Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "treiben":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
treiben
to
be
adrift
treiben
to
drive
treiben
to
enchase
treiben
to
float
treiben
to
impel
treiben
to
propel
treiben
to
shoo
treiben
to
wreak
Treiben
goings
Treiben
hustle
and
bustle
Wortzusammensetzungen:
(
Metall
)
treiben
to
beat
(
metall
)
(
Vieh
)
treiben
to
drive
Aufwand
treiben
to
expend
effort
Gymnastik
treiben
to
practise
gymnastics
Handel
treiben
to
merchandise
Handel
treiben
to
merchandize
(
Am.
)
Handel
treiben
to
trade
Hehlerei
treiben
to
receive
stolen
goods
Knospen
treiben
to
be
in
bud
Knospen
treiben
to
bud
Possen
treiben
to
play
antics
Raubbau
treiben
to
overcrop
Raubbau
treiben
to
rob
Schösslinge
treiben
to
stool
Sport
treiben
to
go
in
for
sports
Tauschhandel
treiben
to
barter
Tauschhandel
treiben
to
dicker
(
Am.
)
Tauschhandel
treiben
to
trade
by
barter
Tiere
treiben
to
herd
animals
Unfug
treiben
to
do
mischief
Unzucht
treiben
to
fornicate
Vieh
treiben
to
drive
livestock
Wortspiele
treiben
to
play
on
words
Wucher
treiben
to
practice
usury
auseinander
treiben
to
drive
apart
geschäftiges
Treiben
bustle
reges
Treiben
bustle
vorwärts
treiben
to
spur
on
Äste
treiben
to
shoot
forth
branches
Sprachgebrauch:
(
Gold
,
Silber
)
treiben
to
chase
(
gold
,
silver
)
Preise
in
die
Höhe
treiben
to
puff
up
prices
Preise
in
die
Höhe
treiben
to
screw
up
prices
Schindluder
treiben
mit
to
play
fast
and
loose
with
Sie
treiben
mit
mir
Schabernack.
They
are
playing
a
trick
on
me.
Temperatur
in
die
Höhe
treiben
to
send
up
the
temperature
Treiben
Sie
Sport?
Do
you
do
any
sport?
auf
Grund
treiben
to
strand
auseinander
treiben
(
Boote
,
Treibgut
etc.
)
to
drift
apart
auseinander
treiben
(
Menschenmenge
)
to
disperse
auseinander
treiben
(
Tiere
)
to
scatter
den
Kurs
in
die
Höhe
treiben
to
force
up
the
price
den
Markt
in
eine
Ecke
treiben
to
corner
the
market
den
Preis
in
die
Höhe
treiben
to
drive
up
a
price
derbe
Scherze
treiben
to
ballyrag
die
Dinge
treiben
lassen
to
let
things
drift
die
Preise
in
die
Höhe
treiben
to
force
up
prices
die
Preise
in
die
Höhe
treiben
to
push
up
prices
die
Sache
zu
weit
treiben
to
advance
the
case
too
far
ein
Doppelspiel
treiben
to
be
duplicitous
ein
Doppelspiel
treiben
to
double
cross
ein
gefährliches
Spiel
treiben
to
play
with
edged
tools
einen
Keil
treiben
to
drive
a
wedge
einen
Preis
in
die
Höhe
treiben
to
force
up
a
price
es
mit
jdm.
treiben
(
wollen
) (
ugs.
)
(
to
want
)
to
do
it
with
sb.
(
Am.
) (
sl.
)
es
mit
jemandem
treiben
(
vulg.
)
to
have
it
off
with
sb.
(
vulg.
)
in
den
Ruin
treiben
to
ruin
in
die
Ecke
treiben
to
corner
somebody
in
die
Ecke
treiben
to
drive
into
a
corner
in
die
Enge
treiben
to
corner
somebody
in
die
Enge
treiben
to
drive
into
a
corner
in
die
Höhe
treiben
to
boost
in
die
Höhe
treiben
to
enhance
in
die
Höhe
treiben
to
force
up
in
die
Höhe
treiben
to
jack
up
in
die
Höhe
treiben
to
scale
up
in
die
Höhe
treiben
to
send
up
jdn.
in
den
Wahnsinn
treiben
to
drive
sb.
mad
jdn.
zum
Wahnsinn
treiben
to
drive
someone
crazy
jdn.
zur
Eile
treiben
to
make
sb.
hurry
up
jemanden
die
Wand
hinaus
treiben
to
drive
sb.
up
the
wall
jemanden
durch
Beschämung
zu
etwas
treiben
to
shame
sb.
into
doing
sth.
jemanden
in
die
Ecke
treiben
to
drive
somebody
into
a
corner
jemanden
in
eine
Ecke
treiben
to
drive
somebody
into
a
corner
jemanden
in
eine
Ecke
treiben
to
force
somebody
into
a
corner
jemanden
zur
Eile
treiben
to
hurry
sb.
along
jemnden
zur
Raserei
treiben
to
drive
sb.
into
a
rage
mit
jemandem
Handel
treiben
to
deal
with
somebody
mit
jemandem
einen
Scherz
treiben
to
play
practical
jokes
on
sb.
mit
jemandem
sein
Spiel
treiben
to
play
on
sb.
sein
Spiel
treiben
mit
to
palter
with
sein
Unwesen
treiben
to
be
up
to
mischief
sich
treiben
lassen
to
drift
viel
Sport
treiben
to
do
a
lot
of
sport
vor
Anker
treiben
to
drag
(
the
anchor
)
zu
einer
Tätigkeit
treiben
to
provoke
into
doing
sth.
zum
Letzten
treiben
to
carry
to
an
extreme
zum
Äußersten
treiben
to
carry
to
an
extreme
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme