Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "umstände":


DeutschEnglisch
Wortzusammensetzungen:
UmständecircumstancesSprachausgabe
UmständeconditionsSprachausgabe
UmständeinstancesSprachausgabe
UmständesituationSprachausgabe
Umständestate (of affairs)Sprachausgabe
Sprachgebrauch:
Anpassung der Umständeadaptation of circumstancesSprachausgabe
Beurteilung der Umständeappreciation of circumstancesSprachausgabe
Druck der Umständestress of circumstancesSprachausgabe
Kette misslicher Umständerun of bad luckSprachausgabe
Komplikation der Umständecomplication of circumstancesSprachausgabe
Macht der äußeren Umständeforce of circumstancesSprachausgabe
Opfer der Umständevictim of circumstanceSprachausgabe
Sobald die Umstände es erlaubenAs soon as (the) circumstances shall permit (allow)Sprachausgabe
Umstände außer unserer Kontrollecircumstances beyond controlSprachausgabe
Umstände außerhalb unserer Kontrollecircumstances beyond our controlSprachausgabe
Umstände bereitento inconvenienceSprachausgabe
Umstände bereitendinconveniencingSprachausgabe
Umstände bereitetinconveniencedSprachausgabe
Verkettung der Umständeconcatenation of circumstancesSprachausgabe
Verkettung unglücklicher Umständeunfortunate series of eventsSprachausgabe
Verschweigen wesentlicher Umständematerial concealmentSprachausgabe
an die gegenwärtigen Umständeto the present circumstancesSprachausgabe
außergewöhnliche Umständeextraordinary circumstancesSprachausgabe
begleitende Umständeattendant circumstancesSprachausgabe
beschwerliche Umständeonerous conditionsSprachausgabe
die Umstände betreffendcircumstantialSprachausgabe
durch glückliche Umständeowing to favourable circumstancesSprachausgabe
erbärmliche Umständemiserable circumstancesSprachausgabe
erschwerende Umständeaggravating circumstancesSprachausgabe
erschwerende Umständeextenuating circumstancesSprachausgabe
gleichzeitig bestehende Umständeconcomitant circumstancesSprachausgabe
glückliche Umständefortunate circumstancesSprachausgabe
harte UmständehardshipSprachausgabe
jdm. große Umstände bereitento put sb. to great inconvenienceSprachausgabe
mildernde Umständeextenuating circumstancesSprachausgabe
mildernde Umständemitigating circumstancesSprachausgabe
nicht viel Umstände machen mitto make short work ofSprachausgabe
nähere Umstände(further) particularsSprachausgabe
ohne UmständeeasilySprachausgabe
ohne viel Umständewithout much fussSprachausgabe
ohne weitere Umständewithout further adoSprachausgabe
reale Umständeactual situationSprachausgabe
sich Umstände machento put oneself to some botherSprachausgabe
sich ändernde Umständealtering circumstancesSprachausgabe
sich ändernde Umständechanging circumstancesSprachausgabe
sobald die Umstände es erlaubenas soon as (the) circumstances shall permit (allow)Sprachausgabe
sonstige die Gefahr berührende Umständeother circumstances affecting the riskSprachausgabe
unbeachtet anderer Umständeregardless of anything elseSprachausgabe
unpassende Umständeinconvenient circumstancesSprachausgabe
unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Umständein the light of all the relevant circumstancesSprachausgabe
unvorhergesehene Umständeunforeseen circumstancesSprachausgabe
vertraurte Umständefamiliar circumstancesSprachausgabe
vertraute Umständefamiliar circumstancesSprachausgabe
viel Umstände machen (wegen)to make a lot of fuss (about)Sprachausgabe
von dem Eintritt der genannten Umständeof the occurence of said circumstancesSprachausgabe
von dem Eintritt der genannten Umständeof the occurrence of said circumstancesSprachausgabe
wenn es die Umstände zulassencircumstances permittingSprachausgabe
wenn es zu Umstände zulassenif circumstances permitSprachausgabe
widrig (Umstände)unfavorable (Am.)Sprachausgabe
widrig (Umstände)unfavourable (Br.)Sprachausgabe
widrige Umständeadverse conditionsSprachausgabe
widrige Umständedifficult circumstancesSprachausgabe
zeitliche Umständecircumstances of the timeSprachausgabe
Änderung der Umständechange of circumstancesSprachausgabe
äußere Umständeexternal circumstancesSprachausgabe
äußere Umständeextraneous circumstancesSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren