Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "video-aufnahme":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
Video-Aufnahme
video
recording
Teilweise Übereinstimmungen:
Video
video
Pornokassette
(
Video
)
porn
cassette
Pornokassette
(
Video
)
porn
tape
(
coll.
)
Neuerscheinung
(
Tonträger
,
Video
etc.
)
new
release
Neuerscheinung
(
Tonträger
,
Video
etc.
)
recent
release
schneller
Bildvorlauf
(
Video
)
cue-play
etw.
auf
Video
aufnehmen
to
record
sth.
on
video
etw.
auf
Video
aufnehmen
to
video
sth.
etw.
auf
Video
aufnehmen
to
video-tape
sth.
Aufnahme
absorption
Aufnahme
assimilation
Aufnahme
entrance
Aufnahme
general
acceptance
Aufnahme
initiation
Aufnahme
intake
Aufnahme
photo
Aufnahme
photograph
Aufnahme
picture
Aufnahme
reception
Aufnahme
record
Aufnahme
recording
Aufnahme
uptake
Aufnahme
(
in
)
initiation
(
into
)
(
kegelige
)
Aufnahme
conical
support
Aufnahme
(
Revision
)
inspection
(
maintenance
inspection
)
Aufnahme
(
Werkstück
)
holding
fixture
Aufnahme
(
phot.
)
taking
Aufnahme
machen
to
take
a
photo
Panorama-Aufnahme
panograph
Panorama-Aufnahme
panoramic
radiograph
abgeschlossene
Aufnahme
closed
entry
allgemeine
Aufnahme
general
acceptance
bauliche
Aufnahme
survey
of
buildings
and
site
fotografische
Aufnahme
photograph
skelettfreie
Aufnahme
soft-tissue
radiograph
um
Aufnahme
bitten
to
apply
for
admission
wohlwollende
Aufnahme
favourable
reception
Aufnahme
(
Infrarot-
,
IR-Analyse
)
infrared
spectrum
(
analysis
)
Aufnahme
(
f.
Kranhaken
o.
Kabel
)
hitching
attachment
(
for
crane
hook
or
cable
)
Aufnahme
(
f.
Zusammen-
o.
Einbau
)
attachment
(
for
assembly
or
installation
)
Aufnahme
(
f.
Zusammen-
o.
Einbau
)
carrier
(
for
assembly
or
installation
)
Aufnahme
des
Crimpwerkzeuges
locator
of
a
crimping
tool
Aufnahme
des
Geschäfts
commencement
of
business
Aufnahme
des
Produkts
market
acceptance
Aufnahme
durch
Geldanlage
admission
by
investment
Aufnahme
durch
Inhalation
inhalation
uptake
Aufnahme
eines
Dokuments
acceptance
of
a
document
Aufnahme
eines
Gesellschafters
admission
of
a
partner
Aufnahme
eines
Mitglieds
admission
of
a
member
Aufnahme
eines
Stoffes
incorporation
Aufnahme
eines
Teilhabers
admission
of
a
partner
Aufnahme
in
ein
Krankenhaus
hospitalization
Aufnahme
in
eine
Gesellschaft
reception
into
a
society
Aufnahme
langfristiger
Kredite
taking
out
long-term
loans
Aufnahme
von
Fremdmitteln
borrowing
Aufnahme
von
Hypothekendarlehen
mortgage
borrowing
Aufnahme
von
Schulden
contraction
of
debts
Fahrt
(
Aufnahme-
,
Messvorgang
)
walkaround
Fahrt
(
Aufnahme-
,
Messvorgang
)
walkthrough
Sportfotografie
(
fotografische
Aufnahme
)
sports
picture
Sportfotografie
(
fotografische
Aufnahme
)
sports
shot
die
Aufnahme
beantragen
to
apply
for
admission
duldbare
tägliche
Aufnahme
acceptable
daily
intake
(
ADI
)
eine
Aufnahme
machen
to
take
a
picture
eine
Aufnahme
überspielen
to
tape
over
a
recording
ungestellte
Aufnahme
(
Fotografie
)
candid
picture
(
fotografische
)
Aufnahme
aus
Vogelperspektive
high-angle
shot
Aufnahme
eines
neuen
Gesellschafters
admission
of
a
new
partner
herausschneiden
(
aus
einer
Aufnahme
)
to
excise
Vertrag
zur
Aufnahme
eines
Darlehens
contract
to
take
up
a
loan
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme