Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "verlangen":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
verlangen
to
ask
verlangen
to
charge
verlangen
to
demand
verlangen
to
pine
for
verlangen
to
require
verlangen
to
requisition
verlangen
to
stipulate
verlangen
to
want
Verlangen
appetites
Verlangen
craving
Verlangen
demand
Verlangen
eagerness
Verlangen
hankering
Verlangen
longing
Verlangen
need
Wortzusammensetzungen:
Aufmerksamkeit
verlangen
to
demand
attention
Ausführung
verlangen
to
demand
execution
Ausgleich
verlangen
to
demand
compensation
Ausweisung
verlangen
to
demand
extradition
Entschädigung
verlangen
to
claim
compensation
Erfüllung
verlangen
to
demand
settlement
Freilassung
verlangen
to
demand
release
Gehorsam
verlangen
to
command
obedience
Genauigkeit
verlangen
to
claim
accuracy
Gerechtigkeit
verlangen
to
demand
justice
Liebeslust
(
Verlangen
)
desire
for
love
Rechenschaft
verlangen
to
demand
an
account
Rechenschaftspflicht
verlangen
to
demand
accountability
Respekt
verlangen
to
command
respect
Rückerstattung
verlangen
to
claim
refund
Schadenersatz
verlangen
to
demand
compensation
Schadenersatz
verlangen
to
seek
redress
Schadensersatz
verlangen
to
demand
compensation
Schadensersatz
verlangen
to
demand
damages
Straßenzoll
verlangen
to
charge
toll
Verlangen
(
nach
)
desire
(
for
)
Verlangen
wecken
to
awaken
desire
Wiedergutmachung
verlangen
to
demand
reparation
Zahlung
verlangen
to
demand
paging
Zahlung
verlangen
to
demand
payment
auf
Verlangen
at
call
auf
Verlangen
by
request
auf
Verlangen
on
demand
auf
Verlangen
on
request
aus
Verlangen
on
demand
ausdrückliches
Verlangen
express
request
bescheidenes
Verlangen
modest
aspirations
heftiges
Verlangen
craving
heftiges
Verlangen
sharp
desire
heißes
Verlangen
greed
mehr
verlangen
to
surcharge
starkes
Verlangen
eagerness
ungehöriges
Verlangen
shocking
demand
verlangen
dass
to
demand
that
verlangen
nach
to
long
for
wieder
verlangen
to
redemand
zurück
verlangen
to
demand
back
zuviel
verlangen
to
surcharge
überwältigendes
Verlangen
overwhelming
desire
Sprachgebrauch:
(
heftiges
)
sexuelles
Verlangen
sexual
craving
(
heftiges
)
sexuelles
Verlangen
(
Begierde
)
sexual
craving
(
nach
)
etw.
verlangen
,
etw.
fordern
to
call
for
sth.
Aufklärung
verlangen
(
über
)
to
demand
an
explanation
(
of
)
Aufschluss
verlangen
(
über
)
to
demand
an
explanation
(
of
)
Einzahlung
der
Aktien
verlangen
make
calls
on
shares
Liebeslust
(
starkes
Verlangen
)
craving
for
love
Muster
auf
Verlangen
zusenden
to
send
samples
on
request
Recht
Erfüllung
zu
verlangen
right
to
demand
settlement
Schadenersatz
wegen
Verzug
verlangen
to
claim
default
damages
Tötung
auf
Verlangen
voluntary
euthanasia
Verlangen
nach
Freiheit
demand
for
freedom
Verlangen
nach
Ruhm
passion
for
fame
Wiedergutmachung
verlangen
für
to
seek
redress
for
Zahlung
auf
Verlangen
payment
on
demand
auf
Verlangen
des
Käufers
when
required
by
the
buyer
auf
eigenes
Verlangen
at
his
own
request
das
Verlangen
erhöhen
to
sharpen
the
desire
die
Aufhebung
verlangen
to
demand
the
cancellation
ein
Vertrauensvotum
verlangen
to
demand
a
vote
of
confidence
ein
dringendes
Verlangen
nach
etw.
haben
to
have
a
craving
for
sth.
eine
Abstimmung
verlangen
to
demand
a
poll
eine
Anhörung
verlangen
to
demand
a
hearing
eine
Antwort
verlangen
to
demand
an
answer
eine
Entschuldigung
verlangen
to
demand
an
apology
eine
Erklärung
verlangen
to
demand
a
further
explanation
eine
Gebühr
verlangen
to
charge
a
fee
eine
Kontenabrechnung
verlangen
to
demand
an
account
eine
Kursangabe
verlangen
to
ask
for
a
quotation
eine
Provision
verlangen
to
charge
a
commission
eine
Verlagerung
verlangen
to
demand
a
postponement
eine
peinliche
genaue
Überprüfung
verlangen
to
demand
a
scrutiny
einen
Gegenstand
verlangen
to
demand
a
thing
from
a
person
einen
Preis
verlangen
to
charge
einen
Preis
verlangen
to
demand
a
price
einen
guten
Preis
verlangen
to
charge
a
good
price
einen
hohen
Preis
verlangen
to
ask
a
high
price
einen
hohen
Preis
verlangen
to
charge
a
high
price
etwas
sehnlichst
verlangen
to
pine
after
sth.
gesalzene
Preise
verlangen
to
charge
stiff
prices
großes
Verlangen
haben
to
have
a
great
wish
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme