Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "verpflichtung":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Verpflichtung bond Verpflichtung commitment Verpflichtung committal Verpflichtung covenant Verpflichtung debt Verpflichtung duty Verpflichtung engagement Verpflichtung indebtedness Verpflichtung liability Verpflichtung obligation Verpflichtung onus Verpflichtung plight Verpflichtung undertaking Wortzusammensetzungen: Verpflichtung: Obligation obligation bestehende Verpflichtung existing obligation finanzielle Verpflichtung financial commitment finanzielle Verpflichtung financial obligation gesamtschuldnerische Verpflichtung joint and several obligation gesetzliche Verpflichtung legal obligation implizierte Verpflichtung implied commitment keine Verpflichtung no obligations kurzfristige Verpflichtung short-term obligation langfristige Verpflichtung long-term obligation moralische Verpflichtung moral obligation schriftliche Verpflichtung deed unbeschränkte Verpflichtung unrestricted obligation unerlässliche Verpflichtung indispensable obligation unmittelbare Verpflichtung primary liability vertragliche Verpflichtung contractual liability vertragliche Verpflichtung contractual obligation weitere Verpflichtung further obligation ältere Verpflichtung prior engagement Sprachgebrauch: Ablösung der Verpflichtung zur Herstellung von Stellplätzen removal of the duty to provide parking spaces Erfüllung einer Verpflichtung performance of an obligation Nichterfüllung einer Verpflichtung nonfeasance Recht aber keine Verpflichtung right but not the obligation Tag der Verpflichtung day of obligation Tragweite einer Verpflichtung scope of an engagement Verletzung einer Verpflichtung breach of an obligation Verpflichtung Berichte zu veröffentlichen obligation to publish reports Verpflichtung Ersatz zu leisten obligation to compensate Verpflichtung Geld zurück zu geben obligation to return money Verpflichtung Kosten zu erstatten obligation to refund expenses Verpflichtung Personen zu befördern obligation to carry persons Verpflichtung Reserven anzulegen obligation to create reserves Verpflichtung Schaden abzuwenden obligation to prevent a loss Verpflichtung Ware zu liefern obligation to deliver goods Verpflichtung aus Krediten debt obligation Verpflichtung der Bank obligation of the bank Verpflichtung die Fakten offen darzulegen obligation to present the facts Verpflichtung die Identität nachzuweisen obligation to prove the identity Verpflichtung die Ruhe zu bewahren obligation to keep the peace Verpflichtung eine Entscheidung zu fällen obligation to render a decision Verpflichtung etwas zu tun obligation to act Verpflichtung etwas zu tun obligation to do something Verpflichtung nicht einhalten to default Verpflichtung vorbehaltlich übernehmen to incur an undertaking under reserve Verpflichtung zu kaufen obligation to buy Verpflichtung zu liefern obligation to deliver Verpflichtung zu zahlen obligation to pay Verpflichtung zum Identitätsnachweis obligation to prove identity Verpflichtung zum Kauf obligation to buy Verpflichtung zur Abnahme obligation to accept Verpflichtung zur Akzeptleistung undertaking to accept Verpflichtung zur Ankündigung obligation to give notice Verpflichtung zur Arbeit obligation to work Verpflichtung zur Begründung obligation to give reasons Verpflichtung zur Ersatzleistung liability to pay compensation Verpflichtung zur Lagerhaltung obligation to store goods Verpflichtung zur Lieferung obligation to supply Verpflichtung zur Negoziierung undertaking to negotiate Verpflichtung zur Rückgabe obligation to return Verpflichtung zur Verschwiegenheit obligation of secrecy Verpflichtung zur Wahrheit allegiance to the truth Verpflichtung zur Zeugenaussage obligation to give evidence Verpflichtung zur Zollabfertigung liability to clear the goods Verpflichtung zur hinausgeschobenen Zahlung a deferred payment undertaking Zahlung ohne Verpflichtung ex gratia payment Zahlung ohne Verpflichtung ex gratis payment aus einer Verpflichtung entlassen relieved from an obligation aus einer Verpflichtung entlassen sein to be relieved from an obligation begründet eine feststehende Verpflichtung constitutes a definite understanding begründet keine Verpflichtung does not constitute any undertaking die Verpflichtung zur Zollabfertigung the liability to clear the goods eine Verpflichtung auferlegen to impose an obligation eine Verpflichtung der benannten Bank an undertaking by the nominated bank eine Verpflichtung eingehen to contract a debt eine Verpflichtung eingehen to contract an obligation eine Verpflichtung eingehen to enter into a commitment eine Verpflichtung eingehen to incur a commitment eine Verpflichtung eingehen to incur a debt eine Verpflichtung erfüllen to fulfil an obligation eine Verpflichtung nicht einhalten to break an engagement eine Verpflichtung nicht erfüllen to default eine Verpflichtung zu zahlen an undertaking to pay eine Verpflichtung zur Akzeptleistung an undertaking to accept eine Verpflichtung zur Negoziierung an undertaking to negotiate eine Verpflichtung übernehmen to assume an obligation eine Verpflichtung übernehmen to incur an undertaking eine feststehende Verpflichtung zur Zahlung a definite understanding to pay Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme