Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "tight":


EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
tightangespanntSprachausgabe
tightdichtSprachausgabe
tightengSprachausgabe
tighteng anliegendSprachausgabe
tightfestSprachausgabe
tighthautnahSprachausgabe
tightknapp bemessenSprachausgabe
tightstraff (Ablauf, Zeitplan)Sprachausgabe
tightstramm (straff, z. B. Seil, Kleidung)Sprachausgabe
tightstramm (ugs.: betrunken)Sprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
air tighthermetisch verschlossenSprachausgabe
air tightluftdichtSprachausgabe
drawing tightzusammenziehendSprachausgabe
drawn tightzusammengezogenSprachausgabe
finger-tightvon Hand angezogenSprachausgabe
gas-tightgasdichtSprachausgabe
leak-tightleckdichtSprachausgabe
pressure-tightdruckfestSprachausgabe
ski tighthautenge, elastische SkihoseSprachausgabe
skin tighthautengSprachausgabe
skin-tighthautengSprachausgabe
tight barrelTrommel zum Transport von FlüssigkeitenSprachausgabe
tight controlstrenge KontrolleSprachausgabe
tight defeatknappe NiederlageSprachausgabe
tight drawerklemmende SchubladeSprachausgabe
tight fitFormschlussSprachausgabe
tight fitPresspassungSprachausgabe
tight fitPresssitzSprachausgabe
tight marginknappe MargeSprachausgabe
tight moneyGeldknappheitSprachausgabe
tight moneyknappes GeldSprachausgabe
tight pantsenganliegende HoseSprachausgabe
tight pantsenge HoseSprachausgabe
tight quartersenge UnterkunftSprachausgabe
tight rateknapper AkkordsatzSprachausgabe
tight schedulevoller ZeitplanSprachausgabe
tight slacks(lange) enganliegende HoseSprachausgabe
tight slacks(lange) enge HoseSprachausgabe
tight supplyknappes AngebotSprachausgabe
tight trousersenganliegende HoseSprachausgabe
tight victoryknapper ErfolgSprachausgabe
tight-fittingfestsitzendSprachausgabe
tight-fittinggenau eingepasstSprachausgabe
tight-lacedeng geschnürtSprachausgabe
tight-lacedenggeschnürtSprachausgabe
weapons tightbedingte FeuererlaubnisSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Cling on tight!Halt dich gut fest!Sprachausgabe
Hold on tight!Halte dich fest!Sprachausgabe
Money is tight.Geld ist knapp.Sprachausgabe
We are working to a very tight schedule.Unsere Termine sind sehr eng.Sprachausgabe
a tight skirtein enger/eng geschnittener RockSprachausgabe
he hugged his legs tight to himer schlang die Arme eng um die BeineSprachausgabe
in a tight boxin der KlemmeSprachausgabe
in a tight spotin VerlegenheitSprachausgabe
in a tight spotin der KlemmeSprachausgabe
in a tight squeezein der KlemmeSprachausgabe
in tight supplybei einem knappen AngebotSprachausgabe
money is tightGeld ist knappSprachausgabe
money is very tightGeld ist sehr knappSprachausgabe
much too tightviel zu engSprachausgabe
on a tight budgetmit knappem BudgetSprachausgabe
on a tight schedulevollgepackter ZeitplanSprachausgabe
policy of tight moneyPolitik der GeldverknappungSprachausgabe
policy of tight moneyPolitik des knappen GeldesSprachausgabe
skin tight skirthautenger RockSprachausgabe
skin-tight fithautnaher SitzSprachausgabe
spray water tightspritzwasserdichtSprachausgabe
the rope has to be tightdas Seil muss straff gespannt seinSprachausgabe
tight job marketangespannter ArbeitsmarktSprachausgabe
tight labor marketangespannter ArbeitsmarktSprachausgabe
tight labour marketangespannter ArbeitsmarktSprachausgabe
tight money policyPolitik der GeldverknappungSprachausgabe
tight money policyPolitik des knappen GeldesSprachausgabe
tight piece rateknapper AkkordsatzSprachausgabe
tight-lipped (fig.)schmallippigSprachausgabe
tight-lipped (fig.)schweigsamSprachausgabe
to be in a tight spotin Zugzwang seinSprachausgabe
to be in a tight spotunter Zugzwang stehenSprachausgabe
to be in a tight squeezein der Klemme sitzenSprachausgabe
to be in the tight cornerin der Klemme sitzenSprachausgabe
to be tightstramm sitzenSprachausgabe
to be tight withknausern mitSprachausgabe
to become tighteng werdenSprachausgabe
to draw tightzusammenziehenSprachausgabe
to get out of a tight spotden Kopf aus der Schlinge ziehenSprachausgabe
to haul tightdichtholenSprachausgabe
to hold tightfesthaltenSprachausgabe
to keep it tight at the back (football)hinten dicht machen, hinten kompakt stehenSprachausgabe
to keep someone tightjdn. an die Kandare nehmenSprachausgabe
to pull something tightstraff ziehenSprachausgabe
to screw tightfestschraubenSprachausgabe
to seal air tightluftdicht abdichtenSprachausgabe
to seal air-tightluftdicht abdichtenSprachausgabe
to shut the door tightdie Tür fest schließenSprachausgabe
too tight at the waistin der Taille zu engSprachausgabe
water pressure-tightdruckwasserdichtSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren