toute - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Französisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "toute":

Französisch	Deutsch
Wortzusammensetzungen:
toute-puissance	Allmacht
Sprachgebrauch:
aller à toute vitesse	fliegen
aller à toute vitesse	in rasendem Tempo fahren
aller à toute vitesse	mit Vollgas fahren
aller à toute vitesse	rasen
aller à toute vitesse	sausen
aller à toute vitesse	schießen
aller à toute vitesse	wild drauflosfahren
courir à toute vitesse	fliegen
courir à toute vitesse	rasen
courir à toute vitesse	rennen
courir à toute vitesse	stürmen
de toute façon	auf jeden Fall
de toute façon	doch
de toute façon	immerhin
de toute façon	in jedem Fall
de toute façon	irgendwie
de toute façon	jedenfalls
de toute façon	sowieso
de toute façon	wenigstens
de toute façon	wie auch immer
de toute façon	zumindest
de toute nécessité	notwendigerweise
de toute nécessité	unbedingt
de toute ses forces	mit allen Kräften
de toute ses forces	mit aller Macht
de toute son âme	von Herzen
de toute son âme	von ganzem Herzen
de toute urgence	dringend
de toute évidence	deutlich
de toute évidence	offensichtlich
de toute évidence	zweifelsohne
débiter à toute allure	herunterleiern
débiter à toute allure	herunterrasseln
emporter à toute vitesse	in Windeseile wegfahren
emporter à toute vitesse	lossausen
en toute hâte	eilig
en toute hâte	hastig
en toute hâte	in großer Eile
en toute hâte	schnell
faire toute la différence	viel ausmachen
faire toute la différence	von großer Bedeutung sein
faire toute une histoire	eine Szene machen
faire à toute vitesse	hinhauen
filer à toute allure	davonbrausen
filer à toute allure	in rasendem Tempo fahren
filer à toute allure	mit Vollgas fahren
filer à toute allure	rasen
filer à toute allure	sausen
filer à toute allure	schnell wegfahren
filer à toute allure	vorbeifliegen
filer à toute allure	vorbeizischen
filer à toute allure	wild drauflosfahren
filer à toute vitesse	davonstürzen
filer à toute vitesse	hinwegeilen
filer à toute vitesse	wegeilen
la vérité toute nue	die ungeschminkte Wahrheit
libre de toute attache	ungebunden
partir à toute vitesse	davonbrausen
partir à toute vitesse	schnell wegfahren
passer à toute vitesse	vorbeizischen
prix défiant toute concurrence	Schleuderpreis
prix défiant toute concurrence	Spottpreis
prix défiant toute concurrence	lächerlicher Preis
réponse toute prête	Lösung aus dem Stegreif
réponse toute prête	Patentlösung
réponse toute prête	angemessene Antwort
réponse toute prête	entsprechende Antwort
solution toute faite	Lösung aus dem Stegreif
solution toute faite	Patentlösung
solution toute faite	angemessene Antwort
solution toute faite	entsprechende Antwort
sonner à toute volée	erschallen
sonner à toute volée	tönen
toute réflexion faite	durchdacht
toute réflexion faite	wohl überlegt
travail de toute une vie	Lebenswerk
vérité toute nue	nackte Wahrheit
à la toute dernière minute	ganz knapp
à la toute dernière minute	im allerletzten Augenblick
à la toute dernière minute	in allerletzter Minute
à la toute dernière minute	in letzter Sekunde
à la toute dernière minute	noch gerade
à toute vitesse	eilig
à toute vitesse	eiligst
à toute vitesse	hastig
à toute vitesse	in großer Eile
à toute vitesse	mit Höchstgeschwindigkeit
à toute vitesse	schnell
à toute vitesse	schnurstracks
à toute épreuve	absolut sicher
à toute épreuve	eisern
à toute épreuve	narrensicher
à toute épreuve	streng
à toute épreuve	unbeirrbar
à toute épreuve	unerschütterlich

Wort:
Übersetzung Synonym