Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "there":


EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
theredaSprachausgabe
theredortSprachausgabe
theredorthinSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
back theredahintenSprachausgabe
down theredruntenSprachausgabe
from theredaherSprachausgabe
going therehingehendSprachausgabe
gone therehingegangenSprachausgabe
got therehingerateneSprachausgabe
journey thereHinfahrtSprachausgabe
looked therehingesehenSprachausgabe
looking therehinsehendSprachausgabe
out thereda draußenSprachausgabe
over thereda drübenSprachausgabe
over theredahintenSprachausgabe
over theredrübenSprachausgabe
standing theredastehendSprachausgabe
stood theredagestandenSprachausgabe
taken therehingebrachtSprachausgabe
taking therehinbringendSprachausgabe
there arees sindSprachausgabe
there ises gibtSprachausgabe
there onlynur dortSprachausgabe
up theredrobenSprachausgabe
way thereAnreisewegSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Are there any further questions?Gibt es noch weitere Fragen?Sprachausgabe
Are there any more questions?Sind noch Fragen?Sprachausgabe
BTDT : Been there, done that.Habe ich bereits (gesehen, gemacht)!Sprachausgabe
BTDT : Been there, done that.Kenne ich schon!Sprachausgabe
He stands there like a duck in a thunder storm.Er steht da wie die Ochsen vor dem Berge.Sprachausgabe
How do I get there?Wie komme ich dahin?Sprachausgabe
I admit there are people whoEs gibt zwar Leute, dieSprachausgabe
I suppose there are people whoEs gibt wohl Leute, dieSprachausgabe
If there are any problemsFalls es irgendwelche Probleme gibtSprachausgabe
In every rumor there is a little bit of truth.An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.Sprachausgabe
Is anybody there?Ist da jemand?Sprachausgabe
Is there any juice left?Ist noch Saft übrig?Sprachausgabe
Is there any mail for me?Ist Post für mich da?Sprachausgabe
Is there any tea left?Ist noch Tee übrig?Sprachausgabe
Is there anybody around?.Ist jemand in der Nähe?.Sprachausgabe
Is there enough wine to go round?Ist genug Wein für alle da?Sprachausgabe
Is there such a thing?Gibt es so etwas?Sprachausgabe
Is there such a thing?Gibt es sowas?Sprachausgabe
It will take 4 hours to get there.Die Fahrtdauer beträgt 4 Stunden.Sprachausgabe
Let there be no more of this.Das darf nicht wieder vorkommen.Sprachausgabe
Nobody was there but me.Außer mir war niemand da.Sprachausgabe
Put it there! Agreed!Schlag ein! Abgemacht!Sprachausgabe
There are more ways of killing a dog than by hanging.Viele Wege führen zum Ziel.Sprachausgabe
There are no objections to it.Dagegen lässt sich nichts einwenden.Sprachausgabe
There are no reasons.Es liegen keine Gründe vor.Sprachausgabe
There are plenty of other fish in the sea.Andere Mütter haben auch schöne Töchter.Sprachausgabe
There are strings attached.Es sind Bedingungen daran geknüpft.Sprachausgabe
There fell a deep silence.Es trat eine tiefe Stille ein.Sprachausgabe
There is a draught. There is a draft. (Am.)Es zieht.Sprachausgabe
There is a lack ofEs mangelt anSprachausgabe
There is a limit to everything.Alles hat seine Grenzen.Sprachausgabe
There is a stale air in there!Bei euch ist ein furchtbarer Hecht! (ugs.)Sprachausgabe
There is a time for everything.Alles hat seine Zeit.Sprachausgabe
There is a trick to it.Da ist doch ein Trick dabei.Sprachausgabe
There is also the fact thatEs kommt noch hinzu, dassSprachausgabe
There is more to it than meets the eye.Da steckt mehr dahinter.Sprachausgabe
There is much to be said for (against) it.Vieles spricht dafür (dagegen).Sprachausgabe
There is no comparison!Das ist doch gar kein Vergleich!Sprachausgabe
There is no escape.Es gibt kein Entkommen.Sprachausgabe
There is no explicit mention of it.Es wird nicht ausdrücklich erwähnt.Sprachausgabe
There is no mistaking her.Man kann sie gar nicht verwechseln.Sprachausgabe
There is no mistaking what ought to be done.Es steht außer Frage was getan werden muss.Sprachausgabe
There is no need for you to ....Du brauchst nicht zuSprachausgabe
There is no pleasure without pain.Ohne Fleiß kein Preis.Sprachausgabe
There is no sense in that.Das hat keinen Sinn.Sprachausgabe
There is no sense in that.Es ist zwecklos (sinnlos).Sprachausgabe
There is no such thing as a must.Kein Mensch muss müssen.Sprachausgabe
There is no time for procrastination.Die Sache duldet keinen Aufschub.Sprachausgabe
There is nothing like travelling.Es geht nichts übers Reisen.Sprachausgabe
There is something shady about it.Da ist was faul dran.Sprachausgabe
There it is in black and white.Dort steht es schwarz auf weiß.Sprachausgabe
There must be some mistake.Da muss ein Irrtum vorliegen.Sprachausgabe
There must be some mistake.Da muss es sich um eine Verwechslung handeln.Sprachausgabe
There used to be ghosts in this house.In dem Haus spukt es.Sprachausgabe
There was a dead silence.Es herrschte Totenstille.Sprachausgabe
There was a flash of lightning.Es hat geblitzt.Sprachausgabe
There was a lack ofEs mangelte anSprachausgabe
There was a lot of laughter.Es wurde viel gelacht.Sprachausgabe
There was a lot to do.Es gab viel zu tun.Sprachausgabe
There was a mix-up in the line-up.In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.Sprachausgabe
There was a spot of trouble.Es gab etwas Ärger.Sprachausgabe
There was no let-up in our work.Unsere Arbeit lässt nicht nach.Sprachausgabe
There was nothing more that could be done.Es war nichts mehr zu machen.Sprachausgabe
There was wine with the meal.Zum (= zu dem) Essen gab es Wein.Sprachausgabe
There you are at last.Da sind Sie ja endlich.Sprachausgabe
There you are!Da haben Sie es!Sprachausgabe
There you are!Da haben wir die Bescherung!Sprachausgabe
There you are!Da sind Sie ja!Sprachausgabe
There you are!Na bitte!Sprachausgabe
What are you doing there?Was machst du da?Sprachausgabe
You must not go there.Sie dürfen nicht hingehen.Sprachausgabe
a few words here and thereein paar Worte hier und daSprachausgabe
and there onlyund nur dortSprachausgabe
do you think there is a chance ofmeinen Sie da ist eine ChanceSprachausgabe
have their seat therehaben dort ihren SitzSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren