Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "versetzen":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
versetzen
to
add
versetzen
to
displace
versetzen
to
misalign
versetzen
to
mix
versetzen
to
shift
Wortzusammensetzungen:
(
Schlag
)
versetzen
to
deal
Berge
versetzen
to
move
mountains
etwas
versetzen
to
pawn
sth.
zurück
versetzen
to
relegate
(
out
of
)
Sprachgebrauch:
(
in
einen
Zustand
)
versetzen
to
set
Truppen
in
Bereitschaft
versetzen
to
put
troops
on
standby
Versetzen
Sie
sich
in
meine
Lage!
Put
yourself
in
my
place!
beim
Versetzen
mit
on
addition
of
beim
Versetzen
mit
on
mixing
with
das
wird
ihm
den
Todesstoß
versetzen
that
will
be
the
kiss
of
death
for
him
den
Todesschlag
versetzen
to
deal
a
deathblow
to
something
einen
Schlag
versetzen
to
deal
a
blow
einen
Schlag
versetzen
to
deliver
a
blow
einen
schweren
Schlag
versetzen
to
deal
a
heavy
blow
ihm
einen
Schlag
versetzen
to
deal
him
a
blow
in
Aufregung
versetzen
be
all
of
a
dither
in
Aufregung
versetzen
be
in
a
dither
in
Aufregung
versetzen
to
throw
into
a
dither
in
Erstaunen
versetzen
to
astonish
in
Erstaunen
versetzen
to
overwhelm
with
wonder
in
Flammen
versetzen
to
conflagrate
in
Gefechtsbereitschaft
versetzen
to
alert
in
Panik
versetzen
to
stampede
in
Schrecken
versetzen
to
frighten
in
Schrecken
versetzen
to
scare
in
Schrecken
versetzen
to
terrify
in
Wut
versetzen
to
enrage
in
Zorn
versetzen
to
put
into
a
rage
in
Zuckungen
versetzen
to
convulse
in
alten
Zustand
versetzen
to
restore
in
gute
Stimmung
versetzen
put
into
good
humour
in
schlechte
Laune
versetzen
to
annoy
in
schlechte
Laune
versetzen
to
put
in
a
bad
mood
jdm.
einen
Dolchstoß
versetzen
(
fig.
)
to
wound
sb.
deeply
jdm.
einen
Dolchstoß
versetzen
(
fig.
)
to
wound
sb.
to
the
core
jdn.
einen
Schlag
versetzen
to
give
sb.
a
whack
jdn.
in
die
Lage
versetzen
,
etw.
zu
tun
to
put
sb.
in
a
position
to
do
sth.
jdn.
versetzen
(
nicht
erscheinen
)
to
stand
sb.
up
jemandem
einen
Schlag
versetzen
to
deal
a
blow
to
somebody
jemanden
in
Wut
versetzen
to
infuriate
sb.
jemanden
in
Zorn
versetzen
to
offend
sb.
jemanden
in
die
Lage
versetzen
to
enable
sb.
jemanden
in
gute
Stimmung
versetzen
to
put
sb.
into
good
humour
mit
Harz
versetzen
to
resinate
mitreißen
,
packen
,
fesseln
,
in
Spannung
versetzen
to
thrill
sich
einen
Stoß
versetzen
to
give
oneself
a
push
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
