Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "weiter":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: weiter along weiter broader weiter continues weiter continuing weiter farther weiter forward weiter from afar weiter further weiter more weiter on weiter onward weiter proceed weiter resume weiter wider Wortzusammensetzungen: (weiter) übertragen to relay etwas weiter a little further on geht weiter progresses geht weiter progressesrd kam weiter forthcame kommt weiter forthcomes mach weiter to get on with it reicht weiter outreaches reichte weiter outreached weiter Kreis wide circle weiter ansteigen to continue to increase weiter ansteigen to continue to rise weiter arbeiten to continue in operation weiter arbeiten to continue to work weiter argumentieren to continue to argue weiter ausführen to elaborate weiter bauen to continue building weiter bearbeiten to follow up weiter blättern to turn over weiter blätternd turning over weiter delegieren to delegate down the line weiter dolmetschen to continue interpreting weiter entfernt further away weiter entwickeln to cultivate weiter erhalten to continue to receive weiter erklären to continue explaining weiter geben to hand down weiter geblättert turned over weiter gehen to proceed weiter gelten to hold good weiter machen to continue weiter oben further up weiter oberhalb further up weiter reichen to outreach weiter reichend outreaching weiter schieben to shove on weiter schnallen to loosen weiter schneien to continue snowing weiter schneien to continue to snow weiter spielen to continue to present a play weiter unten below weiter unten further down weiter unten further on weiter unterhalb below weiter unterhalb further down weiter unterhalb further on weiter verarbeiten to process weiter verfahren to act further weiter verfahren to proceed further weiter verfolgen to follow up weiter verfolgen to pursue weiter verteilen to redistribute weiter vorgehen to act further weiter vorgehen to proceed further weiter zahlen to continue to pay Sprachgebrauch: Bis hierher und nicht weiter. So far and no further. Die Preise stiegen weiter. Prices continued to rise. Ich würde sogar noch einen Schritt weiter gehen. I would go even further. Weiter im Programm! On with the show! Zeitung mit weiter Verbreitung paper with a wide circulation bis hierher und nicht weiter so far and no further das Wort weiter geben an to give the floor to das Wort weiter geben an to hand over to sb. das Wort weiter geben an to pass sb. over to ein Unternehmen weiter führen to continue a firm ein weiter Kreis von a wide circle of ein weiter Spaziergang a long walk ein weiter Weg a long way einen Namen weiter führen to continue a name einen Text weiter ausführen elaborate on a text einen Wechsel zum Rediskont weiter geben rediscount a bill etw. ständig/dauernd/immer wieder/weiter tun to keep doing sth. etwas weiter bearbeiten to follow up a matter etwas weiter verfolgen to follow up a matter etwas weiter zurück a little way back im alten Stil weiter machen to continue in the same style in weiter Ferne afar mach weiter so go on like this mach weiter so keep it up mit der Arbeit weiter machen to continue the work müssen noch weiter überprüft werden need further checking nicht mehr weiter wissen to be sunk (sl.) nicht weiter interessant not of further interest nichts weiter als nothing more than nimmt weiter zu continues to increase noch ein weiter Weg a long way Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme