Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "anspruch":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Anspruch aspiration(s) Anspruch assert a claim Anspruch claim Anspruch deferred asset Anspruch demand Anspruch entitlement Anspruch pretence Anspruch pretension Anspruch pretensions Anspruch requirement Wortzusammensetzungen: (berechtigter) Anspruch entitlement Anfall (Anspruch) accrual Anspruch anerkennen to admit a claim Anspruch auf right to Anspruch erheben to raise a claim Anspruch haben to be entitled abhängiger Anspruch dependent claim begründeter Anspruch sound claim berechtigter Anspruch a legitimate claim bevorrechtigter Anspruch preferential claim bevorzugter Anspruch preferential claim gemäßigter Anspruch moderate claim gesetzlicher Anspruch legal claim persönlicher Anspruch personal claim unabhängiger Anspruch independent claim unbegründeter Anspruch bad claim verjähren (Anspruch) to be in lapse (claim) verjährter Anspruch outlawed claim vertragsgemäßer Anspruch contractual claim wohlbegründeter Anspruch sound claim überhöhter Anspruch excessive claim Sprachgebrauch: (Zeit) über Gebühr in Anspruch nehmen to trespass (on, upon) (für sich) in Anspruch nehmen to claim Anspruch auf Anhörung claim for a rehearing Anspruch auf Auszahlung einer Dividende right to receive a dividend Anspruch auf Beachtung erheben to pretend to respectability Anspruch auf Beteiligung am Gewinn right to profit-sharing Anspruch auf Dividende right to dividends Anspruch auf Entschädigung right of compensation Anspruch auf Erstattung claim for refund Anspruch auf Gerechtigkeit demand for justice Anspruch auf Gewinn entitlement to profits Anspruch auf Gleichheit demand for equality Anspruch auf Information right to information Anspruch auf Leistungen haben entitled to benefits Anspruch auf Lieferung right of deliverey Anspruch auf Löschung right to erasure Anspruch auf Nachprüfung right of review Anspruch auf Regulierung claim for adjustment Anspruch auf Rückerstattung right of refund Anspruch auf Schadensersatz claim for damages Anspruch auf Schadensersatz entitlement to damages Anspruch auf Sozialleistungen right to social benefits Anspruch auf Vergütung right to compensation Anspruch auf Wahrheit demand for truth Anspruch auf Zahlung claim for payment Anspruch auf Zulassung right of admission Anspruch auf ein Erbe claim to an inheritance Anspruch auf eine Belohnung entitlement to a reward Anspruch auf eine Dividende entitlement to a dividend Anspruch auf eine Gehaltszahlung entitlement to a salary Anspruch auf eine Kopie right to a copy Anspruch auf eine Leistung entitlement to benefits Anspruch auf eine Pension entitlement to a pension Anspruch aus unerlaubter Handlung claim in tort Anspruch erheben auf to lay claim to Anspruch geltend machen to assert a claim Anspruch haben auf to qualify for Arbeitnehmer haben Anspruch employees are entitled Banken welche die Dienste in Anspruch nehmen banks utilizing the services Ressourcen in Anspruch nehmen to raw from resources Verzicht auf einen Anspruch waiver of a right Wertpapier mit Anspruch auf Dividende dividend paper auf etwas Anspruch erheben to demand something auf etwas Anspruch erheben to lay claim to something aus einem Vertrag entstehender Anspruch claim arising from a contract das Schiedsverfahren in Anspruch nehmen to have recourse to arbitration die Reserven in Anspruch nehmen to draw from reserved die Ressourcen in Anspruch nehmen to drain on the resources ein älterer Anspruch a more ancient right einen Anspruch anerkennen to admit a claim einen Anspruch anerkennen to recognize a claim einen Anspruch aufgeben to abandon a claim einen Anspruch aufgeben to release a claim einen Anspruch befriedigen to settle a claim einen Anspruch erheben to claim einen Anspruch erheben to lodge a claim einen Anspruch erheben to raise a claim einen Anspruch erwerben to acquire a title einen Anspruch mit Nachdruck durchsetzen to push a claim einen Anspruch vortäuschen to pretend einen Anspruch wahren to maintain a claim einen Anspruch zurückweisen to reject a claim einen Kredit in Anspruch nehmen to draw on a credit einen Rechtsanwalt in Anspruch nehmen to employ a lawyer einen gesetzlichen Anspruch übertragen to convey a right etwas in Anspruch nehmen to make use of something ganz in Anspruch nehmen to absorb in Anspruch nehmen to make a draft on in Anspruch nehmen to occupy Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme