Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "unsere":


DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
unsereourSprachausgabe
unsereoursSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
unsere Bedingungenthe conditions laid down by usSprachausgabe
unsere Fachkenntnisseour knowledge of the tradeSprachausgabe
unsere Fachkenntnisseour trade knowledgeSprachausgabe
unsere Handlungsweiseour mode of dealingSprachausgabe
unsere Katalogpreiseour catalogue pricesSprachausgabe
unsere Kundschaftour customersSprachausgabe
unsere Musterserieour line of samplesSprachausgabe
unsere Zuteilungenour awardsSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Antwort auf unsere wiederholten Bittenreply to our repeated applicationsSprachausgabe
Auf unsere Listenpreise gewähren wir einen Händlerrabatt vonWe grant a trade of % on our list prices.Sprachausgabe
Auskünfte über unsere Firma können von eingeholt werden.Information on/about our company can be obtained fromSprachausgabe
Bitte verladen Sie auf unsere Rechnung.Please ship for our account.Sprachausgabe
Dies wird unsere Gewinnspanne schmälern.This will cut our profit margin.Sprachausgabe
Es berührt unsere Interessen.It affects our interests.Sprachausgabe
Ihnen unsere Dienste als anbietento offer you our services asSprachausgabe
Ihnen unsere Dienste zur Verfügungwe place our services at your disposalSprachausgabe
Ihnen unsere Einkäufe anvertrauento entrust our purchases to youSprachausgabe
Ihnen unsere Verkäufe anvertrauento entrust our sales to youSprachausgabe
Ihnen unsere ganzen Aufträge gebenplace all our orders with youSprachausgabe
Nachricht über unsere Warenews regarding our goodsSprachausgabe
Neuheiten sind unsere Spezialitätnovelties are our specialtySprachausgabe
Unsere Abrechnung ist ganz in Ordnung.Our statement is quite right.Sprachausgabe
Unsere Arbeit lässt nicht nach.There was no let-up in our work.Sprachausgabe
Unsere Bestände gehen zur Neige.Our stock is running low.Sprachausgabe
Unsere Erwartungen waren zu hoch gesteckt.Our expectations were pitched too high.Sprachausgabe
Unsere Geduld ist erschöpft.Our patience is exhausted.Sprachausgabe
Unsere Geschäftsanschrift hat sich geändert.Our business address has changed.Sprachausgabe
Unsere Mittel sind maximal beansprucht.Our resources are spread very thin.Sprachausgabe
Unsere Pläne müssen wir auf Eis legen.We must put off our plans.Sprachausgabe
Unsere Pläne sind über den Haufen geworfen worden.Our plans have been upset.Sprachausgabe
Unsere Produkte finden guten Absatz.Our products meet with a ready market.Sprachausgabe
Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen.Our production cannot cope with the demand.Sprachausgabe
Unsere Termine sind sehr eng.We are working to a very tight schedule.Sprachausgabe
Unsere Vorräte gehen zu Ende.We are running out of supplies.Sprachausgabe
Unsere Vorräte gehen zur Neige.We are running out of supplies.Sprachausgabe
Unsere Vorräte sind knapp.Our supplies are running low.Sprachausgabe
Wir haben unsere liebe Not mit ihm.We have our hands full with him.Sprachausgabe
Wir kaufen unsere Ware im Großhandel.We buy our goods wholesale.Sprachausgabe
all unsere Preise sind ab Werkall our prices are quoted ex worksSprachausgabe
anbei erhalten Sie unsere Rechnungenclosed you will find our invoiceSprachausgabe
anbei unsere Tratte fürherewith we enclose our draft forSprachausgabe
befolgen Sie unsere Markierungsanweisungenfollow our marking instructionsSprachausgabe
bitte kaufen Sie auf unsere Rechnungplease buy for our accountSprachausgabe
bitte retournieren Sie unsere Musterkindly return our samplesSprachausgabe
bitte returnieren Sie unsere Musterkindly return our samplesSprachausgabe
bitte verladen Sie auf unsere Rechnungplease ship for our accountSprachausgabe
da unsere Bestände ausgehenas our stock is running lowSprachausgabe
da unsere Bestände ausgehenas our stock is running outSprachausgabe
da unsere Bestände ausgehenas we are running out of stockSprachausgabe
da unsere Bestände fast geleert sindas our stock is nearly exhaustedSprachausgabe
das wird unsere Umsätze erhöhenthis will increase our turnoverSprachausgabe
dessen sich unsere Firma erfreutwhich our company has enjoyedSprachausgabe
dies wird unsere Gewinnspanne schmälernthis will cut our profit marginSprachausgabe
dies wird unsere Gewinnspanne schmälernthis will eat into our profit marginSprachausgabe
direkt an unsere Tochtergesellschaft indirect to our subsidiary inSprachausgabe
dürfen wir Ihnen unsere neue Anschrift gebenmay we give you our new addressSprachausgabe
er hört auf unsere Firma zu vertretenhe ceases to represent our companySprachausgabe
er wird für unsere Firma reisenhe will travel for our companySprachausgabe
es ändert sich unsere Telefonnummerour telephone number is being changedSprachausgabe
es übersteigt unsere Mittelit is beyond our meansSprachausgabe
frei verladen unsere Stationfree on railSprachausgabe
moderne Ware ist unsere Spezialitätmodern goods are our specialtySprachausgabe
probieren Sie unsere Waregive our goods a trialSprachausgabe
sind berühmt für unsere Innovationenare famous for our innovationsSprachausgabe
sind berühmt für unsere Neuheitenare famous for our noveltiesSprachausgabe
sind berühmt für unsere Wertarbeitare famous for our workmanshipSprachausgabe
sollten Ihnen unsere Bedingungen zusagenshould you approve of our termsSprachausgabe
testen Sie unsere Waregive our goods a testSprachausgabe
um unsere Beziehung zu erhaltento maintain our relationsSprachausgabe
unsere Abrechnung ist ganz in Ordnungour statement is quite rightSprachausgabe
unsere Aktien sind im Wert gesunkenour shares have fallen in valueSprachausgabe
unsere Bedingungen sindour terms areSprachausgabe
unsere Bestände gehen zur Neigeour stock is running lowSprachausgabe
unsere Beziehungen mit Ihnen abbrechento discontinue our relations with youSprachausgabe
unsere Briefe haben sich gekreuztour letter must have crossed yoursSprachausgabe
unsere Bücher sind abgeschlossenour books have been balancedSprachausgabe
unsere Fertigung umfasstour product line comprisesSprachausgabe
unsere Fertigung umfaßtour production line comprisesSprachausgabe
unsere Firma wird umgewandelt inour firm is being converted intoSprachausgabe
unsere Geduld ist erschöpftour patience is exhaustedSprachausgabe
unsere Geschäfte werden geführt werden vonour business will be carried on bySprachausgabe
unsere Geschäften würden sich belaufen aufour transactions would amount toSprachausgabe
unsere Geschäftsanschrift hat sich geändertour business address has changedSprachausgabe
unsere Gläubiger befriedigento satisfy our creditorsSprachausgabe
unsere Gutschrift finden Sie in der Anlageenclosed please find our credit noteSprachausgabe
unsere Haupttätigkeiten werden seinour chief activities will beSprachausgabe
unsere Haupttätigkeiten werden seinour main activities will beSprachausgabe
unsere Kenntnisse der Brancheour knowledge of the tradeSprachausgabe
unsere Kenntnisse der Verfahrenstechnikour knowledge of the new technologySprachausgabe
unsere Kenntnisse des örtlichen Handelsour knowledge of the local tradeSprachausgabe
unsere Kenntnisse dieser Brancheour knowledge of this branch of businessSprachausgabe
unsere Kenntnisse ermöglichen es unsour knowledge of the business enables usSprachausgabe
unsere Konkurrenten waren vor mir daour competitors got there firstSprachausgabe
unsere Kunden sind sehr kleinlichour customers are very particularSprachausgabe
unsere Leistung unter Beweis stellenwould like to demonstrate our efficiencySprachausgabe
unsere Leistung unter Beweis stellenwould like to demonstrate our proficiencySprachausgabe
unsere Lizenz läuft am abour licence will expire onSprachausgabe
unsere Meinung istour opinion is thatSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren