Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "viele":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: viele a good many viele a host of viele a lot of viele hosts of viele lots of viele many viele plenty viele quite a number of viele scores of viele umpteen viele various Wortzusammensetzungen: sehr viele a great deal sehr viele a great many so viele so many viele Angelegenheiten a lot of things viele Besucher a large number of visitors viele Blumen a great many flowers viele Buhrufe a lot of booing viele Bücher a great many books have viele Bücher a great number of books viele Bücher a large number of books have viele Dinge a great number of things viele Dinge a lot of things viele Einfälle a lot of ideas viele Fehler a mass of errors viele Festlichkeiten a great many festivities viele Freunde a lot of friends viele Gebiete many regions viele Gefälligkeiten numerous favours viele Gerüchte a lot of rumours viele Kündigungen a large number of resignations viele Leute a great many people viele Leute a great number of people viele Leute a large number of people viele Leute a lot of people viele Leute lots of people viele Leute many people viele Leute plenty of people viele Leute scores of people viele Male many a time viele Male many times viele Möbel a great deal of furniture viele Möbel a lot of furniture viele Nadeln a lot of needles viele Polizisten a great number of police viele Polizisten a lot of police viele Reservierungen a lot of reservations viele Schiffe a large number of ships viele Spielsachen a lot of toys viele Tote many dead viele Unannehmlichkeiten a great deal of annoyance viele Unannehmlichkeiten a lot of inconvenience viele Unannehmlichkeiten a lot of unpleasantness viele Unannehmlichkeiten many vexations viele Wolken a mass of clouds viele Wähler a large number of voters viele andere a good many others ziemlich viele quite a few Sprachgebrauch: Goldregen (viele Goldmedaillen) crop of gold medals Goldregen (viele Goldmedaillen) shower of gold Verteilung des Risikos auf viele Schultern pooling of risks Viele Hunde sind des Hasen Tod. Many hounds soon catch the hare. Viele Hände machen bald ein Ende. Many hands make light work. Viele Wege führen zum Ziel. There are more ways of killing a dog than by hanging. Viele küssen die Hand, die sie gerne abgehackt haben. Many kiss the hand they wish to cut off. Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden. Many kiss the hand they wish to cut off. Zu viele Dateien auf einmal offen Too many open files. Zu viele Köche verderben den Brei. Too many cooks spoil the broth. Zu viele Variablen. Too many variables. Zu viele Verschachtelungsebenen. Too many nested scopes. schrecklich viele Leute an awful lot of people sehr viele Dinge a great many things sehr viele Leute denken so a great many think so viele Arten von Tee many sort of tea viele Gesellschaften geben to invite much company viele Grüße an give my regards to viele Jahre Erfahrung many years of experience viele Jahre Erfahrung mit many years of experience with viele Jahre des Friedens a long period of peace viele Kürzungen machen to make a good many cuts in a play viele Leute wurden verletzt many people were hurt viele Rassen umfassend multi racial viele Teilnehmer anlocken to attract many participants viele Tore schießen to score well viele Verbindungen anknüpfen to secure many connections viele andere Dinge a lot of other things viele einzelnen Gemeinden many different communities viele fielen durch a great many failed viele freundliche Urlaubsorte many charming resorts viele gute Ratschläge a lot of good advice viele kleine Sachen zu erledigen a mass of little things to do viele kleine Stückchen smithers viele schöne Dinge a lot of beautiful things viele tausend Jahre many thousand years viele unterschiedlichen Aktivitäten all sorts of activities viele von ihnen a great many of them viele von uns many of us zu viele Dateien auf einmal offen too many open files zu viele Dateien innerhalb eines Projekts too many files zu viele Variablen too many variables Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme