Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "treten":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
tretento bootSprachausgabe
tretento kickSprachausgabe
tretento stepSprachausgabe
tretento treadSprachausgabe
tretento treadleSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
beiseite tretento stand asideSprachausgabe
beiseite tretento step asideSprachausgabe
dazwischen tretento go betweenSprachausgabe
hervor tretento bulgeSprachausgabe
treten (auf)tread (on)Sprachausgabe
treten (in)to step (into)Sprachausgabe
zutage tretento manifestSprachausgabe
zutage tretento outcropSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Bitte treten Sie ein!Please come in!Sprachausgabe
Menschenrechte mit Füßen tretento trample on human rightsSprachausgabe
an die Stelle tretento supersedeSprachausgabe
an die Stelle treten vontake the place ofSprachausgabe
auf die Bremse tretento step on the brake/brakesSprachausgabe
aus der Reihe tretento break ranksSprachausgabe
einen Eckball tretento take a cornerSprachausgabe
gegen etwas tretento kick at sth.Sprachausgabe
gleiten ohne zu treten (Fahrrad)to coastSprachausgabe
in Briefwechsel tretento enter into correspondenceSprachausgabe
in Erscheinung tretento appearSprachausgabe
in Erscheinung tretento become obviousSprachausgabe
in Erscheinung tretento become visibleSprachausgabe
in Erscheinung tretento manifest themselvesSprachausgabe
in Erscheinung tretento show themselvesSprachausgabe
in Geschäftsverbindung tretento enter into business relationsSprachausgabe
in Kraft tretenbecome effectiveSprachausgabe
in Kraft tretento become operativeSprachausgabe
in Kraft tretento come into effectSprachausgabe
in Kraft tretento come into forceSprachausgabe
in Kraft tretento come into operationSprachausgabe
in Kraft tretento go into effectSprachausgabe
in Kraft tretento inureSprachausgabe
in Kraft tretento take effectSprachausgabe
in Kraft treten amto enter into force as fromSprachausgabe
in Pension tretento retireSprachausgabe
in Streik tretento go on strikeSprachausgabe
in Verbindung treten mitto become connected withSprachausgabe
in Verhandlungen tretento enter into negotiationsSprachausgabe
in Verhandlungen tretento enter negotiationsSprachausgabe
in den Ruhestand tretento retireSprachausgabe
in den Schuldienst tretento go into teachingSprachausgabe
in den Stand der Ehe tretento enter into matrimonySprachausgabe
in ein (ins) Fettnäpfchen tretento drop a brickSprachausgabe
in jds. Fußstapfen treten (fig.), es jdm. nachtunto follow in the steps of sb. (fig.)Sprachausgabe
ins Freie tretento debouchSprachausgabe
jdm. auf den dicken/großen Zeh treten (ugs.)to give sb. a good ticking-offSprachausgabe
jdm. auf den dicken/großen Zeh treten (ugs.)to give sb. a rocketSprachausgabe
jdm. auf die dicke/große Zehe treten (ugs.)to give sb. a good ticking-offSprachausgabe
jdm. auf die dicke/große Zehe treten (ugs.)to give sb. a rocketSprachausgabe
jemandem zu nahe tretento offend sb.Sprachausgabe
mit Füßen tretento trample under footSprachausgabe
mit etwas kurz tretento cut down on somethingSprachausgabe
nach vorne tretento step forwardSprachausgabe
scharf auf die Bremse tretento brake sharplySprachausgabe
treten in Kraftcome into forceSprachausgabe
treten in Kraft amenter into force as fromSprachausgabe
um sich tretento kickSprachausgabe
von einem Fuß auf den anderen tretento shift from one foot to the otherSprachausgabe
zu Tage tretenoutcroppingSprachausgabe
zu Tage tretento outcropSprachausgabe
zu jdm. tretento step up to sb.Sprachausgabe
zur Seite tretento stand asideSprachausgabe
über die Ufer tretento burst its banksSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme