Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "too":


EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
tooallzuSprachausgabe
tooauchSprachausgabe
toozuSprachausgabe
tooüberdiesSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
far tooallzuSprachausgabe
far tooviel zuSprachausgabe
none toonicht allzuSprachausgabe
too earlyallzu frühSprachausgabe
too littlezu wenigSprachausgabe
too littlezuwenigSprachausgabe
too longallzu langeSprachausgabe
too longallzulangeSprachausgabe
too longzu langeSprachausgabe
too loudüberlautSprachausgabe
too muchallzu vielSprachausgabe
too muchallzuvielSprachausgabe
too muchzu vielSprachausgabe
too muchzuvielSprachausgabe
too noisyüberlautSprachausgabe
too thickzu dickSprachausgabe
way tooviel zuSprachausgabe
Sprachgebrauch:
2L8 : too latezu spätSprachausgabe
And that goes for you too!Das gilt auch für Sie!Sprachausgabe
It may be too late.Es ist vielleicht zu spät.Sprachausgabe
Line too long.Zeile zu lang.Sprachausgabe
More than enough is too much.Mehr als genug ist zuviel.Sprachausgabe
Our expectations were pitched too high.Unsere Erwartungen waren zu hoch gesteckt.Sprachausgabe
That applies to you, too.Das gilt auch für Sie.Sprachausgabe
That is really too bad.Das ist doch zu arg.Sprachausgabe
That is really too bad.Das ist wirklich schade.Sprachausgabe
That was too funny for words.Das war zum Schreien.Sprachausgabe
Too many cooks spoil the broth.Zu viele Köche verderben den Brei.Sprachausgabe
Too many nested scopes.Zu viele Verschachtelungsebenen.Sprachausgabe
Too many open files.Zu viele Dateien auf einmal offenSprachausgabe
Too many variables.Zu viele Variablen.Sprachausgabe
WTTM : without thinking too muchohne viel nachzudenkenSprachausgabe
You carry things too far.Du treibst die Dinge zu weit.Sprachausgabe
You must take that into account too.Das musst du mit berücksichtigen.Sprachausgabe
a great deal too muchviel zu vielSprachausgabe
a little tooetwas zuSprachausgabe
a little too muchetwas zu vielSprachausgabe
a little too smalletwas zu knappSprachausgabe
a trifle tooein bisschen zuSprachausgabe
a trifle tooein wenig zuSprachausgabe
a trifle tooeine Spur zuSprachausgabe
all too easilynur allzu leichtSprachausgabe
all too frequentallzu häufigSprachausgabe
all too frequentallzuhäufigSprachausgabe
all too oftenallzu oftSprachausgabe
all too trustfulvertrauensseligSprachausgabe
all too trustingvertrauensseligSprachausgabe
all too wellnur allzu (gut)Sprachausgabe
better too much than too littlebesser zu viel als zu wenigSprachausgabe
but we find your goods too dearleider finden wir Ihre Ware zu teuerSprachausgabe
code segment too largeCodesegment-Grenzen überschrittenSprachausgabe
data segment too largeDatensegment-Grenzen überschrittenSprachausgabe
far too earlyallzu frühSprachausgabe
in the not too distant futurein nicht allzu ferner ZukunftSprachausgabe
it is too bades ist zu schadeSprachausgabe
it is too late to declare offes ist zu spät zurückzutretenSprachausgabe
much too tightviel zu engSprachausgabe
only too wellnur zu gutSprachausgabe
our margin on this transaction is too smallunsere Spanne ist zu kleinSprachausgabe
statement part too largeAnweisungsteil zu großSprachausgabe
structure too largeDatenstruktur zu großSprachausgabe
the book is just too awful for wordsdas Buch ist unbeschreiblich schlechtSprachausgabe
the execution of this order is too riskydieser Auftrag ist zu riskantSprachausgabe
the goods are too expensivedie Ware ist zu teuerSprachausgabe
the goods were too latedie Ware kam zu spät anSprachausgabe
the phones are (definitely) used too muches wird (entschieden) zu viel telefoniertSprachausgabe
the time for delivery is far too shortdie Lieferzeit ist zu kurz bemessenSprachausgabe
to advance the case too fardie Sache zu weit treibenSprachausgabe
to aim too highzu hoch zielenSprachausgabe
to ask too muchzu viel erbittenSprachausgabe
to attach too much importancezu viel Bedeutung beimessenSprachausgabe
to be 5 mm too longum 5 mm zu lang seinSprachausgabe
to be there toomit dabei seinSprachausgabe
to be too vigorous for sb.zu anstrengend für jdn. seinSprachausgabe
to become too much for a personüberwältigend seinSprachausgabe
to cook too muchzu stark kochenSprachausgabe
to demand too little from sb.jdn. unterfordernSprachausgabe
to expect too muchzu viel erwartenSprachausgabe
to expect too muchüberfordernSprachausgabe
to have too much pride to do sth.zu stolz sein, um etw. zu tunSprachausgabe
to make too great demands onzu viel verlangenSprachausgabe
to pay too dearzu teuer bezahlenSprachausgabe
to pay too muchzu viel bezahlenSprachausgabe
to pay too muchüberbezahlenSprachausgabe
to say too muchsich den Mund verbrennenSprachausgabe
to set the price tag too highden Preis zu hoch ansetzenSprachausgabe
to spend too much moneyzuviel Geld ausgebenSprachausgabe
to take on too muchsich zu viel vornehmenSprachausgabe
to treat too severelyzu hart behandelnSprachausgabe
too keen to do wellübermotiviertSprachausgabe
too late forzu spät zumSprachausgabe
too lazy to thinkdenkfaulSprachausgabe
too make good forwieder gut machenSprachausgabe
too many fileszu viele Dateien innerhalb eines ProjektsSprachausgabe
too many nested filesInclude-Verschachtelung zu tiefSprachausgabe
too many nested scopeszu viele VerschachtelungsebenenSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren