das wünsche ich dir auch mein Schatz - Wörterbuch - Synonyme

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "das wünsche ich dir auch mein Schatz":

Deutsch	Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
Ich wünsche Dir/Ihnen ein Frohes Neues Jahr!	I wish you a Happy New Year!
mein Schatz	my dear honey
mein Schatz	my dearest
mein Schatz	my ducky
Das will ich auch tun.	I intend to do just that.
mein teurer Schatz	my dear darling
Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue!	DWISNWID : Do what I say not what I do!
Ich habe einen ziemlichen Schrecken bekommen, kann ich dir sagen!	I was properly scared and no mistake!
Das gehört dir.	This is yours.
Spar dir das!	Save it!
das gehört dir	this is yours
Wie gefällt dir das?	How do you like that?
Das hättest du dir sparen können!	That was unnecessary!
Stell dir das mal vor!	Go figure! (Am.)
Das beleidigt mein Auge.	It offends my eye.
Wie du mir, so ich dir.	Tit for tat.
mein altes Ich	the old me
ich stimme mit dir überein	I quite agree with you
ich gab mein bestes	I did my best
Ich habe mein eigenes Zimmer.	I have a room of my own.
Auch das noch!	Oh no, not that!
Ich auch.	So am I.
Ich auch.	So did I.
ich auch	so do I
Darf ich Ihnen mein herzliches Beileid ausdrücken?	May I offer you my sincere condolences?
ich habe andere Pläne für mein Kind	I have other views for my child
Das gilt auch bei	This applies to also.
Ich auch nicht!	Nor am I!
Ich auch nicht.	Nor I either.
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
Dir., dir. : director	Dir. : Direktor