tomar - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Spanisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "tomar":

Spanisch	Deutsch
Direkte Treffer:
tomar	annehmen
tomar	besetzen
tomar	dauern
tomar	einnehmen
tomar	machen
tomar	nehmen
tomar	übernehmen
Wortzusammensetzungen:
tomar medidas	Maßnahmen ergreifen
tomar parte	teilnehmen
tomar parte	wettstreiten
tomar partido	Partei ergreifen
tomar prestado	borgen
tomar represalias	Vergeltung üben
tomar represalias	revanchieren
tomar sol	sich in der Sonne aalen
tomar sol	sonnen
Sprachgebrauch:
descanso para tomar café	Kaffeepause
tomar a alguien en serio	jemanden ernst nehmen
tomar algo a pecho	beherzigen
tomar algo a pecho	sorgen für
tomar algo a pecho	vertreten
tomar como entrada	eintauschen
tomar como entrada	in Zahlung geben
tomar con calma	sich nicht übernehmen
tomar de rehén	als Geisel nehmen
tomar de rehén	zur Geisel nehmen
tomar el desayuno	das Frühstück zu sich nehmen
tomar el desayuno	frühstücken
tomar el partido de	sich hinter jemanden stellen
tomar el pelo	an der Nase herumführen
tomar el pelo	etwas weismachen
tomar el pelo	jemanden auf den Arm nehmen
tomar en arriendo	leasen
tomar en arriendo	mieten
tomar en arriendo	pachten
tomar en cuenta	Aufmerksamkeit schenken
tomar en cuenta	Beachtung zollen
tomar en cuenta	beachten
tomar la temperatura a alguien	von jemandem die Temperatur messen
tomar las impresiones digitales	Fingerabdrücke nehmen
tomar nota de	Buch führen über
tomar nota de	Notiz nehmen von
tomar nota de	aufzeichnen
tomar nota de	beachten
tomar nota de	niederkritzeln
tomar nota de	notieren
tomar nota de	schnell aufschreiben
tomar nota de	schnell notieren
tomar parte en	eintreten
tomar parte en	partizipieren
tomar parte en	sich befassen mit
tomar parte en	sich beschäftigen mit
tomar parte en	teilnehmen
tomar parte en	teilnehmen an
tomar parte en una conversación	an einem Gespräch teilnehmen
tomar parte en una conversación	mitreden
tomar por asalto	im Sturm erobern
tomar por asalto	stürmen
tomar posesión de	bewohnen
tomar posesión de	einziehen
tomar represalias contra	Rache nehmen an
tomar represalias contra	Vergeltungsmaßnahmen nehmen gegen
tomar represalias contra	sich rächen an
tomar represalias contra	ungerecht behandeln
tomar un baño	baden
tomar un desvío	einen Umweg machen
tomar una ducha	duschen
tomar una ducha	eine Dusche nehmen
tomar una posición hacia	betragen
tomar una posición hacia	verhalten
volver a tomar	wiedernehmen
volver a tomar	zurückerobern
volver a tomar posesión de	wieder einsetzen
volver a tomar posesión de	wieder in Besitz nehmen

Wort:
Übersetzung Synonym