| |||||
| |||||
| gut dran | well off |  | |||
| gut dran | well-off | | |||
| nahe dran | near the mark | | |||
| |||||
| Da ist was faul dran. | There is something shady about it. | | |||
| Drum und Dran | trappings | | |||
| Irgendetwas ist immer dran. | No smoke without a fire. | | |||
| Jetzt ist er dran. | His number is up. | | |||
| Warten Sie, bis Sie dran sind! | Wait your turn! | | |||
| beschissen dran sein | to be pissed | | |||
| dran glauben müssen (ugs.) | to be topped | | |||
| früh dran sein | to be early | | |||
| ich bin gut dran wenn ich weiß | I am blessed if I know | | |||
| ist an diesem Gerücht etwas dran | is there any truth in this rumour | | |||
| jetzt bist du dran | now the ball is in your court | | |||
| mit allem Drum und Dran | lock, stock and barrel | | |||
| mit allem Drum und Dran | the whole shebang | | |||
| mit allem Drum und Dran | with all the frills | | |||
| schlecht dran sein | to be ill off | | |||
| schlimmer dran sein | to be worse off | | |||
| spät dran sein | to be late | | |||
| übel dran sein | to be in a bad way | | |||
|
Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme |