Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "an den steinbrchen":


DeutschEnglisch
Teilweise Übereinstimmungen:
an den, den es betrifftto whom it may concernSprachausgabe
an den Frachtführerto the carrierSprachausgabe
an den Grenzübergangsstellenat the frontiersSprachausgabe
(an den Polen) abgeplattetoblateSprachausgabe
Abgaben an den AutorroyaltiesSprachausgabe
Angleichung an den KontinentcontinentalisationSprachausgabe
Angleichung an den KontinentcontinentalizationSprachausgabe
Anpassung an den Publikumsgeschmackpandering to the publicSprachausgabe
Anteil an den Kostenportion of the costsSprachausgabe
Anteil an den Kostenproportion of the costsSprachausgabe
Anteil an den Kostenshare in the expensesSprachausgabe
Beteiligung an den Kostencontribution towards expensesSprachausgabe
Briefe an den Herausgeberletters to the editorSprachausgabe
Dienstleistungen an den Bürgerservices to the publicSprachausgabe
Dienstleistungen an den Einzelhändlerservices to the retailerSprachausgabe
Dienstleistungen an den Verbraucherservices to the consumerSprachausgabe
Privateigentum an den Produktionsmittelnprivate ownership of the means of productionSprachausgabe
Risse an den Händenchapped handsSprachausgabe
Schwielen an den Händenhorny handsSprachausgabe
Vorhänge an den Fensterncurtains before the windowsSprachausgabe
an den Aussteller zurückrefer to drawerSprachausgabe
an den Bettelstab bringento beggarSprachausgabe
an den Haaren herbeigezogenfar-fetchedSprachausgabe
an den Haaren herbeiziehento lug inSprachausgabe
an den Inhaber bezahltpaid to the holderSprachausgabe
an den Kursmakler entrichtetpaid to the official brokerSprachausgabe
an den Mann bringento get rid ofSprachausgabe
an den Pranger gestelltpilloriedSprachausgabe
an den Pranger stellento pillorySprachausgabe
an den Rollstuhl gefesseltwheelchair-boundSprachausgabe
an den benannten Lieferortto the named place of deliverySprachausgabe
an den vereinbarten Bestimmungsortto the named destinationSprachausgabe
ausgestellt an den Absenderissued to the consignorSprachausgabe
freigegeben an den Bezogenenreleased to the draweeSprachausgabe
kette den Hund anchain up the dogSprachausgabe
nahm den Titel antook the titleSprachausgabe
zurück an den Absenderreturn to senderSprachausgabe
zurück an den Ausstellerrefer to drawerSprachausgabe
Übergabe an den Käuferdelivery to the buyerSprachausgabe
Er nahm den Titel an.He took the title.Sprachausgabe
Mut an den Tag legento show courageSprachausgabe
an den Grenzen des Anstößigenon the confines of the indecentSprachausgabe
an den Rollstuhl gefesselt seinto be confined to a wheelchairSprachausgabe
an den Verbraucher gerichtete Werbungconsumer advertisingSprachausgabe
erinnert Besucher an den Kaiserreminds visitors of the EmperorSprachausgabe
herrliche Plätze an den Seenwonderful lake-side sitesSprachausgabe
jdn. an den Galgen bringento bring sb. to the gallowsSprachausgabe
jdn. an den Rand drängento marginalise sb. (Br.)Sprachausgabe
jdn. an den Rand drängento marginalize sb. (Am.)Sprachausgabe
jemanden an den Ohren ziehento pull sb. by his earsSprachausgabe
jemanden an den Pranger stellento pillory sb.Sprachausgabe
jemanden an den Pranger stellento put sb. in the pillorySprachausgabe
mein Anteil an den Kostenmy share of the costsSprachausgabe
sich an den Vertrag haltento abide by the contractSprachausgabe
sich an den Vertrag haltento stand to the contractSprachausgabe
sich an den Vorsitzenden wendento address the chairSprachausgabe
vorherige Nachricht an den Begünstigtenprior notice to the beneficiarySprachausgabe
Anschluss des Flügels an den Rumpfjunction of the wing with the fuselageSprachausgabe
Hingabe an den Beruf des Arztesdedication to medicineSprachausgabe
Verfall des Grundstücks an den GläubigerforeclosureSprachausgabe
Wenden Sie sich an den Fachhandel!Contact your local dealer!Sprachausgabe
bis an den Boden hinab reichento reach down to the bottomSprachausgabe
wenden Sie sich an den Ausstellerrefer to drawerSprachausgabe
An der Frucht erkennt man den Baum.The tree is known by its fruit.Sprachausgabe
Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen.A carpenter is known by his chips.Sprachausgabe
Mal den Teufel nicht an die Wand!Speak of the devil and the devil shows up!Sprachausgabe
an den Umgang mit Computern gewöhnt seinto be used to (using) computersSprachausgabe
in den Umfragen an der Spitze liegento head the pollSprachausgabe
schmale Linie an den Enden von DruckbuchstabenserifSprachausgabe
nur für den Gebrauch in den USA vorgesehenintended only for use in the USASprachausgabe
Er packte den Stier bei den Hörnern.He took the bull by the horns.Sprachausgabe
teilnehmen (an), sich beteiligen (an)to take part (in)Sprachausgabe
den Dingen auf den Grund gehento get to the bottom of thingsSprachausgabe
den Kampf gegen den Feind eröffnento engage the enemySprachausgabe
den Nagel auf den Kopf treffento hit the nail on the headSprachausgabe
den Nagel auf den Kopf treffento take the biscuitSprachausgabe
den Sprung in den Kader schaffento claim a place in the squad (football)Sprachausgabe
den Stier bei den Hörnern packento take the bull by the hornsSprachausgabe
den Tag (den Morgen) verpennen (ugs.)to sleep through the day (the morning)Sprachausgabe
anatSprachausgabe
anbySprachausgabe
aninSprachausgabe
anonSprachausgabe
antoSprachausgabe
anuponSprachausgabe
Angleichung (an)conformation (to)Sprachausgabe
Anhänglichkeit (an)attachment (to)Sprachausgabe
Ankopplung (an)connection (to), linking up (to, with)Sprachausgabe
Anlehnung (an)dependence (on)Sprachausgabe
Anpassung (an)conformation (to)Sprachausgabe
Anpassung (an)conformity (with)Sprachausgabe
Anteil (an)interest (in)Sprachausgabe
Anteil (an)shareSprachausgabe
Anteil (an)share (in)Sprachausgabe
Anteil (an)stake (in)Sprachausgabe
Anteil anshare inSprachausgabe
Appell (an)appeal (to)Sprachausgabe
Aufwand (an)expenditure (of)Sprachausgabe
Auswahl (an)variety (of)Sprachausgabe
Bedarf anneed ofSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren