Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "up-to-date":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: up-to-date aktuell up-to-date auf dem Laufenden up-to-date auf dem neuesten Stand up-to-date modern up-to-date zeitgemäß Teilweise Übereinstimmungen: manufacturing date (mfg. date) Herstellungsdatum From when does it date? Aus welcher Zeit stammt es? Who is your date? Mit wem sind Sie verabredet? after date dato at a later date zu einem späteren Zeitpunkt at the date zu dem vereinbarten Termin best before (date) mindestens haltbar bis (Datum) best before date Mindesthaltbarkeitsdatum best-before date Haltbarkeitsdatum by specified date bis zum genau angegebenen Datum date Dattel date Datum date Jahreszahl date Rendezvous date Tag date Tagesangabe date Termin date Verabredung date Zeitangabe date Zeitpunkt date up auf den neuesten Stand bringen from the date von dem Tag an more up to date aktuellere most up to date aktuellste most up to date aktuellster most up to date aktuellstes most up to date am aktuellsten n.d. : no date ohne Datum of the same date vom gleichen Tag on the same date an demselben Tag on the specified date am angegebenen Tag out of date abgelaufen out of date datiert out of date veraltet out of date veraltetem out of date überholt out-of-date veraltet since that date seit diesem Zeitpunkt to be up to date auf dem Laufenden sein to come from, to date from stammen (von, aus) to date ausgehen to date bis dato to date bis heute to date bislang to date datieren to date eine Freundin haben to date einen Freund haben to date mit jdm. (fest) gehen to date zeitgemäß to date from stammen aus to date from zurückgehen auf to keep up to date auf dem laufenden halten to keep up to date auf dem neuesten Stand halten to keep up-to-date auf dem laufenden halten up to date aktuell up to date zeitgemäß up tp date bis zum heutigen Tag use by (date) mindestens haltbar bis (Datum) use-by date Verfallsdatum value date (Tag der) Wertstellung value date Valuta accrual date Abgrenzungsdatum accrual date Fälligkeitstag acquisition date Zugangsdatum after-date bill Datowechsel aging date Fälligkeitsdatum alteration date Änderungsdatum alternate date Ersatztermin amendment date Datum der Änderung amendment date Änderungsdatum announcement date Tag der Meldung application date Anmeldetermin appointed date Vormerktermin appointment of a date Festlegung eines Termins appointment of a date Festsetzung eines Tages appointment of a date Festsetzung eines Termins appropriate maturity date betreffender Fälligkeitstag at due date fristgemäß at due date fristgerecht at the agreed date fristgemäß at the date fixed zum vereinbarten Termin at the date stipulated zu dem vereinbarten Zeitpunkt at the earliest possible date sobald wie möglich availability date Valuta availability date Verfügbarkeitsdatum back-date zurückdatieren balance date Abschlusstag balance date Bilanztag bill after date Datowechsel booking date Buchungstag change of date Wechsel des Datums closing date Abgabetermin closing date Abschlußtermin closing date Anzeigenschluss closing date Einsendeschluss Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme