Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "aller":

DeutschEnglisch
Wortzusammensetzungen:
aller Augenall eyesSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Autos aller Artcars of all kindsSprachausgabe
Autos aller Herstellercars of all makesSprachausgabe
Bester aller Zeitenthe best everSprachausgabe
Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.That opens the floodgates to the demands of all the others.Sprachausgabe
Er zeigte es vor aller Augen.He showed it for all the world to see.Sprachausgabe
Erfüllung aller Forderungenreceipt in full of all demandsSprachausgabe
Hotels aller Kategorienhotels of all categoriesSprachausgabe
Ich muss in aller Frühe aufbrechen.I have to start bright and early.Sprachausgabe
Kosten aller Formalitätencosts of any formalitiesSprachausgabe
Leute aller Ständepeople of all ranksSprachausgabe
Mehrzahl aller Fällemajority of casesSprachausgabe
Müßiggang ist aller Laster Anfang.Idleness is the beginning of all vice.Sprachausgabe
Priestertum aller Gläubigenpriesthood of all believersSprachausgabe
Rückerstattung aller Kostenrefund of all costsSprachausgabe
Sie standen in aller Herrgottsfrühe auf.They got up at an unearthly hour.Sprachausgabe
Unterstützung aller Beteiligtenassistance to all partiesSprachausgabe
Verbot für Fahrzeuge aller Artall vehicles prohibitedSprachausgabe
Zahlungsmittel aller Artmeans of payment of all kindsSprachausgabe
Zerstörung aller Hoffnungwreck of all hopeSprachausgabe
Zustimmung aller Beteiligtenagreement of all partiesSprachausgabe
abzüglich aller Gebührendeducting all chargesSprachausgabe
aller Anfang ist schwerevery beginning is difficultSprachausgabe
aller Wahrscheinlichkeit nachin all probabilitySprachausgabe
aller guten Dinge sind dreithe best things come in threesSprachausgabe
aller persönlicher Sachbesitzall chattels personalSprachausgabe
aus aller Herren Länderfrom all over the worldSprachausgabe
aus aller Weltfrom around the worldSprachausgabe
das Maß aller Dingethe measure of all thingsSprachausgabe
die Kosten aller Einfuhrabgaben tragento bear the cost of any import dutiesSprachausgabe
die Kosten aller Formalitätenthe costs of any formalitiesSprachausgabe
die Preise aller warenprices on all goodsSprachausgabe
einschließlich aller Abgabenincluding any taxesSprachausgabe
einschließlich aller Exportabgabenincluding any export dutiesSprachausgabe
einschließlich aller Gebührenincluding any feesSprachausgabe
einschließlich aller Kostenincluding any chargesSprachausgabe
etw. aller Voraussicht nach tun werdento look set to do sth.Sprachausgabe
große Mehrheit aller Fällevast majority of casesSprachausgabe
höchster Stand aller Zeitenall-time highSprachausgabe
in aller Ehrlichkeitin honesty and sinceritySprachausgabe
in aller Eile zusammenschusternto pull together in a hurrySprachausgabe
in aller Formin due formSprachausgabe
in aller RuhecalmlySprachausgabe
in aller Ruhewithout ruffle or excitementSprachausgabe
in aller Seelenruheas cool as iceSprachausgabe
in aller SeelenruhecalmlySprachausgabe
in aller Stille heiratento marry privatelySprachausgabe
mit aller Deutlichkeitquite distinctlySprachausgabe
mit aller Gewaltwith might and mainSprachausgabe
nach Erledigung aller Formalitätenon completion of all formalitiesSprachausgabe
nach aller Wahrscheinlichkeitin all likelihoodSprachausgabe
ohne Zustimmung aller Beteiligtenwithout the agreement of all partiesSprachausgabe
pünktliche Erfüllung aller Verpflichtungenpunctual discharge of any obligationsSprachausgabe
tiefster Stand aller Zeitenall-time lowSprachausgabe
trotz aller Bemühungendespite of all the care takenSprachausgabe
trotz aller Ermahnungendespite all warningsSprachausgabe
trotz aller Mühein spite of every effortSprachausgabe
ungeachtet aller Ermahnungendespite all warningsSprachausgabe
unter Berücksichtigung aller Vorschriftensubject to all regulationsSprachausgabe
unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Umständein the light of all the relevant circumstancesSprachausgabe
unter Einbeziehung aller Faktorentaking all factors into accountSprachausgabe
unter aller Kanonebeneath contemptSprachausgabe
unter aller Kritikbeneath contemptSprachausgabe
unter aller Saubeneath contemptSprachausgabe
was in aller WeltwhateverSprachausgabe
zum Wohle allerfor the good of allSprachausgabe
zur Verfügung aller Geschäftsleuteat the disposal of all businessmenSprachausgabe
zur Überraschung allerto the surprise of allSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme