Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "bedingungen":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
Bedingungen
conditions
Bedingungen
environmental
Bedingungen
term
Wortzusammensetzungen:
Akkreditiv-
Bedingungen
credit
terms
Bedingungen
ablehnen
to
refuse
terms
Bedingungen
absprechen
to
arrange
terms
Bedingungen
aushandeln
to
negotiate
terms
Bedingungen
ausmachen
to
arrange
terms
Bedingungen
einhalten
keep
conditions
Bedingungen
einhalten
to
keep
the
conditions
Bedingungen
erfüllen
possess
qualifications
Bedingungen
erfüllen
to
comply
with
conditions
Bedingungen
erfüllen
to
meet
requirements
Bedingungen
festlegen
to
set
terms
Bedingungen
festschreiben
to
stipulate
terms
Bedingungen
stellen
to
condition
Bedingungen
vorschreiben
to
dictate
terms
Ihre
Bedingungen
the
conditions
laid
down
by
you
abgesprochene
Bedingungen
terms
arranged
absolute
Bedingungen
absolute
conditions
allgemeine
Bedingungen
general
conditions
ausdrückliche
Bedingungen
express
conditions
besondere
Bedingungen
particular
conditions
derartige
Bedingungen
such
stipulations
falsche
Bedingungen
false
conditions
feste
Bedingungen
fixed
terms
feste
Bedingungen
set
terms
geeignete
Bedingungen
suitable
conditions
gegenteilige
Bedingungen
contrary
terms
gewährte
Bedingungen
terms
granted
gleiche
Bedingungen
equal
conditions
günstige
Bedingungen
fair
conditions
günstige
Bedingungen
favorable
terms
günstige
Bedingungen
favourable
terms
günstigere
Bedingungen
more
favourable
conditions
günstigste
Bedingungen
lowest
terms
günstigste
Bedingungen
most
favorable
terms
günstigste
Bedingungen
most
favourable
terms
ideale
Bedingungen
ideal
conditions
implizierte
Bedingungen
implied
conditions
normale
Bedingungen
normal
conditions
strenge
Bedingungen
severe
requirements
technische
Bedingungen
specifications
unerträgliche
Bedingungen
prohibitive
conditions
unsere
Bedingungen
the
conditions
laid
down
by
us
unvereinbare
Bedingungen
contradictory
terms
unvernünftige
Bedingungen
unreasonable
terms
vernünftige
Bedingungen
reasonable
terms
vertraute
Bedingungen
familiar
terms
volle
Bedingungen
full
terms
vorteilhafte
Bedingungen
advantageous
terms
örtliche
Bedingungen
local
terms
übliche
Bedingungen
u.c.
:
usual
conditions
Sprachgebrauch:
Anpassung
der
Bedingungen
adjustment
of
terms
Anpassung
der
Bedingungen
adjustment
of
the
terms
Artikel
und
Bedingungen
articles
and
conditions
Bedingungen
der
Beschäftigung
conditions
of
employment
Bedingungen
der
Kapitulation
capitulation
terms
Bedingungen
der
Versicherungspolice
terms
of
the
policy
Bedingungen
des
Absatzmarktes
marketing
conditions
Bedingungen
des
Verkaufs
conditions
of
sale
Bedingungen
des
Vertrags
terms
of
the
contract
Bedingungen
einer
Tratte
terms
of
draft
Bedingungen
einer
Vereinbarung
terms
of
an
agreement
Bedingungen
eines
Vertrages
conditions
of
a
contract
Bedingungen
eines
Vertrags
requirements
of
a
contract
Bedingungen
für
das
Inkasso
terms
for
collection
Bedingungen
für
dem
Reisenden
erteilte
Order
journey
terms
Bedingungen
für
die
Amortisation
terms
of
amortization
Bedingungen
für
die
Ausgabe
von
Aktien
terms
of
issue
Bedingungen
für
die
Kündigung
terms
of
termination
Bedingungen
für
die
Nutzung
terms
of
use
Bedingungen
für
die
Zulassung
conditions
for
admission
Bedingungen
für
ein
Angebot
bidding
requirements
Bedingungen
für
ein
Angebot
conditions
of
tender
Bedingungen
für
eine
Investition
terms
of
investment
Darlehen
mit
großzügigen
Bedingungen
loan
with
generous
terms
Es
sind
Bedingungen
daran
geknüpft.
There
are
strings
attached.
Gestaltung
der
Bedingungen
arrangement
of
terms
Kredit
zu
besonders
günstigen
Bedingungen
bargain
loan
Nichteinhaltung
von
Bedingungen
breach
of
condition
Unvereinbarkeit
der
Bedingungen
contradictoriness
of
terms
Zu
welchen
Bedingungen
?
On
what
terms?
alle
anderen
Bedingungen
des
Kredits
all
other
stipulations
of
the
credit
an
Bedingungen
geknüpft
conditional
an
Bedingungen
knüpfen
to
attach
conditions
to
besondere
Bedingungen
vereinbaren
to
arrange
special
terms
besondere
vertragliche
Bedingungen
special
stipulations
derzeit
gültige
Bedingungen
current
terms
die
Akkreditiv-
Bedingungen
the
conditions
of
the
credit
die
Akkreditiv-
Bedingungen
the
stipulations
of
the
credit
die
Bedingungen
abändern
to
vary
the
terms
die
Bedingungen
aushandeln
to
negotiate
the
terms
die
Bedingungen
die
Sie
uns
einräumten
the
terms
you
granted
us
die
Bedingungen
die
Sie
wünschen
the
terms
you
desire
die
Bedingungen
eines
Vertrags
übernehmen
to
adopt
a
contract
die
Bedingungen
erfüllen
to
meet
the
requirements
die
Bedingungen
erleichtern
to
ease
terms
die
Bedingungen
festlegen
to
fix
the
terms
die
Bedingungen
sind
erfüllt
the
conditions
are
complied
with
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme