Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "zug":


DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
ZugarticSprachausgabe
ZuglineamentSprachausgabe
ZugplatoonSprachausgabe
ZugpullSprachausgabe
ZugstrainSprachausgabe
ZugtractionSprachausgabe
ZugtractiveSprachausgabe
ZugtrainSprachausgabe
ZugtraitSprachausgabe
ZugtugSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
D-Zugexpress trainSprachausgabe
Zug (Orgel)stop knobSprachausgabe
Zug (Schornstein)draft (Am.)Sprachausgabe
Zug (Schornstein)draughtSprachausgabe
Zug-Druckkabelpush-pull cableSprachausgabe
abdampfen (Zug)to steam offSprachausgabe
durchgehender Zugthrough trainSprachausgabe
falscher Zugwrong moveSprachausgabe
gemischter Zugmixed trainSprachausgabe
kluger Zugwise moveSprachausgabe
leichter ZugpuffSprachausgabe
neuer Zugnew featureSprachausgabe
plombierter Zugsealed trainSprachausgabe
schneller Zugfast trainSprachausgabe
taktischer Zugtactical moveSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Aufhängetraverse (am Zug)suspension cross barSprachausgabe
Dachaufsatz (zb. im Zug)clerestorySprachausgabe
Der Zug fährt um 2 Uhr ab.The train leaves at 2.Sprachausgabe
Der Zug müsste schon da sein.The train is already due.Sprachausgabe
Der Zug war pünktlich.The train was on schedule.Sprachausgabe
Der verspätete Zug nach Dresden, fahrplanmäßige AbfahrtThe delayed train to Dresden, due to depart atSprachausgabe
Dieser Zug fährt zum Flughafen Heathrow.This train is for Heathrow Airport.Sprachausgabe
Dieser Zug verkehrt außerplanmäßig.This train is running outside of the normal timetable.Sprachausgabe
Ein Zug entgleiste.A train ran off the rails.Sprachausgabe
Erfüllung Zug um Zugcontemporaneous performanceSprachausgabe
Es dauert lange, bis der Zug kommt.The train will be long in coming.Sprachausgabe
Macht dir der Zug etwas aus?Is the draught bothering you?Sprachausgabe
Todesfahrt (Fahrrad, Motorrad, Zug, Achterbahn)fatal rideSprachausgabe
Wann kommt der Zug in London an?When does the train reach London?Sprachausgabe
Zahlung Zug um Zugmatching payment with deliverySprachausgabe
Zahlung Zug um Zugmatching payment with physical deliverySprachausgabe
Zug (am Turngerät)pullSprachausgabe
Zug (beim Rauchen)puffSprachausgabe
Zug (beim Schach spielen)drawSprachausgabe
Zug (beim Schwimmen)strokeSprachausgabe
Zug mit Anschluss an die Fähreboat trainSprachausgabe
Zug mit Anschluss an die Fähreboat-trainSprachausgabe
Zug zum Schiffboat trainSprachausgabe
Zug zur Autobeförderungauto trainSprachausgabe
Zug zur Autobeförderungcar trainSprachausgabe
Zug zur AutobeförderungmotorailSprachausgabe
Zug- und Druckspannungtensile and compressive stressSprachausgabe
Zug- und Leitspindeldrehmaschinescrew-cutting latheSprachausgabe
auf den fahrenden Zug aufspringento jump on (to) the bandwagonSprachausgabe
bitte versenden Sie mit dem Zugplease forward the goods by trainSprachausgabe
den Zug erreichento catch the trainSprachausgabe
den Zug verpassento miss the trainSprachausgabe
der Zug ist noch nicht fälligthe train is not due yetSprachausgabe
der Zug nach Londonthe train to LondonSprachausgabe
ein Zug entgleistea train ran off the railsSprachausgabe
ein günstiger Zuga lucky moveSprachausgabe
ein kräftiger Zuga heavy pollSprachausgabe
einen Zug besteigento get on a trainSprachausgabe
einen Zug gerade noch erreichento make a trainSprachausgabe
einen Zug nehmento get on a trainSprachausgabe
einen Zug verpassento miss a trainSprachausgabe
einen Zug versäumento miss a trainSprachausgabe
fahrplanmäßiger Zugregular trainSprachausgabe
herausfinden wann der Zug abfährtto find out when the train startsSprachausgabe
in einem Zugone-shotSprachausgabe
in einem Zug erobernto carry with a rushSprachausgabe
in einen Zug einsteigento get into a trainSprachausgabe
in einen Zug einsteigento get on a trainSprachausgabe
jeden Zug kennento know every moveSprachausgabe
langsamer fahrender Zugslackening trainSprachausgabe
mit dem Zugby railSprachausgabe
mit dem Zug fahrento go by trainSprachausgabe
mit dem Zug fahrento take the train (to)Sprachausgabe
planmäßiger Zugscheduled trainSprachausgabe
rechtzeitig für den Zugin time to catch the trainSprachausgabe
richtig starker Zugreally strong pullSprachausgabe
sehr geschickter Zugvery clever moveSprachausgabe
verspäteter Zuglate running trainSprachausgabe
verspäteter Zugoverdue trainSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren