Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "vom":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
vom
from
vom
from
the
vom
of
the
Wortzusammensetzungen:
Blick
vom
view
from
Veranstaltung
vom
event
from
spätestens
vom
at
the
latest
from
vom
Abfahrtsort
from
point
of
departure
vom
Abgangsort
from
the
point
of
departure
vom
Ansehen
from
sight
vom
Apotheker
officinal
vom
Dienst
in
charge
vom
Hören
by
hearsay
vom
Hörensagen
by
hearsay
vom
Kundenprogrammierbar
custom-programmable
vom
Mars
Martian
vom
Regal
off-the-shelf
vom
Schaf
ovine
vom
Sehen
by
sight
vom
Tilgungsbetrag
of
the
repayment
amount
Sprachgebrauch:
(
jdn.
für
etw.
)
vom
Platz
stellen
to
send
off
(
sb.
for
sth.
)
Abfall
vom
Glauben
lapse
from
faith
Abgang
(
vom
Turngerät
etc.
)
dismount
Abhängigkeit
vom
Dollar
dependency
on
the
US
dollar
Abweichung
vom
Kurs
sheer
Abweichung
vom
Muster
deviation
from
sample
Abweichungen
vom
Leitkurs
deviations
from
the
central
rate
Abwerfen
(
vom
Schiff
)
jettisoning
(
from
ship
)
Anatomie
vom
Körper
anatomy
Anthropologie
vom
Menschen
anthropology
Anzug
vom
Schneider
tailor-made
suit
Augenabstand
vom
Bildschirm
viewing
distance
Beurlaubung
(
vom
Amt
)
suspension
(
from
office
)
Bier
vom
Fass
draft
beer
(
Am.
)
Blatt
vom
Gras
blade
of
grass
Bruststück
vom
Rind
brisket
of
beef
Das
Ende
vom
Lied
war
,
dass
The
upshot
was
that
Das
Märchen
vom
Schlaraffenland
The
Story
of
Schlauraffen
Land
Datenerfassung
vom
Urbeleg
secondary
data
entry
Dreharbeit
(
vom
Dreher
)
lathe
work
Enthebung
vom
Amt
dismissal
from
office
Enthebung
vom
Amt
removal
from
office
Entrecote
(
Rückenstück
vom
Rind
)
entrecote
Er
bricht
oft
einen
Streit
vom
Zaun.
He
often
picks
a
quarrel.
Er
kam
vom
Regen
in
die
Traufe.
He
jumped
out
of
the
frying
pan
into
the
fire.
Er
kommt
vom
Hundertsten
ins
Tausendste.
He
gets
carried
away
and
rambles
on.
Er/Sie
kommt
vom
Lande.
I
can
smell
the
gumleaves.
Erlöse
uns
vom
Bösen.
Deliver
us
from
evil.
Fall
nicht
vom
Stängel
(
Stengel)!
Take
a
deep
breath
,
wait
for
this!
Filmbild
(
vom
Film
aufgezeichnetes
Bild
)
image
recorded
on
the
film
Filmbild
(
vom
Film
aufgezeichnetes
Bild
)
negative
image
Fracht
vom
Empfänger
einzuziehen
freight
collect
Gegenbewegung
zur
Trennung
der
Kirche
vom
Staat
antidisestablishmentarianism
Gelächter
vom
Band
canned
laughter
Gesetz
vom
abnehmenden
Ertrag
law
of
diminishing
returns
Hahn
(
vom
Fass
)
tap
Hühnchen
vom
Spieß
spit-roasted
chicken
Ich
bin
fast
vom
Stängel
(
Stengel
)
gefallen.
I
nearly
fell
over
backwards.
Ich
kenne
ihn
vom
Sehen.
I
know
him
by
sight.
Ich
muss
Ihnen
davon
erzählen
,
um
es
mir
vom
Herzen
zu
reden.
I
must
tell
you
about
it
to
get
it
off
my
chest.
Johannes
vom
Kreuz
John
of
the
Cross
Kreuzritter
vom
deutschen
Ritterorden
Teutonic
Knight
Kreuzritter
vom
deutschen
Ritterorden
knight
of
the
Teutonic
Order
Lehre
vom
Blut
und
seinen
Krankheiten
hematology
Lehre
vom
Körper
anatomy
Lehre
vom
Menschen
anthropology
Lehre
vom
Schall
acoustics
Lehre
vom
Schönen
aesthetics
Lehre
vom
Tastsinn
haptics
Lehre
vom
rationellen
Arbeitskräfteeinsatz
industrial
engineering
Lenkung
vom
Boden
aus
(
Flugzeug
)
ground-control
(
aircraft
)
Leute
vom
gleichen
Schlag
birds
of
a
feather
Mach
dich
vom
Acker!
Beat
it!
Mach
dich
vom
Acker!
Get
lost!
Mann
vom
Fach
practicioner
Mann
vom
Fach
practitioner
Milchsaft
(
vom
Gummibaum
)
gum
Mir
fiel
ein
Stein
vom
Herzen.
It
took
a
load
off
my
mind.
Mädchen
vom
Amt
operator
Mädchen
vom
Hof
farm
girl
Mädchen
vom
Land
(
country
)
lass
Nachrichten
vom
Ausland
news
from
abroad
Obstkunde
vom
Obstanbau
pomology
Offizier
vom
Dienst
orderly
officer
Person
vom
linken
Flügel
left-winger
Person
vom
linken
Flügel
leftwinger
Porto
wird
vom
Empfänger
erhoben
freepost
Porto
zahlbar
vom
Empfänger
postage
payable
by
addressee
Quellenabzugsverfahren
(
Steuerabzug
vom
Lohn
)
PAYE
:
pay
as
you
earn
(
Br.
)
Raketenstart
(
Abheben
der
Rakete
vom
Boden
)
(
rocket
)
lift-off
Raketenstart
(
Abheben
der
Rakete
vom
Boden
)
(
rocket
)
take-off
Raketenstart
(
Abheben
der
Rakete
vom
Boden
)
(
rocket
)
takeoff
Raketenstart
(
Abheben
der
Rakete
vom
Boden
)
missile
lift-off
Raketenstart
(
Abheben
der
Rakete
vom
Boden
)
missile
take-off
Raketenstart
(
Abheben
der
Rakete
vom
Boden
)
missile
takeoff
Recht
auf
Rücktritt
vom
Vertrag
right
to
terminate
a
contract
Reduzierte
Ware
ist
vom
Umtausch
ausgeschlossen.
Sale
goods
cannot
be
exchanged.
Scheibe
vom
Kuchen
slice
of
the
cake
Schliff
(
vom
Messern
usw.
)
sharpening
(
of
knives
)
Schriftrollen
vom
Toten
Meer
Scrolls
of
the
Dead
Sea
Schweif
(
vom
Wein
)
lingering
aftertaste
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme