| Deutsch | Englisch |  |
| Direkte Treffer: |
| |
| Versicherung | assurance |  |
| Versicherung | cost | |
| Versicherung | cover | |
| Versicherung | insurance | |
| Versicherung | insurance and freight | |
| Versicherung | insurance company | |
| Versicherung | underwriting | |
| Wortzusammensetzungen: |
| |
| Anschlussdeckung (Versicherung) | ancillary cover | |
| KFZ-Versicherung | motor insurance | |
| Selbstbehalt (Versicherung) | deductible | |
| Selbstbeteiligung (Versicherung) | percentage excess | |
| Umlagesatz (Versicherung) | contribution rate | |
| Unfallschutz (Versicherung) | accident insurance | |
| Unfallschutz (Versicherung) | casualty insurance | |
| Versicherung abschließen | to effect a policy | |
| Versicherung abschließen | to effect insurance | |
| Versicherung abschließen | to take out insurance | |
| Versicherung beantragen | to apply for insurance | |
| Versicherung beantragen | to propose an insurance | |
| Versicherung decken | to cover insurance | |
| Versicherung kündigen | to cancel a policy | |
| Versicherung nehmen | to take out insurance | |
| Versicherung verkaufen | to sell insurance | |
| Versicherung übernehmen | to accept insurance | |
| Zuschlag (Versicherung) | loading | |
| anpassbare Versicherung | adjustable insurance | |
| beitragsfreie Versicherung | paid-up policy | |
| direkte Versicherung | direct insurance | |
| eidliche Versicherung | assertory oath | |
| freiwillige Versicherung | optional insurance | |
| freiwillige Versicherung | voluntary insurance | |
| generelle Versicherung | blanket insurance | |
| gewinnbeteiligte Versicherung | participating insurance | |
| landwirtschaftliche Versicherung | agricultural insurance | |
| laufende Versicherung | open policy | |
| nochmalige Versicherung | reassurance | |
| obligatorische Versicherung | obligatory insurance | |
| offene Versicherung | adjustable insurance | |
| prämienfreie Versicherung | paid-up insurance | |
| staatliche Versicherung | state insurance | |
| umfassende Versicherung | comprehensive insurance | |
| verbundene Versicherung | comprehensive insurance | |
| vorherige Versicherung | previous insurance | |
| zusätzliche Versicherung | additional insurance | |
| Sprachgebrauch: |
| |
| Antragsteller für eine Versicherung | applicant for insurance | |
| Beginn der Versicherung | commencement of insurance | |
| Beitragsplan einer Versicherung | contributory scheme of insurance | |
| Dauer der Versicherung | term of insurance | |
| Ende der Versicherung | end of insurance | |
| Gegenstand der Versicherung | object insured | |
| Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall | automatic reinstatement clause | |
| Kosten und Versicherung | cost and insurance | |
| Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen | cif, c.i.f. : cost, insurance, freight | |
| Kosten, Versicherung, Fracht und Provision inbegriffen | cifc, c.i.f.c. : cost, insurance, freight, commission | |
| Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen | cifi, c.i.f.i. : cost, insurance, freight, interest | |
| Leistung einer Versicherung | benefit | |
| Prämiensatz einer Versicherung | insurance rate | |
| Rente (aus Versicherung) | annuity | |
| Umfang einer Versicherung | cover of an insurance | |
| Versicherung an Eides Statt | affirmation in lieu of oath | |
| Versicherung auf Gegenseitigkeit | mutual insurance | |
| Versicherung auf Gegenseitigkeit | mutual office | |
| Versicherung auf Gegenseitigkeit | reciprocal insurance | |
| Versicherung auf verbundene Leben | joint life assurance | |
| Versicherung der Seefrachtgüter | cargo insurance | |
| Versicherung der Ware | insurance of goods | |
| Versicherung der Ware | insurance of the goods | |
| Versicherung für Krankenhauspflege | hospitalization insurance | |
| Versicherung für alle Risiken | all risks insurance | |
| Versicherung für den Erlebensfall | endowment insurance | |
| Versicherung für den Überseetransport | marine insurance | |
| Versicherung gegen Beschädigung | insurance against damage | |
| Versicherung gegen Bruchschaden | insurance against breakage | |
| Versicherung gegen Dachschäden | roof damage insurance | |
| Versicherung gegen Erdbeben | earthquake insurance | |
| Versicherung gegen Explosion | explosion insurance | |
| Versicherung gegen Feuerschäden | insurance against fire | |
| Versicherung gegen Frostschäden | frost damage insurance | |
| Versicherung gegen Kriegsgefahr | war risk insurance | |
| Versicherung gegen Kunstfehler | malpractice insurance | |
| Versicherung gegen alle Gefahren | A.a.r. : against all risks | |
| Versicherung gegen alle Risiken | all-risk insurance | |
| Versicherung gegen alle üblichen Risiken | insurance against all risks | |
| Versicherung ist von uns gedeckt | insurance has been covered by us | |
| Versicherung mit Optionen | insurance with options | |
| Versicherung mit Prämienrückgewähr | insurance with bonus | |
| Versicherung mit Schadensumlage | assessment insurance | |
| Versicherung mit Selbstbeteiligung | co-insurance | |
| Versicherung mit guter Deckung | insurance with good cover | |
| Versicherung ohne Prämienrückgewähr | insurance without bonus | |
| Versicherung ohne ärztliche Untersuchung | insurance without medical examination | |
| Versicherung von Lagerbeständen | insurance of stocks | |
| Versicherung von Schiff und Ladung | insurance of ship and cargo | |
| Versicherung wird von uns besorgt | insurance will be effected by us | |
| Versicherung zum Wiederbeschaffungswert | replacement value insurance | |
| betreffend die Versicherung | regarding the insurance | |
| bitte besorgen Sie die Versicherung | please effect insurance | |
| bitte schließen Sie die Versicherung ab | please effect insurance at your end | |
| der Verkäufer muss für Versicherung sorgen | seller has to procure insurance | |
| der Verkäufer muss für Versicherung sorgen | the seller has to procure insurance | |
|