Deutsch ↔ Englisch Deutsch ↔ Französisch Deutsch ↔ Spanisch Deutsch ↔ Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "beim":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
beimatSprachausgabe
beimnear theSprachausgabe
beimonSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
beim DurchsehenperusingSprachausgabe
beim Euroscheckin the case of the EurochequeSprachausgabe
beim Frühstückat breakfastSprachausgabe
beim Gottesdienstat churchSprachausgabe
beim Gottesdienstin churchSprachausgabe
beim Kontenabschlußon balancing our accountSprachausgabe
beim Unterrichtin classSprachausgabe
Sprachgebrauch:
69er Stellung (Stellung beim Geschlechtsverkehr)sixty-nineSprachausgabe
69er-Stellung (Stellung beim Geschlechtsverkehr)69 (sex) positionSprachausgabe
69er-Stellung (Stellung beim Geschlechtsverkehr)sixty-nine (sex) positionSprachausgabe
69er-Stellung (Stellung beim Geschlechtsverkehr)soixante-neuf (position)Sprachausgabe
Abfall beim Verbrauchconsumption residueSprachausgabe
Abrollbewegung beim Gehenflexing action during walkingSprachausgabe
Anpressdruck (beim Schleifen)grinding pressureSprachausgabe
Anschreiben (beim Angebot)proposal submittal letterSprachausgabe
Ansprüche beim Versicherer geltend machento claim from the insurerSprachausgabe
Ballwechsel (beim Tennis)rallySprachausgabe
Bissen (beim Fräsen)earth chipSprachausgabe
Blume (beim Hasen)scut (rabbit)Sprachausgabe
Bodenbissen (beim Fräsen)earth chipSprachausgabe
Butzen (Abfall beim Lochen, Stanzen)slugSprachausgabe
Dame (Doppelstein beim Damespiel)kingSprachausgabe
Er packte die Gelegenheit beim Schopfe.He jumped at the opportunity.Sprachausgabe
Er war beim Arzt.He has been to see the doctor.Sprachausgabe
Erdbissen (beim Fräsen)earth chipSprachausgabe
Erklärender beim Vertragsangebotofferor (promisor)Sprachausgabe
Erklärung der Ware beim Zollentry of the goodsSprachausgabe
Fahrbahn (beim Kran)runwaySprachausgabe
Fahrgeschwindigkeit (beim Kran)long travel speedSprachausgabe
Fahrstabilität beim Bremsenbraking stabilitySprachausgabe
Fehler beim Buchenerror of postingSprachausgabe
Fehler beim Lesen von Diskettedisk read errorSprachausgabe
Fehler beim Schreiben auf die Diskettedisk write errorSprachausgabe
Fehler beim Verkleinernreduction errorSprachausgabe
Fixierstation (beim Laserdrucker)fuser stationSprachausgabe
Fixierung (des Druckbildes beim Laserdrucker)fusingSprachausgabe
Fluglärm (beim Überflug)fly-over noiseSprachausgabe
Gang (beim Essen)courseSprachausgabe
Gleitfähigkeit beim Nähenseam slippageSprachausgabe
Höchstbelastung beim Startmaximum take-off weightSprachausgabe
Hüftschwung (beim Ringen)cross-buttockSprachausgabe
Hüftschwung (beim Turnen)hip swingSprachausgabe
Ich werde das Kind beim Namen nennen.I will call a spade a spade.Sprachausgabe
Innenfeld (beim Baseball)diamondSprachausgabe
Irrtümer beim Dolmetschenerrors in interpretationSprachausgabe
Kassierer beim Zirkuscircus cashierSprachausgabe
Kiebitz (Zuschauer, insb. beim Kartenspiel)kibitzer, nosy parkerSprachausgabe
Krawatte (beim Ringen)headlockSprachausgabe
Kreuzkarte beim KartenspielclubSprachausgabe
Käufer beim FeilschenbargaineeSprachausgabe
Lesefehler beim Zugriff auf ein Peripheriegerätdevice read faultSprachausgabe
Liebesposition (beim Geschlechtsverkehr)sex positionSprachausgabe
Liebesposition (beim Geschlechtsverkehr)sexual positionSprachausgabe
Liebesstellung (beim Geschlechtsverkehr)sex positionSprachausgabe
Liebesstellung (beim Geschlechtsverkehr)sexual positionSprachausgabe
Metabolit (Substanz beim Stoffwechsel)metaboliteSprachausgabe
Motorhaube (hinten; beim Sportwagen)engine coverSprachausgabe
Motorhaube (hinten; beim Sportwagen)engine cover lidSprachausgabe
Mutterwerkstoff (beim Schweißen)base metalSprachausgabe
Nachspur (beim Auto)toe outSprachausgabe
Nimm ihn beim Wort!Take him at his word!Sprachausgabe
Oralverkehr (beim Mann)blow job (sl.)Sprachausgabe
Oxer (Hindernis beim Springreiten)ox-fenceSprachausgabe
Pause beim SprechenblankSprachausgabe
Portion (beim Essen)helpingSprachausgabe
Portion (beim Essen)portionSprachausgabe
Position beim Geschlechtsverkehr(sexual) intercourse positionSprachausgabe
Position beim Geschlechtsverkehrsex intercourse positionSprachausgabe
Raketenaufschlag (ugs., beim Tennis)rocket serveSprachausgabe
Rückstände beim Verbrauchconsumption residueSprachausgabe
Schreibfehler beim Zugriff auf Peripheriegerätdevice write faultSprachausgabe
Schuld beim Kartenspielgame debtSprachausgabe
Schuld beim Spekulierengambling debtSprachausgabe
Schuld beim Wettengambling debtSprachausgabe
Schussabfahrt beim SkilaufschussSprachausgabe
Schwindler beim KartenspielcardsharperSprachausgabe
Sie war gestern beim Frisör.She had a hair-do yesterday.Sprachausgabe
Spielleiter (beim Roulette)tourneurSprachausgabe
Spur (beim Auto)toeSprachausgabe
Spürsinn (beim Hund)noseSprachausgabe
Stabwechsel (beim Staffellauf)changeover (in relay race)Sprachausgabe
Stellung 69 (Stellung beim Geschlechtsverkehr)69 (sex) positionSprachausgabe
Stellung 69 (Stellung beim Geschlechtsverkehr)sixty-nineSprachausgabe
Stellung 69 (Stellung beim Geschlechtsverkehr)sixty-nine (sex) positionSprachausgabe
Stellung 69 (Stellung beim Geschlechtsverkehr)soixante-neuf (position)Sprachausgabe
Stellung beim Geschlechtsverkehr(sexual) intercourse positionSprachausgabe
Stellung beim Geschlechtsverkehrsex intercourse positionSprachausgabe
Stäbchen (beim Häkeln)trebleSprachausgabe
Tor beim FußballgoalSprachausgabe
Umhüllung (z. B. beim Kabel)jacketSprachausgabe
Umklammerung (beim boxen)clinchSprachausgabe
Ummantelung (z. B. beim Kabel)jacketSprachausgabe
Unfall beim Überholenaccident while overtakingSprachausgabe
Verkäufer beim FeilschenbargainerSprachausgabe
Verschnitt (Abfall beim Schneiden/Sägen)offcutsSprachausgabe
Verschnitt (Abfall beim Schneiden/Sägen)wasteSprachausgabe
Versehen beim Sprechenerror in speakingSprachausgabe
Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme