wäre - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "wäre":

Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
wäre	were
wäre	would be
Wortzusammensetzungen:
wäre willkommen	would be appreciated
Sprachgebrauch:
Darauf wäre ich nie gekommen.	It would never have occurred to me.
Das wäre mir wirklich sehr lieb.	I would really appreciate that.
Er wäre gern mitgekommen.	He would have liked to come along.
Es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen.	You had better go now.
Es wäre nicht sehr sinnvoll zu	It would be pointless to
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie	I would be grateful if you could
Wie wäre es mit ...?	How about ...?
Wie wäre es mit ...?	What about ...?
als ob er im Besitz wäre	as if he were in possession
beinahe wäre ich gefallen	I was within an ace of falling
darauf wäre ich nie gekommen	it would never have occurred to me
die alternative Strecke wäre	the alternative route would be
es wäre deshalb ratsam	it would therefore be advisable
es wäre für Sie interessant	it would be interesting for you
es wäre für uns äußerst schwierig	we would have the greatest difficulty in
es wäre ganz sicher	it would be quite safe to
es wäre in Ihrem Interesse	it would be in your interest
es wäre ratsam	it would be wise
es wäre schade	it would be a shame
es wäre uns eine große Hilfe	it would assist us greatly
es wäre uns eine große Hilfe	it would be of great help to us
ich denke, es wäre am besten zu	I think it would be best to
ich wollte ich wäre zu Hause	I wish I were at home
ich/er/sie wäre	I/he/she would be
ich/er/sie wäre	to be
meinen Sie es wäre vertretbar zu	do you think it would be reasonable to
ohne sie wäre ich aufgeschmissen	she is my girl Friday
so tun als wäre nichts geschehen	to act as if nothing had happened
unser Gewinn wäre gleicht nichts	our profit would be next to nothing
was wäre Ihr günstigster Preis	what would be your cheapest price
was wäre Ihr günstigstes Angebot	what would be your cheapest offer

Wort:
Übersetzung Synonym