| |||||
| |||||
| Tor-Festival | goal fest (football) (Am.) |  | |||
| |||||
| Festival | festival | | |||
| Tor | door | | |||
| Tor | fool | | |||
| Tor | gate | | |||
| Tor | gateway | | |||
| Tor | goal | | |||
| Tor | portal | | |||
| alberner Tor | silly fool | | |||
| breites Tor | wide door | | |||
| riesiges Tor | decuman gate | | |||
| Tor beim Fußball | goal | | |||
| der größte Tor | the mose fool | | |||
| ein Tor schießen | to score a goal | | |||
| Hinter-Tor-Kamera (Sportfotografie) | isolated camera | | |||
| bloß als ein Tor | no better than a fool | | |||
| das Tor sauber halten | to keep a clean sheet | | |||
| ein Tor fest verschließen | to secure a door | | |||
| sich (Tor-)Chancen erspielen | to make chances | | |||
| treffen, ein Tor erzielen | to score (football, ...) | | |||
| (den Ball) übers Tor köpfen | to nod over (football) | | |||
| er erweist sich als ein Tor | it proves him to be a fool | | |||
| Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor. | That opens the floodgates to the demands of all the others. | | |||
|
Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme |