Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "down-time":

EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
down-timeVerlustzeitSprachausgabe
Teilweise Übereinstimmungen:
Time wasted is time lost.Verschwendete Zeit ist verlorene Zeit.Sprachausgabe
half-time break, half-time interval (football)HalbzeitpauseSprachausgabe
at present, for the time being, at the time ofz.Z., z.Zt. : zur ZeitSprachausgabe
(for) the last timeletztmalsSprachausgabe
Be sure to come on time!Kommen Sie ja rechtzeitig!Sprachausgabe
Come to see me some time.Besuchen Sie mich einmal.Sprachausgabe
For the last time, no!Nein, nein und nochmals nein.Sprachausgabe
His time is up.Seine Zeit ist abgelaufen.Sprachausgabe
I have not time for him.Für ihn habe ich nichts übrig.Sprachausgabe
It is about time!Es ist an der Zeit!Sprachausgabe
It is about time!Es wird Zeit!Sprachausgabe
Now, of all time!Ausgerechnet jetzt!Sprachausgabe
Once upon in the timeEs war einmalSprachausgabe
Please be on time.Bitte seien Sie pünktlich.Sprachausgabe
SV timeSatellitenzeitSprachausgabe
Take your time.Nehmen Sie sich Zeit.Sprachausgabe
Thank you for your time.Danke, dass Sie sich Zeit genommen haben.Sprachausgabe
There is a time for everything.Alles hat seine Zeit.Sprachausgabe
Time will tell.Kommt Zeit, kommt Rat.Sprachausgabe
When was the last time you saw her?Seit wann hast du sie nicht mehr gesehen?Sprachausgabe
a little at a timejeweils nur wenigSprachausgabe
a timejedesmalSprachausgabe
a timejeweilsSprachausgabe
all in timeVorgabezeitSprachausgabe
all the timealle naselangSprachausgabe
all the timealle nasenlangSprachausgabe
all the timedie ganze ZeitSprachausgabe

[ Alle Treffer anzeigen ]


DeutschEnglisch
Teilweise Übereinstimmungen:
innerbetriebliches Time-Sharingin-house time-sharingSprachausgabe
beeinträchtigen (life); beanspruchen (time)to impinge (on, upon)Sprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme