Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "wind-up":
Englisch Deutsch Teilweise Übereinstimmungen: following wind Rückenwind into the wind gegen den Wind it would wind itself es wände sich like the wind schnell wie der Wind like the wind wie der Blitz sensible wind deutlich spürbarer Luftzug there is something in the wind. Es liegt etwas in der Luft. to get wind of Wind bekommen von to have the wind up Angst haben to wind (sich) winden to wind abspulen to wind aufspulen to wind aufwickeln to wind blasen to wind drehen to wind kurbeln to wind rollen to wind schlingen to wind schlängeln to wind sich winden to wind down abspannen to wind down entspannen to wind down herunterdrehen to wind down herunterkurbeln to wind down reduzieren to wind down zurückschrauben to wind up anmachen (sexuell) to wind up auflösen to wind up aufwickeln to wind up aufziehen to wind up aufziehen (Uhr) to wind up auslaufen lassen to wind up enden in to wind up hissen to wind up landen in to wind up sich hinaufschlängeln to wind up sich hinaufwinden to wind up stimulieren to wind up as enden als to wind up sb. jdn. verarschen to wind up sb. jdn. wütend machen up wind Aufwind wind Wind wind (Br.) Blähungen with the wind mit dem Wind He has lost his wind. Er ist außer Atem. antitrade wind Antipassat antitrade wind Gegenpassat apparent wind Bordwind apparent wind scheinbarer Wind baffling wind umlaufender Wind biting wind beißender Wind blast (of wind) Windstoß chinook wind Chinook chinook wind (Am.) Föhn contrary wind unbeständig Wind contrary wind widersprüchlicher Wind cutting wind scharfer Wind cutting wind schneidender Wind dead wind Gegenwind east wind Ostwind easterly wind Ostwind fair wind günstiger Wind fall wind Fallwind falling wind nachlassender Wind film wind Filmaufzug flurry (of wind) Windstoß freshening-up wind auffrischender Wind gust (of wind) Bö gust of wind Windbö high wind starker Wind ill wind böser Wind keen wind scharfer Wind land wind ablandiger Wind long wind langer Atem moderate wind mäßiger Regen moderating wind nachlassender Wind mountain wind Bergwind nippy (wind) beißend (Wind) nippy (wind) frisch northerly wind Nordwind offshore wind Landwind offshore wind ablandiger Wind onshore wind Seewind onshore wind anlandiger Wind onshore wind auflandiger Wind play of the wind Spiel des Windes powered by wind vom Wind angetrieben puff of wind Brise puff of wind Lufthauch rainy wind regenbringender Wind refreshing wind wiederauflebender Wind relative wind Bordwind rising wind auflebender Wind running (before the wind) vor dem Wind (segeln) screaming wind heulender Wind sea wind anlandiger Wind settled wind beständiger Wind severe wind starker Wind sharp wind scharfer Wind Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme