Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "tenir":
Französisch Deutsch Direkte Treffer: tenir erfassen tenir festhalten tenir greifen tenir halten tenir realisieren tenir stützen tenir verwirklichen tenir wahr machen Wortzusammensetzungen: se tenir aufführen se tenir benehmen se tenir betragen se tenir verhalten tenir bon aushalten tenir bon durchhalten tenir bon etwas herauszuschinden versuchen tenir bon nicht aufgeben tenir bon nicht nachgeben tenir bon standhaft bleiben tenir bon standhalten tenir conseil beraten tenir conseil beratschlagen tenir de jemandem ähnlich sein tenir ferme aushalten tenir ferme durchhalten tenir ferme nicht aufgeben tenir ferme nicht nachgeben tenir ferme standhaft bleiben tenir ferme standhalten tenir occupé beschäftigen tenir occupé unterhalten tenir parole bleiben bei tenir pour ansehen tenir pour halten für tenir pour schätzen tenir séance eine Versammlung abhalten tenir séance versammeln tenir tête nicht nachgeben tenir à darauf aus sein tenir à erpicht darauf sein tenir à scharf darauf sein Sprachgebrauch: en état de tenir la mer seetüchtig ne pas tenir compte de nicht rechnen mit sans tenir compte de ohne Rücksicht auf sans tenir compte de ungeachtet se tenir en équilibre balancieren se tenir en équilibre das Gleichgewicht halten se tenir en équilibre im Gleichgewicht bleiben se tenir prêt bereithalten se tenir prêt sich gefasst machen auf se tenir tranquille stillsitzen se tenir tranquille stillstehen se tenir à distance de nicht betreten se tenir éloigné de fern halten se tenir éloigné de fernbleiben von se tenir éloigné de nicht anfassen se tenir éloigné de nicht anrühren se tenir éloigné de nicht berühren tenir compte de Aufmerksamkeit schenken tenir compte de Beachtung zollen tenir compte de beachten tenir compte de berücksichtigen tenir compte de einkalkulieren tenir compte de einrechnen tenir compte de rechnen mit tenir compte de umfassen tenir compte de umschließen tenir conseil au sujet de beratschlagen über tenir conseil au sujet de sich beraten über tenir conseil au sujet de überlegen tenir la cape beiliegen tenir le coup aushalten tenir le coup ausharren tenir le coup durchhalten tenir le coup nicht aufgeben tenir le coup standhaft bleiben tenir le coup standhalten tenir le rôle principal die Hauptrolle spielen tenir sous le joug unterdrücken tenir tête à die Stirn bieten tenir tête à entgegenstellen tenir tête à widersetzen tenir tête à widerstehen tenir une réserve de einen Vorrat haben tenir à distance abhalten tenir à distance auf Distanz halten tenir à distance fern halten tenir à faire darauf aus sein tenir à faire erpicht darauf sein tenir à faire scharf darauf sein Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme