Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "we":


EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
wemanSprachausgabe
weunsereinsSprachausgabe
wewirSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
we arewir sindSprachausgabe
we camewir kamenSprachausgabe
we havewir habenSprachausgabe
we helpedwir halfenSprachausgabe
we offerwir bietenSprachausgabe
we ranwir liefenSprachausgabe
we ranwir ranntenSprachausgabe
we sangwir sangenSprachausgabe
we wantwir wollenSprachausgabe
we werewir warenSprachausgabe
we wrotewir schriebenSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(we remain,) Yours faithfullyverbleiben wir hochachtungsvollSprachausgabe
Although we are very reluctant to do so...Obwohl dies uns sehr widerstrebt...Sprachausgabe
Depending on how late we arriveJe nachdem, wie spät wir ankommenSprachausgabe
Herewith we encloseHiermit senden wir IhnenSprachausgabe
Herewith we send youHiermit senden wir IhnenSprachausgabe
I am afraid we shall be lateich fürchte wir werden zu spät kommenSprachausgabe
I move we adjourn.Ich beantrage Vertagung.Sprachausgabe
If only we could roll back the yearsWenn wir nur die Uhr zurückdrehen könntenSprachausgabe
If we can help you in any wayWenn wir Ihnen irgendwie weiterhelfen könnenSprachausgabe
If we start from the assumption that...Wenn wir von der Annahme ausgehen, dass...Sprachausgabe
If your products are of first class quality we would be prepared to place an order.Wenn ihre Producte von erstklassiger Qualität sind, wären wir bereit, einen Auftrag zu erteilen.Sprachausgabe
Shall we leave it at that, then?Verbleiben wir so?Sprachausgabe
Shall we say ..., then?Wollen wir so verbleiben, dass ?Sprachausgabe
They are better off than we.Es geht ihnen besser als uns.Sprachausgabe
United we stand, divided we fall.Einigkeit macht stark.Sprachausgabe
We aim to please.Wir wollen, dass Sie zufrieden sind.Sprachausgabe
We all are apt to forget thatWir alle vergessen gern, dassSprachausgabe
We all make mistakes.Irren ist menschlich.Sprachausgabe
We all make mistakes.Jeder kann sich mal irren.Sprachausgabe
We all make mistakes.Jeder macht mal einen Fehler.Sprachausgabe
We are currently experiencing problems withWir haben momentan Probleme mitSprachausgabe
We are frantic.Wir schweben in tausend Ängsten.Sprachausgabe
We are full up for December.Im Dezember sind wir völlig ausgebucht.Sprachausgabe
We are in need of funds.Wir benötigen Kapital.Sprachausgabe
We are in search of a new market.Wir suchen eine neue Absatzmöglichkeit.Sprachausgabe
We are launching a new product.Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt.Sprachausgabe
We are market leaders inWir sind marktführend inSprachausgabe
We are much obliged to you for this.Wir sind Ihnen dafür sehr dankbar.Sprachausgabe
We are near relatives.Wir sind nahe verwandt.Sprachausgabe
We are not that quick on the trigger.So schnell schießen die Preußen nicht.Sprachausgabe
We are organizing the fair.Wir organisieren die Messe.Sprachausgabe
We are promised higher wages.Man verspricht uns höhere Löhne.Sprachausgabe
We are running out of supplies.Unsere Vorräte gehen zu Ende.Sprachausgabe
We are running out of supplies.Unsere Vorräte gehen zur Neige.Sprachausgabe
We are troubled with midges just now.Wir werden zurzeit von Mücken geplagt.Sprachausgabe
We are working to a very tight schedule.Unsere Termine sind sehr eng.Sprachausgabe
We ask to refrain from speeches and addresses.Wir bitten, von Reden und Ansprachen abzusehen.Sprachausgabe
We ask you to contact directly the above addressBitte wenden Sie sich an die oben angegebene AdresseSprachausgabe
We believe what we wish to believe.Was man wünscht, glaubt man gern.Sprachausgabe
We buy at competitive prices.Wir kaufen zu konkurrenzfähigen Preisen.Sprachausgabe
We buy our goods wholesale.Wir kaufen unsere Ware im Großhandel.Sprachausgabe
We can cope with that.Wir werden damit fertig.Sprachausgabe
We can deduce therefore, thatWir können also folgern, dassSprachausgabe
We cannot allow you to examine the filesWir können Ihnen keine Akteneinsicht gewährenSprachausgabe
We cast (drew) lots.Wir haben gelost.Sprachausgabe
We could think of nothing to say.Es fiel uns nichts ein.Sprachausgabe
We could think of nothing to say.Uns fiel nichts ein.Sprachausgabe
We cross that bridge when we come to it.Kommt Zeit, kommt Rat.Sprachausgabe
We drew lots.Wir zogen Lose.Sprachausgabe
We grant a trade of % on our list prices.Auf unsere Listenpreise gewähren wir einen Händlerrabatt vonSprachausgabe
We had a lively time.Es war viel los.Sprachausgabe
We had an unscheduled meeting.Wir trafen uns außerplanmäßig.Sprachausgabe
We happened to see it.Wir sahen es zufällig.Sprachausgabe
We have 20 students on our roll.Bei uns sind 20 Studenten angemeldet.Sprachausgabe
We have been given your address byWir verdanken ihre AnschriftSprachausgabe
We have been informed by thatWir haben von erfahren, dassSprachausgabe
We have been informed by that you are manufacturers ofWir haben von erfahren, dass Sie herstellen.Sprachausgabe
We have been instructed toWir sind beauftragt,Sprachausgabe
We have been referred to you byhat uns an Sie verwiesen.Sprachausgabe
We have examined the filesWir haben Akteneinsicht genommenSprachausgabe
We have our hands full with him.Wir haben unsere liebe Not mit ihm.Sprachausgabe
We have reason to doubt it.Wir dürfen es bezweifeln.Sprachausgabe
We have to fight it out.Wir müssen es ausfechten.Sprachausgabe
We have to go as well.Wir müssen auch gehen.Sprachausgabe
We have to tighten our belts now.Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen.Sprachausgabe
We left no stone unturned.Wir haben nichts unversucht gelassen.Sprachausgabe
We look forward to hearing from you and remainWir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleibenSprachausgabe
We made haste.Wir beeilten uns.Sprachausgabe
We made him talk.Wir brachten ihn zum Sprechen.Sprachausgabe
We made it up.Wir schlossen Frieden.Sprachausgabe
We made off.Wir machten uns aus dem Staube.Sprachausgabe
We make assiduous efforts.Wir unternehmen alle Anstrengungen.Sprachausgabe
We met at night.Wir trafen uns am Abend.Sprachausgabe
We must live from hand to mouth.Wir müssen von der Hand in den Mund leben.Sprachausgabe
We must live within our means.Wir müssen in unserem finanziellen Rahmen bleiben.Sprachausgabe
We must live within our means.Wir müssen uns nach der Decke strecken.Sprachausgabe
We must make tracks (be off).Wir müssen uns auf die Beine (Socken) machen.Sprachausgabe
We must put off our plans.Unsere Pläne müssen wir auf Eis legen.Sprachausgabe
We must stick together.Wir müssen zusammenhalten.Sprachausgabe
We offer price advantages.Wir bieten Preisvorteile.Sprachausgabe
We play for love.Wir spielen um nichts.Sprachausgabe
We rented the house on a lease.Wir haben das Haus gemietet (gepachtet).Sprachausgabe
We seek good fortune, misfortune seeks us.Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.Sprachausgabe
We sell to the trade only.Wir verkaufen nur an Wiederverkäufer.Sprachausgabe
We shall not know (about) it until next year.Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren.Sprachausgabe
We slept out of doors.Wir schliefen im Freien.Sprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren