Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "würde":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: würde should würde would Würde dignity Würde laureateship Würde majesty Würde portliness Wortzusammensetzungen: Bürgermeisteramt (Würde) mayoralty Würde ausstrahlen to radiate dignity Würde erreichen to gain distinction in Würde gracefully priesterliche Würde priestly office würde stattfinden would take place Sprachgebrauch: Als ob das jemals passieren würde! As if that would ever happen! Die Würde des Menschen ist unantastbar. The dignity of men is unimpeachable. Er würde über Leichen gehen, um He would stop at nothing to Es würde mich sehr freuen I would be delighted to Ich wünschte, er würde kommen. I wish he would come. Ich würde gerne wissen, was du denkst. A penny for your thoughts. Ich würde lieber warten. I had rather wait. Ich würde lieber warten. I would rather wait. Ich würde sogar noch einen Schritt weiter gehen. I would go even further. Pontifikat (Würde des Papstes oder eine Bischofs) pontificate Ritter (erbliche Würde) baronet (Br.) Verleihung einer akademischen Würde conferrence of a degree Was würde Jesus tun? WWJD : What would Jesus do? Zeichen königlicher Würde regalia Zuerkennung (Würde, Orden) conferring, bestowing da würde ich gern Mäuschen spielen! (ugs.) oh, to be a fly on the wall! (coll.) der Preis würde betragen the price would amount to der Preis würde bei $20 liegen the price would amount to $20 die Ware würde mir am Lager liegen bleiben the goods would remain on my hands die Würde wahren to preserve the dignity einer Würde entkleiden to divest er würde normalerweise tragen müssen he would normally be called upon erbliche Ritterschaft (Würde) baronetcy (Br.) erkennen es würde nie funktionieren to realize it would never work es würde gelingen it would succeed es würde uns sehr freuen it would give us great pleasure ich würde lieber I would rather ich/er/sie würde I/he/she would become ich/er/sie würde become ich/er/sie würde kennen I/he/she would know ich/er/sie würde werben I/he/she would advertise ich/er/sie würde überwinden I/he/she would overcome würde es Ihnen passen would it be convenient for you to würde stattfinden müssen would have to take place würde unserem Zweck am besten dienen would best answer our purpose würde unserem Zweck am besten dienen would best suit our purpose Übertragung einer akademischen Würde conferring of a degree Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme