Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "things":

EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
thingsDingeSprachausgabe
thingsKlamotteSprachausgabe
thingsKlamotte (Kleider)Sprachausgabe
thingsKlamottenSprachausgabe
thingsKluft (Kleider)Sprachausgabe
thingsSachenSprachausgabe
thingsSiebensachenSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
bathing thingsBadesachenSprachausgabe
bathing thingsBadezeugSprachausgabe
cotton thingsBaumwollsachenSprachausgabe
different thingsganz unterschiedliche DingeSprachausgabe
knitting thingsStrickzeug (Zubehör)Sprachausgabe
riding thingsReitzeugSprachausgabe
shaving thingsRasierzeugSprachausgabe
shaving thingsRassierzeugSprachausgabe
swimming thingsBadesachenSprachausgabe
swimming thingsBadezeugSprachausgabe
tea thingsTeegeschirrSprachausgabe
washing thingsWaschzeugSprachausgabe
winter thingsWintersachenSprachausgabe
writing thingsSchreibzeugSprachausgabe
Sprachgebrauch:
All things are alike to him.Ihm ist alles gleich.Sprachausgabe
As things developed the following tendency became apparent.Im weiteren Verlauf zeichnete sich folgende Tendenz ab.Sprachausgabe
At 9 things started to get lively.Um 9 wurde es dann lebhafter.Sprachausgabe
From that time on things really only got worse.Seit damals geht es eigentlich immer nur abwärts.Sprachausgabe
He lets things slide.Er lässt den lieben Gott einen guten Mann sein.Sprachausgabe
He makes things hum.Er bringt Schwung in die Sache.Sprachausgabe
He sees things through rose-colored glasses.Der Himmel hängt ihm voller Geigen.Sprachausgabe
I must always sort things out.Ich muss immer die Karre aus dem Dreck ziehen.Sprachausgabe
Please take your things off!Bitte legen Sie ab!Sprachausgabe
The best things in life are free.Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst.Sprachausgabe
Things always seem to happen when you least expect them.Unverhofft kommt oft.Sprachausgabe
Things are getting lively.Es geht hoch her.Sprachausgabe
Things are looking up.Es bessert sich.Sprachausgabe
Things are never as bad as they seem.Es wird nicht so heiß gegessen wie gekocht.Sprachausgabe
Things are shaping up well.Es sieht sehr gut aus.Sprachausgabe
Things are very tense.Es herrscht Hochspannung.Sprachausgabe
Things look rather bleak for him.Es sieht ziemlich trostlos für ihn aus.Sprachausgabe
Things will straighten out.Das wird sich von selbst klären.Sprachausgabe
You carry things too far.Du treibst die Dinge zu weit.Sprachausgabe
a few things to doein paar Dinge zu erledigenSprachausgabe
a great many thingssehr viele DingeSprachausgabe
a great number of thingsviele DingeSprachausgabe
a lot of beautiful thingsviele schöne DingeSprachausgabe
a lot of other thingsviele andere DingeSprachausgabe
a lot of thingsviele AngelegenheitenSprachausgabe
a lot of thingsviele DingeSprachausgabe
a mass of little things to doviele kleine Sachen zu erledigenSprachausgabe
a number of thingsallerleiSprachausgabe
a number of thingsetlichesSprachausgabe
a number of thingsmehreresSprachausgabe
a thousand thingstausenderleiSprachausgabe
aggregate of thingsSachgesamtheitSprachausgabe
all sorts of thingsallerleiSprachausgabe
all sorts of thingsalles möglicheSprachausgabe
among other thingsunter anderemSprachausgabe
amongst other thingsunter anderemSprachausgabe
as things are nowbeim augenblicklichen Stand der DingeSprachausgabe
fond of sweet thingsnaschhaftSprachausgabe
fondness for sweet thingsNaschhaftigkeitSprachausgabe
galimatias (confused mixture of unlike things, nonsense)Galimathias (Ungereimtes, Unsinn)Sprachausgabe
general scheme of thingsallgemeine GegebenheitenSprachausgabe
glossing things overSchönfärbereiSprachausgabe
in the nature of thingsin der Natur der SacheSprachausgabe
normal run of thingsnormaler Lauf der DingeSprachausgabe
ordinary run of thingsgewöhnlicher Lauf der DingeSprachausgabe
out of the usual way of thingsaußer der ReiheSprachausgabe
out of the usual way of thingsnicht wie gewöhnlichSprachausgabe
out of the usual way of thingszusätzlichSprachausgabe
rage for buying thingsKaufmanieSprachausgabe
rage for collecting thingsSammelwutSprachausgabe
rage for throwing things awayWegwerfwutSprachausgabe
take things easynimm es leichtSprachausgabe
the (general) cussedness of thingsdie Tücke des ObjektsSprachausgabe
the best things come in threesaller guten Dinge sind dreiSprachausgabe
the measure of all thingsdas Maß aller DingeSprachausgabe
the ordinary run of thingsder normale Gang der DingeSprachausgabe
things to knowWissenswertesSprachausgabe
things went awryDinge gingen schiefSprachausgabe
things worth seeingsehenswerte DingeSprachausgabe
things-to-do listAufgabenlisteSprachausgabe
to achieve great thingsgroße Dinge schaffenSprachausgabe
to be above such thingsdrüber stehenSprachausgabe
to be above such thingsüber solchen Dingen stehenSprachausgabe
to choose between two thingszwischen zwei Dingen wählenSprachausgabe
to cut down on thingsbremsen (ugs.: sich einschränken)Sprachausgabe
to cut down on thingssich einschränkenSprachausgabe
to deal with many thingsmit vielen Dingen handelnSprachausgabe
to deal with many thingsmit vielen Dingen zu tun habenSprachausgabe
to discriminate between two thingszwischen zwei Sachen unterscheidenSprachausgabe
to do things in a big waynicht kleckern, sondern klotzenSprachausgabe
to do things properlynicht kleckern, sondern klotzenSprachausgabe
to eat sweet thingsetw. Süßes essenSprachausgabe
to eat sweet thingsnaschenSprachausgabe
to get to the bottom of thingsden Dingen auf den Grund gehenSprachausgabe
to hastle things alongDinge beschleunigenSprachausgabe
to hastle things alongDinge vorantreibenSprachausgabe
to hastle things onDinge beschleunigenSprachausgabe
to hastle things onDinge vorantreibenSprachausgabe
to have a pile of things to domassenhaft zu tun habenSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme