Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "welt":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
Welt
earth
Welt
world
Welt
...
mundane
Wortzusammensetzungen:
akademische
Welt
academe
böse
Welt
evil
world
heile
Welt
ideal
world
lebendige
Welt
animate
world
perfekte
Welt
perfect
world
unsichtbare
Welt
the
unseen
weite
Welt
wide
world
zivilisierte
Welt
civilized
world
Sprachgebrauch:
(
Baby
)
zur
Welt
bringen
to
deliver
Arsch
der
Welt
arse-end
of
the
world
(
Br.
)
Dorf
am
Ende
der
Welt
dead-end
village
Dritte-
Welt
-Laden
third-world
store
Fenster
zur
Welt
window
on
the
world
Geld
regiert
die
Welt
.
Money
will
make
the
mare
go.
Geld
regiert
die
Welt
.
(
Redensart
)
A
golden
key
can
open
any
door.
Gott
und
die
Welt
all
the
world
and
his
wife
Länder
der
dritten
Welt
Third
World
countries
Nabel
der
Welt
hub
of
the
world
Nicht
um
alles
in
der
Welt
!
Not
for
the
life
of
me!
Rohstoffvorräte
der
Welt
world
resources
Sechse
kommen
durch
die
ganze
Welt
How
Six
Men
Got
On
in
the
World
Tanzszene
(
Welt
des
Balletts
)
ballet
scene
Welt
des
Fortschritts
world
of
progress
Welt
des
Rennsports
racing
world
Wo
in
der
Welt
bist
du?
WITWAY
:
Where
in
the
world
are
you?
alle
Zeit
der
Welt
haben
to
have
all
the
time
in
the
world
am
Arsch
der
Welt
at
the
back
of
beyond
am
Arsch
der
Welt
in
the
boondocks
am
Arsch
der
Welt
out
in
the
sticks
am
Arsch
der
Welt
wohnen
to
live
in
a
backwater
auf
der
Welt
in
the
world
auf
der
ganzen
Welt
all
over
the
globe
auf
der
ganzen
Welt
in
every
part
of
the
globe
auf
der
ganzen
Welt
worldwide
aus
allen
Teilen
der
Welt
from
all
over
the
world
aus
allen
Teilen
der
Welt
from
every
corner
of
the
earth
aus
aller
Welt
from
around
the
world
aus
der
Welt
schaffen
to
scotch
aus
der
Welt
schaffen
to
sort
out
aus
der
Welt
schaffen
to
straighten
out
aus
der
ganzen
Welt
from
all
over
the
world
ausräumen
,
aus
der
Welt
schaffen
,
klären
to
clear
up
das
Licht
der
Welt
erblicken
to
come
into
the
world
das
Übel
in
der
Welt
the
evil
in
the
universe
der
Welt
größtes
largest
in
the
world
die
Welt
durchwandern
to
wander
the
world
die
Welt
kennen
to
know
the
world
die
akademische
Welt
academia
die
dritte
Welt
the
Third
World
die
elegante
Welt
the
smart
set
die
ganze
Welt
all
the
world
die
ganze
Welt
the
whole
world
die
gelehrte
Welt
the
world
of
letters
die
vornehme
Welt
the
people
of
quality
draußen
in
der
Welt
out
in
the
world
ein
Kind
zur
Welt
bringen
to
deliver
a
baby
ein
Mann
von
Welt
a
man
of
the
world
eine
Welt
für
sich
a
world
apart
eine
Welt
im
Kleinen
a
miniature
world
eine
Welt
voller
Schwierigkeiten
a
world
of
difficulties
eine
andere
Welt
another
world
eine
kleine
in
sich
geschlossene
Welt
a
little
world
of
its
own
eine
verlorene
Welt
a
lost
world
für
kein
Geld
der
Welt
not
for
all
the
money
in
the
world
größte
Eishöhle
der
Welt
the
worlds
largest
glacial
cave
in
den
abgelegensten
Teilen
der
Welt
in
the
remotest
parts
of
the
world
in
die
weite
Welt
gehen
to
go
out
into
the
world
keine
Macht
der
Welt
nothing
on
earth
niemand
auf
der
ganzen
Welt
no
man
alive
schöne
neue
Welt
brave
new
world
sich
von
der
Welt
abkapseln
to
cloister
oneself
away
sich
von
der
Welt
ausschließen
to
seclude
oneself
from
the
world
sich
von
der
Welt
zurückziehen
to
retire
from
the
world
um
alles
in
der
Welt
for
all
the
world
um
alles
in
der
Welt
for
the
world
um
die
Welt
reisen
cruise
round
the
world
um
die
Welt
schiffen
to
circumnavigate
was
in
aller
Welt
whatever
zur
Welt
bringen
to
bear
zur
Welt
bringen
to
give
birth
über
Gott
und
die
Welt
reden
to
talk
about
everything
and
anything
über
Gott
und
die
Welt
reden
to
talk
about
everything
under
the
sun
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
