Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "vom":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
vomfromSprachausgabe
vomfrom theSprachausgabe
vomof theSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Blick vomview fromSprachausgabe
Veranstaltung vomevent fromSprachausgabe
spätestens vomat the latest fromSprachausgabe
vom Abfahrtsortfrom point of departureSprachausgabe
vom Abgangsortfrom the point of departureSprachausgabe
vom Ansehenfrom sightSprachausgabe
vom ApothekerofficinalSprachausgabe
vom Dienstin chargeSprachausgabe
vom Hörenby hearsaySprachausgabe
vom Hörensagenby hearsaySprachausgabe
vom Kundenprogrammierbarcustom-programmableSprachausgabe
vom MarsMartianSprachausgabe
vom Regaloff-the-shelfSprachausgabe
vom SchafovineSprachausgabe
vom Sehenby sightSprachausgabe
vom Tilgungsbetragof the repayment amountSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(jdn. für etw.) vom Platz stellento send off (sb. for sth.)Sprachausgabe
Abfall vom Glaubenlapse from faithSprachausgabe
Abgang (vom Turngerät etc.)dismountSprachausgabe
Abhängigkeit vom Dollardependency on the US dollarSprachausgabe
Abweichung vom KurssheerSprachausgabe
Abweichung vom Musterdeviation from sampleSprachausgabe
Abweichungen vom Leitkursdeviations from the central rateSprachausgabe
Abwerfen (vom Schiff)jettisoning (from ship)Sprachausgabe
Anatomie vom KörperanatomySprachausgabe
Anthropologie vom MenschenanthropologySprachausgabe
Anzug vom Schneidertailor-made suitSprachausgabe
Augenabstand vom Bildschirmviewing distanceSprachausgabe
Beurlaubung (vom Amt)suspension (from office)Sprachausgabe
Bier vom Fassdraft beer (Am.)Sprachausgabe
Blatt vom Grasblade of grassSprachausgabe
Bruststück vom Rindbrisket of beefSprachausgabe
Das Ende vom Lied war, dassThe upshot was thatSprachausgabe
Das Märchen vom SchlaraffenlandThe Story of Schlauraffen LandSprachausgabe
Datenerfassung vom Urbelegsecondary data entrySprachausgabe
Dreharbeit (vom Dreher)lathe workSprachausgabe
Enthebung vom Amtdismissal from officeSprachausgabe
Enthebung vom Amtremoval from officeSprachausgabe
Entrecote (Rückenstück vom Rind)entrecoteSprachausgabe
Er bricht oft einen Streit vom Zaun.He often picks a quarrel.Sprachausgabe
Er kam vom Regen in die Traufe.He jumped out of the frying pan into the fire.Sprachausgabe
Er kommt vom Hundertsten ins Tausendste.He gets carried away and rambles on.Sprachausgabe
Er/Sie kommt vom Lande.I can smell the gumleaves.Sprachausgabe
Erlöse uns vom Bösen.Deliver us from evil.Sprachausgabe
Fall nicht vom Stängel (Stengel)!Take a deep breath, wait for this!Sprachausgabe
Filmbild (vom Film aufgezeichnetes Bild)image recorded on the filmSprachausgabe
Filmbild (vom Film aufgezeichnetes Bild)negative imageSprachausgabe
Fracht vom Empfänger einzuziehenfreight collectSprachausgabe
Gegenbewegung zur Trennung der Kirche vom StaatantidisestablishmentarianismSprachausgabe
Gelächter vom Bandcanned laughterSprachausgabe
Gesetz vom abnehmenden Ertraglaw of diminishing returnsSprachausgabe
Hahn (vom Fass)tapSprachausgabe
Hühnchen vom Spießspit-roasted chickenSprachausgabe
Ich bin fast vom Stängel (Stengel) gefallen.I nearly fell over backwards.Sprachausgabe
Ich kenne ihn vom Sehen.I know him by sight.Sprachausgabe
Ich muss Ihnen davon erzählen, um es mir vom Herzen zu reden.I must tell you about it to get it off my chest.Sprachausgabe
Johannes vom KreuzJohn of the CrossSprachausgabe
Kreuzritter vom deutschen RitterordenTeutonic KnightSprachausgabe
Kreuzritter vom deutschen Ritterordenknight of the Teutonic OrderSprachausgabe
Lehre vom Blut und seinen KrankheitenhematologySprachausgabe
Lehre vom KörperanatomySprachausgabe
Lehre vom MenschenanthropologySprachausgabe
Lehre vom SchallacousticsSprachausgabe
Lehre vom SchönenaestheticsSprachausgabe
Lehre vom TastsinnhapticsSprachausgabe
Lehre vom rationellen Arbeitskräfteeinsatzindustrial engineeringSprachausgabe
Lenkung vom Boden aus (Flugzeug)ground-control (aircraft)Sprachausgabe
Leute vom gleichen Schlagbirds of a featherSprachausgabe
Mach dich vom Acker!Beat it!Sprachausgabe
Mach dich vom Acker!Get lost!Sprachausgabe
Mann vom FachpracticionerSprachausgabe
Mann vom FachpractitionerSprachausgabe
Milchsaft (vom Gummibaum)gumSprachausgabe
Mir fiel ein Stein vom Herzen.It took a load off my mind.Sprachausgabe
Mädchen vom AmtoperatorSprachausgabe
Mädchen vom Hoffarm girlSprachausgabe
Mädchen vom Land(country) lassSprachausgabe
Nachrichten vom Auslandnews from abroadSprachausgabe
Obstkunde vom ObstanbaupomologySprachausgabe
Offizier vom Dienstorderly officerSprachausgabe
Person vom linken Flügelleft-wingerSprachausgabe
Person vom linken FlügelleftwingerSprachausgabe
Porto wird vom Empfänger erhobenfreepostSprachausgabe
Porto zahlbar vom Empfängerpostage payable by addresseeSprachausgabe
Quellenabzugsverfahren (Steuerabzug vom Lohn)PAYE : pay as you earn (Br.)Sprachausgabe
Raketenstart (Abheben der Rakete vom Boden)(rocket) lift-offSprachausgabe
Raketenstart (Abheben der Rakete vom Boden)(rocket) take-offSprachausgabe
Raketenstart (Abheben der Rakete vom Boden)(rocket) takeoffSprachausgabe
Raketenstart (Abheben der Rakete vom Boden)missile lift-offSprachausgabe
Raketenstart (Abheben der Rakete vom Boden)missile take-offSprachausgabe
Raketenstart (Abheben der Rakete vom Boden)missile takeoffSprachausgabe
Recht auf Rücktritt vom Vertragright to terminate a contractSprachausgabe
Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.Sale goods cannot be exchanged.Sprachausgabe
Scheibe vom Kuchenslice of the cakeSprachausgabe
Schliff (vom Messern usw.)sharpening (of knives)Sprachausgabe
Schriftrollen vom Toten MeerScrolls of the Dead SeaSprachausgabe
Schweif (vom Wein)lingering aftertasteSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme