Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "vergleich":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
Vergleicharrangement in bankruptcySprachausgabe
VergleichcompareSprachausgabe
VergleichcomparingSprachausgabe
VergleichcomparisonSprachausgabe
VergleichcompositionSprachausgabe
VergleichequationSprachausgabe
Vergleichmutual agreementSprachausgabe
VergleichrelationSprachausgabe
VergleichsettlementSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
außergerichtlicher Vergleichprivate settlementSprachausgabe
außergerichtlicher Vergleichsettlement out of courtSprachausgabe
gütlicher Vergleichamicable agreementSprachausgabe
gütlicher Vergleichamicable settlementSprachausgabe
gütlicher VergleichcompromiseSprachausgabe
gütlicher Vergleichprivate arrangementSprachausgabe
im Vergleichby comparisonSprachausgabe
logischer Vergleichlogical comparisonSprachausgabe
widerlicher Vergleichodious comparisonSprachausgabe
zum Vergleichby way of comparisonSprachausgabe
zwischenbetrieblicher Vergleichinter-firm comparisonSprachausgabe
zwischenbetrieblicher Vergleichinterfirm comparisonSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Basiszeitraum zum Vergleichbase periodSprachausgabe
Das ist doch gar kein Vergleich!There is no comparison!Sprachausgabe
Der Vergleich hinkt.The comparison is misleading.Sprachausgabe
Im Vergleich mitcompared toSprachausgabe
Im Vergleich mitcompared withSprachausgabe
Im Vergleich mitin comparison withSprachausgabe
Kosten-Nutzen-Vergleichcost-benefit equationSprachausgabe
Prüfen durch Vergleichcomparator checkSprachausgabe
Prüfung durch Vergleichcomparator checkSprachausgabe
Prüfung durch VergleichverificationSprachausgabe
Soll-Ist-Vergleichnormative-actual value comparisonSprachausgabe
Vergleich Jahr für Jahryear-on-year comparisonSprachausgabe
Vergleich der Ergebnissecomparison of resultsSprachausgabe
Vergleich der Markenbrand comparisonSprachausgabe
Vergleich der Renditeyield comparisonSprachausgabe
Vergleich in Güteamicable agreementSprachausgabe
Vergleich mit Gläubigernarrangement with creditorsSprachausgabe
Vergleich mit anderen Angebotena comparison with other offersSprachausgabe
Vergleich mit einem Gläubigercomposition with a creditorSprachausgabe
Vergleich von ProzessenbenchmarkingSprachausgabe
Vergleich vor dem Bankrottcomposition before bankruptcySprachausgabe
dem Vergleich mit etw. standhaltento bear comparison with sth.Sprachausgabe
dem Vergleich standhaltento stand comparisonSprachausgabe
dem Vergleich standhaltento sustain comparisonSprachausgabe
dem Vergleich standhalten mitto bear comparison withSprachausgabe
dem Vergleich standhalten mitto stand comparison withSprachausgabe
den Vergleich ertragento bear comparisonSprachausgabe
den vorgeschlagenen Vergleich akzeptierento accept the settlement proposedSprachausgabe
durch Vergleich regelnto compoundSprachausgabe
einem Vergleich zustimmento agree to accept a compromiseSprachausgabe
einen Vergleich annehmento accept a compromiseSprachausgabe
einen Vergleich anstellen (zwischen)to contrast (with)Sprachausgabe
einen Vergleich anstellen zwischento draw a comparison betweenSprachausgabe
einen Vergleich erreichento reach a settlementSprachausgabe
einen Vergleich schließento come to a compromiseSprachausgabe
einen Vergleich schließento come to a mutual agreementSprachausgabe
einen Vergleich schließento make a compromiseSprachausgabe
einen Vergleich vorschlagenoffer a compromiseSprachausgabe
einen Vergleich ziehento draw a comparisonSprachausgabe
einen Vergleich ziehento draw a parallelSprachausgabe
einen außergerichtlichen Vergleich schließento settle out of courtSprachausgabe
einen gütlichen Vergleich schließento reach an amicable settlementSprachausgabe
es erleichtert den Vergleichit facilitates comparisonsSprachausgabe
im Vergleich mitin comparison toSprachausgabe
im Vergleich zucompared toSprachausgabe
im Vergleich zucompared withSprachausgabe
im Vergleich zuin comparison withSprachausgabe
im Vergleich zuin relation toSprachausgabe
in keinem Vergleich zu etw. stehento be out of all proportion to sth.Sprachausgabe
möchte einen Vergleich schließenthe debtor wishes to make an arrangementSprachausgabe
nur zum Vergleichfor comparison onlySprachausgabe
nützlich zum Vergleichuseful for comparisonSprachausgabe
sollte ein Vergleich zustande kommenshould a settlement resultSprachausgabe
zu einem Vergleich kommento come to termsSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme