Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "their":


EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
theirderenSprachausgabe
theirihrSprachausgabe
theirihreSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
their sortihresgleichenSprachausgabe
Sprachgebrauch:
He slipped through their fingers.Er ist ihnen durch die Lappen gegangen.Sprachausgabe
They claimed their money back.Sie verlangten ihr Geld zurück.Sprachausgabe
They should live up to their reputationSie sollten ihrem Ruf gerecht werdenSprachausgabe
They took to their heels.Sie nahmen Reißaus.Sprachausgabe
They were on their way home.Sie gingen gerade heimwärts.Sprachausgabe
all their hopesihre ganzen HoffnungenSprachausgabe
animals in their natural habitatTiere in ihrer natürlichen UmgebungSprachausgabe
are famous for their qualitysind berühmt für ihre QualitätSprachausgabe
arising from their failingsich ergebend aus ihrer NichtbefolgungSprachausgabe
beyond their controldie außerhalb ihrer Kontrolle liegenSprachausgabe
both their childrenihre beiden KinderSprachausgabe
by their natureihrer Natur nachSprachausgabe
changing their viewsumdenkendeSprachausgabe
corresponding to their statusdem Stand angemessenSprachausgabe
declared their independenceerklärten ihre UnabhängigkeitSprachausgabe
do they meet their liabilitieskommen Sie ihren Verbindlichkeiten nachSprachausgabe
do they meet their obligationskommen Sie ihren Verbindlichkeiten nachSprachausgabe
during their joint livessolange sie beide lebenSprachausgabe
for their partihrerseitsSprachausgabe
for their subsequent movementzwecks späterer BewegungSprachausgabe
have abandoned their claimhaben Ihre Forderung zurückgezogenSprachausgabe
have announced their insolvencyhaben ihre Zahlungsunfähigkeit bekannt gegebenSprachausgabe
have their seat therehaben dort ihren SitzSprachausgabe
have to stop their paymentsmüssen ihre Zahlungen einstellenSprachausgabe
have to suspend their paymentsmüssen ihre Zahlungen einstellenSprachausgabe
in the order of their arrivalin der Reihenfolge der EingängeSprachausgabe
in their respective countriesin ihren jeweiligen LändernSprachausgabe
including their passage in transiteinschließlich des TransitsSprachausgabe
lost their wayverirrtenSprachausgabe
my friends and their childrenmeine Freunde und deren KinderSprachausgabe
on their arrivalbei deren AnkunftSprachausgabe
on their facein ihrer äußeren AufmachungSprachausgabe
opportunity to express their viewsGelegenheit zur StellungnahmeSprachausgabe
people who have been bombed out (of their homes)die AusgebombtenSprachausgabe
prices have reached their highest levelPreise haben die größte Höhe erreichtSprachausgabe
punctual in paying their billspünktlich bei der Zahlung ihrer RechnungenSprachausgabe
regard being had to their natureunter Berücksichtigung ihrer BeschaffenheitSprachausgabe
regardless of their affiliationunbeachtet deren VerbindungSprachausgabe
responsible for their acceptanceverantwortlich für deren AkzeptierungSprachausgabe
responsible for their paymentverantwortlich für deren ZahlungSprachausgabe
since their introduction inseit deren Einführung im JahreSprachausgabe
their business is carried on in a satisfactory mannerist zufriedenstellendSprachausgabe
their business is making no progresssie machen keine FortschritteSprachausgabe
their contracts will be governedihre Verträge werden geregeltSprachausgabe
their individual convenienceihre persönlichen WünscheSprachausgabe
their position is considered doubtfulihre Position gilt als zweifelhaftSprachausgabe
their position is considered strongihre Position gilt als starkSprachausgabe
their position is considered weakihre Position gilt als schwachSprachausgabe
their position is somewhat precariousihre Situation ist etwas heikelSprachausgabe
their respective dutiesihre jeweiligen PflichtenSprachausgabe
their stability is very questionableihre Stabilität ist sehr fraglichSprachausgabe
they are in arrear with their paymentssind mit Zahlungen im RückstandSprachausgabe
they had to leave all their possessions behindsie mussten sämtlichen Besitz zurücklassenSprachausgabe
they have always met their obligationsimmer ihren Verpflichtungen nachgekommenSprachausgabe
to give someone their marching ordersjdm. den Laufpass gebenSprachausgabe
to go their separate waysauseinander laufenSprachausgabe
to meet their engagementihren Verpflichtungen nachkommenSprachausgabe
to meet their obligationsVerpflichtungen nachgekommenSprachausgabe
to perform their respecticve dutiesihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommenSprachausgabe
to perform their respective dutiesihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommenSprachausgabe
to put sb. in their placejdm. in seine Schranken weisenSprachausgabe
to strip sb. of their officejdn. seines Amtes entkleidenSprachausgabe
until their arrivalbis zu deren AnkunftSprachausgabe
which appear on their facedie nach äußerer Aufmachung erscheinenSprachausgabe
women in their fortiesVierzigerinnenSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren