Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "kriegen":


DeutschEnglisch
Wortzusammensetzungen:
auseinander kriegento be able to get apartSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Mit diesen Leuten soll man etwas fertig kriegen?How can you get anything done with people like that?Sprachausgabe
den Hosenboden voll kriegento get a smacked bottomSprachausgabe
die Panik kriegento hit the panic buttonSprachausgabe
ein Mädchen in die Kiste kriegen (sl.)to score with a girl (sl.)Sprachausgabe
ein Mädchen ins Bett kriegento score with a girl (sl.)Sprachausgabe
eine Zigarre verpasst bekommen/kriegen (ugs.)to get a dressing-downSprachausgabe
eine Zigarre verpasst bekommen/kriegen (ugs.)to get a rocketSprachausgabe
eine Zigarre verpasst kriegen (ugs.)to get a ticking-offSprachausgabe
einen Dämpfer kriegen/bekommen (ugs.)to get a proper ticking-offSprachausgabe
einen Dämpfer kriegen/bekommen (ugs.)to get a right ticking-offSprachausgabe
eins auf die Nase kriegen/bekommen (ugs.)to get a good dressing-downSprachausgabe
eins auf die Nase kriegen/bekommen (ugs.)to get a good ticking-offSprachausgabe
eins aufs Dach kriegento get it in the neckSprachausgabe
eins aufs Dach kriegen/bekommen (ugs.)to get a proper ticking-offSprachausgabe
eins aufs Dach kriegen/bekommen (ugs.)to get a right ticking-offSprachausgabe
etw. auf die Reihe kriegento handle sth.Sprachausgabe
hysterische Anfälle kriegento go into conniptionsSprachausgabe
jdn. ins Bett kriegento score with sb.Sprachausgabe
jemanden/etwas (wieder) in den Griff bekommen/kriegento get a grasp of somethingSprachausgabe
schwer in den Griff zu kriegenunwieldySprachausgabe
schwer zu bekommen/kriegenhard to getSprachausgabe
sein Fett kriegen (abkriegen/bekommen/abbekommen) (ugs.)to be hauled over the coals (coll.)Sprachausgabe
sein Fett kriegen (abkriegen/bekommen/abbekommen) (ugs.)to get what is coming to oneSprachausgabe
unaufhörliche Folge von Kriegencontinual succession of warsSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren