Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "wein":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Burgunder[wein] burgundy (or) Burgundy (wine) Wein vine Wein... tartaric Wortzusammensetzungen: (Wein) lesen to harvest (grapes) Blume (Wein) nose Bukett (Wein) aroma Bukett (Wein) bouquet Bukett (Wein) nose Jahrgang (Wein) vintage Jahrgang (Wein) year Lese (Wein-) vintage Muskateller (Wein) muscatel Rosé (Wein) rosé Schuss Wein dash of wine Wein (Getränk) wine Wein anbauen grow wine Wein anbauen to cultivate vines Wein dekantieren to decant wine Wein keltern to press wine Wein pflücken to bring in the wine harvest Wein trinken to take wine Wein verdünnen to lengthen wine Wein vergießen to shed wine Wein-Ahorn vine maple abgelagerter Wein seasoned wine aufgespriteter Wein fortified wine auserlesener Wein select wine ausländischer Wein wine of foreign growth billiger Wein plonk edler Wein noble wine erlesener Wein vintage feurig (Wein) warming gefälschter Wein adulterated wine halbtrocken (Wein) half-dry halbtrocken (Wein) medium-dry harzen (Wein) to resinate harzen (Wein) to treat with resin hervorragender Wein excellent wine importierter Wein imported wine junger Wein young wine lieblich (Wein) silky (fig.) lieblicher Wein smooth wine lieblicher Wein soft wine lieblicher Wein sweet wine milder Wein wine of a mild character offener Wein wine by the carafe offener Wein wine by the glass samtig (Wein) mellow schlechter Wein plonk unverdünnter Wein neat wine unverfälschter Wein pure wine verfälschter Wein adulterated wine verkorkter Wein corked wine Sprachgebrauch: Am liebsten trinkt sie Wein. She likes wine best. Dieser Wein ist korkig. This wine is corked. Dieser Wein ist sehr süffig. This wine goes down well. Dieser Wein schmeckt korkig. This wine tastes corky. Er schenkte mir reinen Wein ein. He told me the plain truth. Er stürzte den Wein hinunter. He quaffed off the wine. Er trinkt bedächtig ein Glas Wein. He nurses a glass of wine. Federweiße (junger Wein) (fermenting) new wine Federweiße (junger Wein) federweisse Gewürztraminer (Rebsorte und Wein) gewuerztraminer Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken. I want to come clean with you. Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken. I want to tell you the truth. Ist genug Wein für alle da? Is there enough wine to go round? Morio-Muskat (Rebsorte und Wein) Morio Muscat (cross between white Burgundy and Silvaner) Most (für Wein) must Riesling (Rebsorte und Wein) riesling Schweif (vom Wein) lingering aftertaste Schwere (von Wein, Essen) richness (of wine, food) Silvaner (Rebsorte und Wein) Silvaner Wasser und Wein vermischen dask water with wine Wein mit Wasser verdünnen to dilute wine Wein mit etwas Wasser wine with a dash of water Wein vom Fass wine from the wood Wein- und Spirituosengeschäft liquor store Wein- und Spirituosengeschäft package store Zum (= zu dem) Essen gab es Wein. There was wine with the meal. als angeblicher Wein hingestellte Mischung factitious wine auspacken, reinen Wein einschenken (coll.) to come clean bei einem Glas Wein over a glass of wine dem Wein tüchtig zusprechen to do justice to the wine ein Glas Wein a glass of wine ein Glas Wein anbieten to offer a glass of wine ein schwerer Wein a heady wine mit süßem, zuckerreichem Most vergären (Wein) to fortify (wine) nachhaltiger Geschmack bei Wein long finish vorsichtiges Abgießen von Wein decantation Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme