Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "voll":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: voll brimful voll crowded voll entire voll fraught voll full voll plenteous voll plenteously voll replete voll repletely Wortzusammensetzungen: (voll) auslasten to use to capacity (to the full) (voll) auslasten to utilize to capacity (to the full) (Am.) Tasche voll pocketful Teller voll plateful Zimmer voll roomful fraß voll gorged füllt voll brims nicht voll partly stopft voll crams voll Abneigung distasteful voll Achtung regardful voll Achtung respectful voll Angst fearful voll Falschheit full of deceit voll Freude joyful voll Furcht in fear voll Gefahren dangerous voll Gänzeblümchen daisied voll Heimweh homesick voll Heimweh nostalgic voll Hohn in defiance of voll Kummer sore at heart voll Kummer sorrowful voll Leben live voll Mitleid merciful voll Respekt respectful voll Sand sandy voll Sehnsucht nostalgic voll Selbstvertrauen self-assured voll Sorge sorrowful voll Sorglosigkeit full of security voll Staunen in wonder voll Trauer sorrowful voll Verachtung scornful voll Vertrauen full of confidence voll Vertrauen full of security voll Wut in a rage voll abgesichert fully funded voll aufgeblüht full-blown voll aufgeladen fully charged voll ausgebaut fully developed voll ausgebucht fully booked voll ausgelastet working to capacity voll ausgleichen fully compensate voll auszahlen to pay out in full voll automatisiert fully automatic voll beladen fully laden voll belegt full voll beschäftigt fully employed voll besoffen drunk as a lord (Br.) voll bestückt fully loaded voll bezahlen to pay up voll bezahlt fully paid-up voll bremsen to brake hard voll bremsen to stand on the brakes voll einbezahlt paid in full voll eingeschlagen on full lock voll eingezahlt fully paid voll eingezahlt paid in full voll eingezahlt paid-up voll entfaltet full-blown voll entwickelt fully developed voll entwickelt mature voll erschlossen fully developed voll finanziert fully financed voll füllen to stow voll gar well done voll gedeckt fully covered voll gefüllt filled to capacity voll geladen fully laden voll haftend fully liable voll konvertierbar fully converible voll konvertierbar fully convertible voll krass really wicked voll krass really/totally cool voll krass really/totally phat voll laden to fully charge voll möbliert fully furnished voll pfropfen to lumber (up) voll qualifiziert fully qualified voll sein to abound (with) voll stellen to lumber (up) voll stopfen to cram full voll stopfen to fill chock-full voll stopfen to lumber (up) voll tanken to fill up the tank voll tanken to top up voll verantwortlich fully accountable voll versichert fully insured voll zahlen to pay in full voll zurückzahlen to pay back in full measure Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme