Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "taking":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: taking Aufnahme (phot.) taking Einnahme taking nehmend Wortzusammensetzungen: breath-taking atemberaubend bribe-taking Annahme von Schmiergeld deposit taking Hereinnahme von Einlagen hostage-taking Geiselnahme leave-taking Verabschiedung oath taking Eidesleistung profit taking Erzielung von Gewinnen profit taking Gewinnmitnahme profit-taking gewinnmitnehmend risk taking Übernahme von Risiken risk-taking Risikobereitschaft role-taking Rollenübernahme stock taking Bestandsaufnahme taking along mitnehmend taking apart auseinander nehmend taking apart auseinandernehmend taking away fortschaffend taking back Rücknahme taking back zurücknehmend taking down abhängend taking down abnehmend taking down entfernend taking down herunternehmend taking drugs Doping taking fright scheuend taking from hernehmend taking hazards Eingehen von Gefahren taking hold zugreifend taking in hereinlegend taking in übertölpelnd taking off abfliegend taking off abhebend taking off abnehmend taking off entfernend taking office Regierungsantritt taking out entfernend taking out herausnehmend taking over Abnahme (eines Bauwerks) taking over übernehmend taking part sich beteiligend taking part teilnehmend taking place stattfindend taking snuff schnupfende taking sown abhängendes taking there hinbringend taking to angewöhnend taking up aufgreifend taking up aufnehmend taking-in Übertölpelung Sprachgebrauch: abstinence from taking in funds Nichthereinnahme von Geldern after-hours profit taking Gewinnmitnahme nach Börsenschluss ban on taking leave Urlaubssperre ban on taking time off Urlaubssperre by taking into consideration in Anbetracht by taking into consideration unter Berücksichtigung by taking legal action auf dem Rechtsweg cash stock taking Kassenrevision day of taking possession Tag der Inbesitznahme default in taking delivery Abnahmeverzug deposit-taking business Passivgeschäft early profit taking Gewinnmitnahme bei Börsenbeginn freetrade profit taking Gewinnmitnahme durch die freien Händler late profit taking Gewinnmitnahme gegen Börsenschluss licensed deposit taking company Nichtbank mit Einlagengeschäften oath-taking ceremony Gelöbnisfeier on taking up office bei Antritt des Amtes place of taking in charge Verladehafen place of taking in charge Verladeort place of taking in charge Übernahmeort taking a bearing Peilung taking a photo fotografierend taking a shower duschend taking a sounding sondierend taking account of rücksichtlich taking all factors into account unter Einbeziehung aller Faktoren taking by surprise überrumpelnd taking drastic measures durchgreifend taking for a ride auf die Schippe nehmend taking for a ride verschaukelnd taking in charge of the goods Übernahme der Ware taking into account unter Anrechnung taking into custody Arretierung taking of a blood sample Blutentnahme taking of an inventory Bestandsaufnahme taking of an inventory Inventuraufnahme taking of an oath Leistung eines Eides taking of decisions Fassung von Beschlüssen taking of hostage Geiselnahme taking of hostages Geiselnahme (mehrere Geiseln) taking out long-term loans Aufnahme langfristiger Kredite taking out of the storage Auslagerung von Waren taking out of the warehouse Auslagerung von Waren taking part in mitmachend taking part in the combat mitkämpfend taking possession of bemächtigend taking the blood pressure Blutdruckmessungen taking the money kassierend Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme