verhältnis - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "verhältnis":

Deutsch	Spanisch
Direkte Treffer:
Verhältnis	asociación
Verhältnis	conexión
Verhältnis	proporción
Verhältnis	razón
Verhältnis	relación
Verhältnis	términos
Wortzusammensetzungen:
außereheliches Verhältnis	aventura extraconjugal
im Verhältnis	en proporción con
im Verhältnis	proporcionado a
im Verhältnis	proporcional
Sprachgebrauch:
ein gespanntes Verhältnis haben zu	llevarse mal con
ein gutes Verhältnis haben zu	llevarse bien con
ein gutes Verhältnis haben zu	tener un buen trato con
ein schlechtes Verhältnis haben zu	llevarse mal con
gutes nachbarliches Verhältnis	buenas relaciones entre vecinos
im Verhältnis zu	comparado con
im Verhältnis zu	con respecto a
im Verhältnis zu	de acuerdo a
im Verhältnis zu	de acuerdo con
im Verhältnis zu	en proporción a
im Verhältnis zu	en relación a
im Verhältnis zu	frente a
im richtigen Verhältnis	en proporción
im richtigen Verhältnis	razonablemente
im richtigen Verhältnis	sensatamente
in keinem Verhältnis zu	totalmente desproporcionado
ins rechte Verhältnis bringen	adecuar
ins rechte Verhältnis bringen	proporcionar
nicht im richtigen Verhältnis	de manera irrazonable
nicht im richtigen Verhältnis	desproporcionado
zu jemandem ein enges Verhältnis haben	ser amigo íntimo de