Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "weniger":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: weniger fewer weniger less weniger lesser weniger minus Wortzusammensetzungen: etwas weniger a little less noch weniger still less weniger als less than weniger aufwendig less expensive weniger bedeutend lesser weniger dringlich of secondary importance weniger glaubhaft less believable weniger kosten cost less money weniger missverständlich less ambiguous weniger qualifiziert less qualified weniger steif a less rigid weniger werden to decrease weniger werden to dwindle weniger wertvoll less valuable Sprachgebrauch: Es ist mehr oder weniger Geschmacksache. It is more or less a matter of taste. Ich komme mit weniger aus. I can manage with less. Toleranz von 5% weniger ist statthaft a tolerance of 5% less will be permissible ein Tag mehr oder weniger day or two more or less ein weniger gutes Ergebnis a less good result ein weniger schweres Verbrechen a less serious crime etwas weniger als a little less than etwas weniger als eine Einheit a little less than one für Mengen von nicht weniger als for quantities of not less than für weniger als ein Jahr for less than a year mal mehr, mal weniger sometimes more, sometimes less mehr oder weniger more or less mit einem Mann weniger a man down nicht mehr und nicht weniger no more, no less nicht weniger als no less than nicht weniger als not less than von weniger Wert less valuable von weniger wohlhabenden Familien from less affluent families weit weniger anfällig much less susceptible weniger als 100 Aktien odd lot weniger als 30 Stunden less than 30 hours weniger als eine volle Ladung less than truckload weniger als üblich less than usual weniger bedeutungsvolle Rolle less important part weniger bekannte Persönlichkeiten lesser celebrities weniger besuchte Orte suchen seek less frequented places weniger dringliche Luftfracht air freight with less urgency weniger entwickelte Länder nations which are less developed weniger entwickeltes Land LDC (less developed country) weniger erfahrene Völker nations which are less experienced weniger gebräuchliche Variante less common version weniger heftig verlaufend subacute weniger schulmäßig ausgedrückt to say it less formally weniger schulmäßig ausgedrückt to say it less technically weniger umstritten als erwartet less controversial than expected weniger wichtige Angelegenheit matter of less importance Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme