reddito	Einkommensteuer
insistere sul bisogno di	jemandem die Notwendigkeit einer Sache ans Herz legen
mettere sul trono	auf den Thron setzen
mettere sul trono	einsetzen
non fare sul serio in	spielen mit
non serve piangere sul latte versato	das kann nicht mehr rückgängig gemacht werden
non serve piangere sul latte versato	was passiert ist, ist passiert
pattinare sul ghiaccio	Eis laufen
pattinare sul ghiaccio	Schlittschuh laufen
prendere qualcuno sul serio	jemanden ernst nehmen
prendere sul serio	etwas ernst nehmen
ricerca sul campo	Feldforschung
salire sul treno	an Bord gehen
salire sul treno	einsteigen
stroncare sul nascere	im Keim ersticken
sul piano professionale	berufshalber
sul piano professionale	berufsmaßig
sul punto di	auf dem Weg
sul punto di	nahe daran sein
sul sentiero di guerra	auf dem Kriegspfad