Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "time-honoured":

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
time-honoured customehrwürdiger BrauchSprachausgabe
honouredbeehrteSprachausgabe
honouredehrteSprachausgabe
honouredgeehrtSprachausgabe
highly honoured (Br.)hoch geehrtSprachausgabe
We would be honoured if you would visit us at the fair.Bitte beehren Sie uns mit einem Besuch auf der Messe.Sprachausgabe
Time wasted is time lost.Verschwendete Zeit ist verlorene Zeit.Sprachausgabe
half-time break, half-time interval (football)HalbzeitpauseSprachausgabe
at present, for the time being, at the time ofz.Z., z.Zt. : zur ZeitSprachausgabe
(for) the last timeletztmalsSprachausgabe
Be sure to come on time!Kommen Sie ja rechtzeitig!Sprachausgabe
Come to see me some time.Besuchen Sie mich einmal.Sprachausgabe
For the last time, no!Nein, nein und nochmals nein.Sprachausgabe
His time is up.Seine Zeit ist abgelaufen.Sprachausgabe
I have not time for him.Für ihn habe ich nichts übrig.Sprachausgabe
It is about time!Es ist an der Zeit!Sprachausgabe
It is about time!Es wird Zeit!Sprachausgabe
Now, of all time!Ausgerechnet jetzt!Sprachausgabe
Once upon in the timeEs war einmalSprachausgabe
Please be on time.Bitte seien Sie pünktlich.Sprachausgabe
SV timeSatellitenzeitSprachausgabe
Take your time.Nehmen Sie sich Zeit.Sprachausgabe
Thank you for your time.Danke, dass Sie sich Zeit genommen haben.Sprachausgabe
There is a time for everything.Alles hat seine Zeit.Sprachausgabe
Time will tell.Kommt Zeit, kommt Rat.Sprachausgabe
When was the last time you saw her?Seit wann hast du sie nicht mehr gesehen?Sprachausgabe
a little at a timejeweils nur wenigSprachausgabe
a timejedesmalSprachausgabe
a timejeweilsSprachausgabe
all in timeVorgabezeitSprachausgabe
all the timealle naselangSprachausgabe
all the timealle nasenlangSprachausgabe
all the timedie ganze ZeitSprachausgabe
all the timeunaufhörlichSprachausgabe
all-in timeVorgabezeitSprachausgabe
all-in timeVorgabezeit mit ZeitzuschlägenSprachausgabe
all-timebeispiellosSprachausgabe
all-timebisher unerreichtSprachausgabe
another timeein anderes MalSprachausgabe
another timeein andermalSprachausgabe
any timeirgendwannSprachausgabe
any timejede ZeitSprachausgabe
at a later timenachherSprachausgabe
at a later timezu einem späteren ZeitpunktSprachausgabe
at a timeauf einmalSprachausgabe
at a timejeweiligSprachausgabe
at a timejeweilsSprachausgabe
at any one timezu irgendeiner ZeitSprachausgabe
at any timejederzeitSprachausgabe
at one timeeinstSprachausgabe
at that timedamalsSprachausgabe
at that timeseinerzeitSprachausgabe
at that timezu diesem ZeitpunktSprachausgabe
at the same timedabeiSprachausgabe
at the same timegleichzeitigSprachausgabe
at the same timenebenherSprachausgabe
at the same timewährenddessenSprachausgabe
at the same timezugleichSprachausgabe
at the same timezur selben ZeitSprachausgabe
at the same time (with)zeitgleich (mit)Sprachausgabe
at the timeinnerhalb der FristSprachausgabe
at the timezu der ZeitSprachausgabe
at the time whendamalsSprachausgabe
at the time whendamals, alsSprachausgabe
at the time whendann wennSprachausgabe
at the very timegenau zu der ZeitSprachausgabe
at this timezum jetzigen ZeitpunktSprachausgabe
better every timevon Mal zu Mal besserSprachausgabe
come to see me some timebesuchen Sie mich einmalSprachausgabe
course of timeZeitverlaufSprachausgabe
down timeAusfalldauerSprachausgabe
down timeFehlerzeitSprachausgabe
down timeFehlerzeit, AusfallzeitSprachausgabe
down timeStandzeitSprachausgabe
down timeStillstandzeitSprachausgabe
down timeTotzeitSprachausgabe
down timeVerzugszeitSprachausgabe
down-timeVerlustzeitSprachausgabe
during which timewährend welcher ZeitSprachausgabe
each timejedesmalSprachausgabe
each timejeweilsSprachausgabe
every timejedesmalSprachausgabe
first timeerstes MalSprachausgabe
first-timeerstmaligSprachausgabe
for a time certainfür eine bestimmte ZeitSprachausgabe
for some timeeine Zeit langSprachausgabe
for the first timeerstmaligSprachausgabe
for the first timeerstmalsSprachausgabe
for the first timezum ersten MalSprachausgabe
for the first timezum ersten MaleSprachausgabe
for the last timeein letztes MalSprachausgabe
for the last timezum letzten MalSprachausgabe
for the second timezum zweiten MalSprachausgabe
for the time beingbis auf weiteresSprachausgabe
for the time beingeinstweilenSprachausgabe
for the time beingfür den AugenblickSprachausgabe
for the time beinggegenwärtigSprachausgabe
for the time beingjeweiligSprachausgabe
for the time beingvorerstSprachausgabe
for the time beingvorläufigSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme