Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "auto":


DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
AutoautoSprachausgabe
AutoautomobileSprachausgabe
AutocarSprachausgabe
AutomotorcarSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
(Auto) einfahrento break inSprachausgabe
(Auto) einfahrento run inSprachausgabe
Auto fahrento drive a carSprachausgabe
Becherhalter (Auto)cupholderSprachausgabe
Hutablage (Auto)rear shelfSprachausgabe
Innenlampe (Auto)courtesy lightSprachausgabe
Kupplung (Auto)clutchSprachausgabe
Scheinwerfer (Auto)headlampSprachausgabe
Scheinwerfer (Auto)headlightSprachausgabe
Sonnendach (Auto)sunhine roofSprachausgabe
Starthilfe (Auto)assist-startingSprachausgabe
Starthilfe (Auto)emergency startingSprachausgabe
Trabant (Auto)TrabantSprachausgabe
altes Autoold-timerSprachausgabe
flitzen (Auto)to shootSprachausgabe
frisiertes Autohot rodSprachausgabe
kleines AutosubcompactSprachausgabe
sparsames Autoeconomical carSprachausgabe
spritzig (Auto)nippySprachausgabe
wendiges Autoflexible carSprachausgabe
Ölmessstab (Auto)(oil) dipstickSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(Auto) einlenken into turn intoSprachausgabe
(ein Auto) aufbockento jack up (a car)Sprachausgabe
(ein Auto) kaputt fahrento pile (a car)Sprachausgabe
Auto an Auto fahren, dicht an dicht fahrento drive nose to tail (Br.)Sprachausgabe
Auto der Oberklassetop-of-the-range carSprachausgabe
Auto ohne Schadstoffausstoßzero emission vehicle (ZEV)Sprachausgabe
Auto zur Inspektion bringento put the car in for a serviceSprachausgabe
Außenspiegel (Auto)exterior rear-view mirrorsSprachausgabe
Außenspiegel (Auto)mirrorsSprachausgabe
Da muss auch noch das Auto kaputt gehen.Then also the auto had to go and break down.Sprachausgabe
Das Auto hat ganz schön was abbekommen.The car really copped it.Sprachausgabe
Dieses Auto ist billig im Unterhalt.This car is cheap to run.Sprachausgabe
Flitzer (ugs., Auto)nippy little carSprachausgabe
Flitzer (ugs., Auto)sportster (Am.)Sprachausgabe
Flug- und Auto-Urlaubfly-drive vacationSprachausgabe
Kühlerfigur (am Auto)hood ornament (Am.)Sprachausgabe
Kühlerfigur (am Auto)radiator mascot (Br.)Sprachausgabe
Kühlerlamelle (Auto)ribSprachausgabe
Leiste (am Auto)trimSprachausgabe
Luftwiderstand (Auto, Flugkörper)(aerodynamic) dragSprachausgabe
Luftwiderstand (Auto, Flugkörper)air resistance (coll.)Sprachausgabe
Lüftungsblech (am Auto)cowl (panel) (Am.)Sprachausgabe
Lüftungsblech (am Auto)scuttle (Br.)Sprachausgabe
Lüftungsblech (am Auto)windscreen support panel (Br.)Sprachausgabe
Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten.My car is a real clunker.Sprachausgabe
Mein Auto muss zur Reparaturmy car has to be repairedSprachausgabe
Mietvertrag für ein Autohiring contract for a carSprachausgabe
Mitfahrer (im Auto)car passengerSprachausgabe
Motorraum (im Auto)engine bay (Br.)Sprachausgabe
Nachspur (beim Auto)toe outSprachausgabe
Parkplatz (für ein Auto)parking placeSprachausgabe
Parkplatz (für ein Auto)place to parkSprachausgabe
Probefahrt in einem neuen Autotrial run in a new carSprachausgabe
Schlange (Menschen-, Auto-)queue, line (Am.)Sprachausgabe
Skibox (für das Auto)ski rackSprachausgabe
Skikoffer (für das Auto)ski rackSprachausgabe
Skikorb (für das Auto)ski rackSprachausgabe
Spur (beim Auto)toeSprachausgabe
Vorspur (beim Auto)toe inSprachausgabe
Wir haben in meinem Auto etwas gefummeltwe were having a bit of hanky-panky in my carSprachausgabe
Wir haben in meinem Auto etwas geknutschtwe were having a bit of hanky-panky in my carSprachausgabe
Zigarettenanzünder (im Auto)cigar lighterSprachausgabe
aufmotzen (ugs., gegenständlich, z. B. Auto, Möbel)to do upSprachausgabe
aufmotzen (ugs., z. B. Auto)to sex up (coll.)Sprachausgabe
beim Auto bleibento stay with the carSprachausgabe
bergab fahren (Auto, Motor- oder Fahrrad)to go downhill (car, motorbike, bike)Sprachausgabe
bergauf fahren (Auto etc.)to go uphill (car, motorbike, bike)Sprachausgabe
das Auto zur Inspektion bringento put the car in for a serviceSprachausgabe
ein Auto herstellento make a carSprachausgabe
ein Auto lackierento paint a carSprachausgabe
ein Auto schrottreif fahrento run a car into the groundSprachausgabe
ein Auto wartento maintain a carSprachausgabe
ein richtiges Autoa car with a capital CSprachausgabe
eine Steigung hinauffahren (Auto, Motor- oder Fahrrad)to climb a hill (Br.) (car, motorbike, bike)Sprachausgabe
einen Ausflug im Auto machento go for a run in the carSprachausgabe
etwas größeres Autosomewhat bigger carSprachausgabe
gleiten (ausgekuppelt mit dem Auto oder Motorrad)to coastSprachausgabe
heißer Ofen (Auto)muscle machineSprachausgabe
herauf (herunter) schalten (Auto)to shift up (down)Sprachausgabe
ich kann mir kein Auto leistena car is beyond my meansSprachausgabe
im Leerlauf sein (Auto)to tickSprachausgabe
in ein Auto einsteigento get into a carSprachausgabe
mit dem Auto den Strich abfahren (strafb. Vergehen)kerb-crawling (Br.) (ciminal offence)Sprachausgabe
mit dem Auto fahrento go by carSprachausgabe
mit dem Auto fahrento travel by carSprachausgabe
nach Kundenwünschen gefertigtes Autocustomized carSprachausgabe
ohne das Autowithout the carSprachausgabe
sein eigenes Autocar of his ownSprachausgabe
sich ein Auto leisten könnento afford a carSprachausgabe
viertüriges Autofour-door carSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren